Lumel RE92, Руководство пользователя

Страница: 30 / 32

pl EN
30
POd£¥CZENIE INtERfEjSu RS-485/
ConneCting the rs-485 interfaCe
interfejs RS-485 slave
15
12
16
13
14
11
B (-)
B (-)
GND
GND
A (+)
A (+)
RS-485
slave
RS-485
master
15
12
16
13
14
11
B (-)
B (-)
GND
GND
A (+)
A (+)
RS-485
slave
RS-485
master
interfejs RS-485 master
zasilanie przetworników obiektowych o obciążalności do 30 mA
POdłąCZENIE ZASIlANIA PRZEtWORNIKóW OBIEKtOWyCh/
ConneCting objeCt transduCers supply
interface RS-485 slave
interface RS-485 master
supply object transducers of load up to 30 mA
POdłąCZENIE dO SIECI EthERNEt /
ethernet ConneCtion
Dla interfejsu Ethernet należy zastosować przewód skrętka typu STP
(ekranowa) kategorii 5 z wtykiem RJ-45 w następującym standardzie:
• EIA/TIA 568A dla obu wtyków przy tzw. połączeniu prostym RE92 do
koncentratora sieciowego (hub) lub przełącznika sieciowego (switch),
• EIA/TIA 568A dla pierwszego wtyku oraz EIA/TIA 568B dla drugiego
wtyku przy tzw. połączeniu z przeplotem (krzyżowym) stosowanym
m.in. przy bezpośrednim podłączeniu regulatora RE92 do komputera.
For Ethernet connection use the category 5 shielded twisted-pair
wire with RJ-45 connector, compliant to the following standards:
• EIA/TIA 568A for both connectors in strike-through connection
(i.e. between RE92 and hub or switch),
• EIA/TIA 568A for the first connector and EIA/TIA 568B for the
second one in the cross-over connection (i.e. when connecting
RE92 to the computer).