Lumie Bodyclock Junior 50 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 56

background image

14

|

www.lumie.com

|

lumie ca44 1954 780 500

2

Mise en place

¾

Retirez le ‘globe’, la protection en verre recouvrant l’ampoule, en
tirant légèrement vers le haut.

¾

Mettez en place l’ampoule en la vissant fermement puis replacez
le globe.

¾

Branchez le Bodyclock. L’affichage clignotera tant que la date ne
sera pas saisie (ou après une coupure de courant).

¾

Débranchez toujours le Bodyclock avant de changer l’ampoule.
Des ampoules néodyme ‘rayons de soleil’ de rechange sont
disponibles chez Lumie Careline. Après avoir rebranché le
Bodyclock, il faut le reprogrammer.

3

L’affichage

AM (avant midi) / PM (après midi)

Réveil

Alarme sonore

4

Touches de contrôle

Lever/Coucher de soleil

Programme

Changement d’option

Francais

PM

AM

AL ARM TIME

A

P

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Bodyclock Junior 50

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS Bodyclock Junior 50 NOTICE D UTILISATION Bodyclock Junior 50 BEDIENUNGSANLEITUNG Bodyclock Junior 50 BRUKSANVISNING Bodyclock Junior 50 50...

Страница 2: ...g the clock 7 Choosing your light level 8 Setting a basic nightlight 9 Choosing your sunset a fade to nightlight b fade to darkness 10 Starting the sunset 11 Starting the sunset and setting a morning...

Страница 3: ...help establish a good sleep routine Using Bodyclock Junior at bedtime and in the morning creates a sleeping environment that s closer to nature and provides the sunset and sunrise cues your baby needs...

Страница 4: ...internal parts are high voltage There are no user serviceable parts inside 2 Getting started Remove the globe the cover over the bulb with a gentle upward tug Screw in the bulb firmly and replace the...

Страница 5: ...nd to set the sunrise time A IN press P and and to select 12 24 hr clock A OUT press and for 6 seconds beeper on off A OUT press P and and fade to nightlight on off A IN press and to start the sunset...

Страница 6: ...ght level Bodyclock Junior is fully adjustable so you can choose exactly the light level you want Have it bright for playtime softer for bedtime stories or use it to check on your sleeping baby withou...

Страница 7: ...them to get used to the dark From full brightness to darkness takes 30 minutes Repeat the steps above Release when the display shows This turns off the fade to nightlight option and sets the fade to d...

Страница 8: ...unrise time you set 12 Setting the sunrise time Waking up gradually to light is a great way for children and adults to start the day Bodyclock Junior s sunrise takes 30 minutes reaching full brightnes...

Страница 9: ...ress A If the beeper is not turned off manually the beeper and light will automatically shut off after a while 14 Problem solving The light will not come on but the clock still works Check to make sur...

Страница 10: ...unit If the unit is received damaged or without original packaging then regretfully we will have to charge to put it right Please call us for advice before sending the unit back Contact us Outside In...

Страница 11: ...240 Vac 50Hz 70W Lamp E14 SES 35 mm candle 220 230 240V 60W Max Operating temperature 0 C 35 C Safety EN60601 Class I Medical Device Lumie is a trademark of Outside In Cambridge Ltd 3 The Links Trafal...

Страница 12: ...lage de l heure 7 S lection du niveau de luminosit 8 R glage d un niveau de luminosit en mode veilleuse 9 S lection du coucher de soleil a D clin en mode veilleuse b D clin jusqu l obscurit 10 D marra...

Страница 13: ...r tirer le meilleur parti de votre Bodyclock Junior Acta Psychiatr Scand 1993 Jul 88 1 67 71 1 Mesures de s curit Ne retirez jamais le globe en verre recouvrant l ampoule sans vous tre assur au pr ala...

Страница 14: ...ichage clignotera tant que la date ne sera pas saisie ou apr s une coupure de courant D branchez toujours le Bodyclock avant de changer l ampoule Des ampoules n odyme rayons de soleil de rechange sont...

Страница 15: ...ndes alarme sonore marche arr t 6 R glage de l heure V rifiez que A est en position rentr e et que le symbole n est pas allum Appuyez sur P et maintenez la pression s affichera suivi de l heure Appuye...

Страница 16: ...l teindre 8 R glage d un niveau de luminosit en mode veilleuse L option coucher de soleil avec d clin en mode veilleuse est un excellent moyen d aider votre enfant s endormir Il est galement possible...

Страница 17: ...tion d clin en mode veilleuse et de la remplacer par l option d clin jusqu l obscurit 10 D marrage du coucher de soleil La lumi re d clinante est une fa on de la nature de nous dire de se relaxer Ains...

Страница 18: ...la lumi re jusqu extinction compl te Le matin l clairage est progressif et atteint une luminosit totale l heure du lever que vous aurez choisie 12 R glage de l heure du lever de soleil Se r veiller e...

Страница 19: ...v e ON lorsque le symbole est allum Par d faut l alarme sonore est activ e ON et se d clenche la fin de la s quence d veil Pour d sactiver l alarme sonore v rifiez que A est en position relev e et que...

Страница 20: ...si vous avez une prise anglaise Si vous avez d autres probl mes avec le Bodyclock n entreprenez rien avant d avoir appeler le centre d assistance Lumie Careline 44 1954 780 500 Garantie du Bodyclock J...

Страница 21: ...rythmes circadiens et de la DSH D prime Saisonni re Hivernale connu en anglais sous le sigle SAD Seasonal Affective Disorder Nous serons ravis de recevoir vos suggestions pouvant contribuer am liorer...

Страница 22: ...odyclock Junior mod le NFE NFU 220 240 Volts ca 50 Hz 70 Watts Lampe E14 SES petite lampe Edison vis 35 mm type flamme 220 230 240 Volts 60 Watts Max Temp ratures d utilisation 0 C 35 C Norme de s cur...

Страница 23: ...instellen der Uhrzeit 7 Einstellen der Helligkeit 8 Verwendung als einfaches Nachtlicht 9 Programmieren des Sonnenuntergangs a bergang zu Nachtlicht b bergang zu Dunkelheit 10 Starten des Sonnenunterg...

Страница 24: ...1 67 71 1 Sicherheit Bevor Sie die Kuppel von der Lampe abnehmen ziehen Sie bitte zuerst den Stecker aus der Dose und stellen Sie sicher dass die Gl hbirne abgek hlt ist Die Kuppel niemals abdecken s...

Страница 25: ...instellen dies geschieht auch nach einem Stromausfall Bevor Sie die Gl hbirne auswechseln ziehen Sie bitte immer zuerst den Stecker f r die Bodyclock aus der Dose Weitere Neodym Sonnenlichtgl hbirnen...

Страница 26: ...Sekunden lang dr cken Weckton ein aus 6 Einstellen der Uhrzeit Taste A muss heruntergedr ckt und nicht beleuchtet sein Halten Sie P gedr ckt bis im Display erscheint gefolgt von der Zeitanzeige Stell...

Страница 27: ...ht die von Ihnen gew nschte Helligkeit erzielt hat Dr cken Sie auf um die Helligkeit zu verringern bzw das Licht auszuschalten 8 Verwendung als einfaches Nachtlicht Bei einem Sonnenuntergang mit berga...

Страница 28: ...licht Der bergang von voller Leuchtkraft zu 5 Nachtlicht dauert etwa 25 Minuten Stellen Sie sicher dass Taste A erhaben und beleuchtet ist Dr cken Sie auf P und gleichzeitig auf und Lassen Sie los sob...

Страница 29: ...h Wenn Sie die Nachtlicht Option gew hlt haben endet der Sonnenuntergang bei 5 Helligkeit bei bergang zu Dunkelheit wird das Licht schlie lich ganz ausgeschaltet 11 Starten des Sonnenuntergangs mit Pr...

Страница 30: ...en Sonnenaufgang der seine maximale Helligkeit zu der von Ihnen programmierten Aufwachzeit erreicht HINWEIS Die Option Sonnenaufgang ist immer dann aktiv wenn Taste A erhaben und beleuchtet ist Die We...

Страница 31: ...nd gleichzeitig und halten Sie beide f r etwa 6 Sekunden gedr ckt bis auf dem Display erscheint ein langer Piepton zu h ren ist und das Symbol erlischt Wollen Sie den Sicherheits Weckton wieder aktivi...

Страница 32: ...ute Sicherung Bei allen weiteren Problemen mit Ihrer Bodyclock wenden Sie sich bitte zuerst an die Lumie Serviceline 44 1954 780 500 bevor Sie weitere Schritte unternehmen Garantie f r die Bodyclock J...

Страница 33: ...wir sind Experten f r Schlafforschung Biorhythmus und SAD saisonal abh ngige Depression Wenn Sie Anregungen haben wie wir unsere Produkte verbessern k nnten oder Sie uns ber Probleme informieren m cht...

Страница 34: ...50Hz 70W Lampe E14 SES 35 mm Kerze 220 230 240V 60W Max Betriebstemperatur 0 C 35 C Sicherheit EN60601 Medizinisches Ger t der Kategorie 1 in Gro britannien Class I Medical Device Lumie ist eine Mark...

Страница 35: ...klockan 7 V lja ljusniv 8 St lla in nattljus 9 V lja solnedg ng a avtagande ljussken till nattljus b avtagande ljussken till m rker 10 Starta solnedg ngen 11 Starta solnedg ngen och st ll in en solupp...

Страница 36: ...Bodyclock Junior Acta Psychiatr Scand 1993 Jul 88 1 67 71 1 S kerhet Se till att gl dlampan r sval och att kontakten till lampan r urkopplad om du m ste ta bort lampkupan T ck inte ver lampkupan efte...

Страница 37: ...st lls in eller efter ett str mavbrott N r du byter gl dlampan ska du alltid koppla ur Bodyclock Reservsolskenslampor neodymium finns tillg ngliga fr n Lumie Careline Du m ste omprogrammera Bodyclock...

Страница 38: ...f r soluppg ngen A UT tryck och i 6 sekunder alarm p av 6 St lla klockan Se till att knappen A r intryckt och att inte lyser Tryck och h ll nere P tills visas f ljt av tiden Tryck eller f r att st lla...

Страница 39: ...solnedg ng Anv nd knapparna f r att v lja vilken niv p nattljus du vill ha Tryck f r att sl cka lyset 9 V lja solnedg ng Bodyclock Junior har tv gradvisa alternativ f r solnedg ng avtagande ljus till...

Страница 40: ...k och samtidigt Sl pp n r displayen visar Ljuset avtar l ngsamt Om du v ljer alternativet f r avtagande ljus till nattljus stannar ljuset vid 5 av full ljusstyrka om du v ljer avtagande ljus till m rk...

Страница 41: ...g upp Om du anv nder 12 timmars klockan ska du l gga m rke till indikatorn PM och se till att du st ller in r tt tid f r soluppg ng Indikatorn PM lyser n r tiden som visas r mellan klockan tolv p dag...

Страница 42: ...inner om du kopplar ur klockan Om detta inte fungerar kontrollera s kringen i brittiska kontakter Ring Lumie Careline 44 1954 780 500 om du har andra problem med Bodyclock innan du g r n got annat Gar...

Страница 43: ...tenskap dygnsrytmer och SAD Seasonal Affective Disorder Tveka inte att kontakta oss om du har n gra f rslag som du tror skulle hj lpa oss att f rb ttra v ra produkter eller service eller om du har n g...

Страница 44: ...50Hz 70W Lampa E14 SES 35 mm kronljus 220 230 240V 60W Max Driftstemperatur 0 C 35 C S kerhet EN60601 Klass I medicinsk enhet Lumie r ett varum rke som tillh r Outside In Cambridge Ltd 3 The Links Tra...

Страница 45: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 14 www lumie com lumie careline 0845 658 9292 45...

Страница 46: ...Acta Psychiatr Scand 1993 Jul 88 1 67 71 1 E14 SES 60 46 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500...

Страница 47: ...2 Lumie Lumie Careline 3 AM PM 4 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500 47 PM AM ALARM TIME A P...

Страница 48: ...5 A P A P 12 24 A P A A A P A 6 6 A P P 12 PM 24 P 48 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500...

Страница 49: ...7 8 9 e www lumie com lumie careline 44 1954 780 500 49...

Страница 50: ...a 5 25 A P 30 10 A 5 50 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500...

Страница 51: ...11 A 5 12 30 A 7 00 A and P 12 PM PM www lumie com lumie careline 44 1954 780 500 51...

Страница 52: ...13 A 6 A 52 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500...

Страница 53: ...14 UK Lumie Careline 44 1954 780 500 24 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500 53...

Страница 54: ...Outside In SAD Lumie Careline 44 1954 780 500 www lumie com 54 www lumie com lumie careline 44 1954 780 500...

Страница 55: ...careline 0845 658 9292 55 Lumie Bodyclock Junior NFE NFU 220 240 50 70 E14 SES 35 220 230 240V 60W 0 C 35 C EN60601 I Lumie Outside In Cambridge Ltd 3 The Links Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB3 8...

Страница 56: ...Lumie is a trademark of Outside In Cambridge Ltd 3 The Links Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB3 8UD UK Outside In July 2005 BCJI0507...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Bodyclock Junior 50

Бренд: Abus Страницы: 310

MED 6000 Series

Бренд: A.E.B. Страницы: 46

Бренд: Jensen Страницы: 10

Бренд: Red Arrow Страницы: 6

Бренд: Tokai Страницы: 34

Cig-Arrête CSA-POD

Бренд: Radal Technology Страницы: 4

Бренд: Geemarc Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 22

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренд: Hanhart Страницы: 18

Бренд: Firex Страницы: 6

Бренд: Elta Страницы: 100

Бренд: Abus Страницы: 24

Бренд: Abus Страницы: 92

Бренд: brennenstuhl Страницы: 92

Бренд: ZKTeco Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды