background image

IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210

 

 

 

 

 

Type 

a:M

 *

)

  Optics =

a

 [mm] 

M

90

 

[mm] 

a

1

 

[mm] 

M

1

 

[mm] 

a

2

 

[mm] 

M

2

 

[mm] 

[mm] 

(MB 18) 

130:1 

4.5 

15 

28 

(MB 25) 

240:1 

600 

2.5 

1000 

12 

1500 

23 

13 

(MB 18) 

140:1 

15 

24 

(MB 25) 

240:1 

1000 

4.2 

1500 

12 

2000 

19 

16 

(MB 18) 

135:1 

11 

17 

32 

IS 210 

(MB 25) 

235:1 

1500 

6.4 

2000 

14 

3000 

23 

17 

165:1 

300 

1.8 

400 

600 

15 

17 

175:1 

350 

500 

800 

18 

16 

145:1 

500 

3.4 

800 

11 

1000 

16 

14 

150:1 

600 

1000 

13 

1500 

24 

13 

140:1 

1000 

1500 

14 

2000 

22 

16 

IGA 21

MB 13L 

MB 18L 

150:1 

1500 

10 

2000 

17 

3000 

30 

17 

*

)

  

a:M

; distance ratio (90% intensity) 

 
 
Spot sizes for distances which are different from the nominal distance of the selected optics 
may be calculated using the following formula: 
 
 

D

)

D

M

(

a

a

M

2

2

 

 

D

)

D

M

(

a

a

M

1

1

 

 
 

6

 

Alignment with the LED targeting light 

 
For exact measurement of the object temperature the pyrometer must be aligned correctly 
onto the object. For this alignment the pyrometers are equipped with a LED targeting light. 
This light enables the simple and accurate alignment even onto small objects.  
The light point marks the center of the spot, not the exact size. The correct focusing distance 
with the smallest spot size is achieved when the LED point has its smallest size. The targeting 
light does not effect the temperature measurement.  
 
 

M

Spot size [mm] 

Measuring distance [mm] 

M

1

a

1

M

2

a

2

Ø M

1

Ø M 

Ø M

2

 

a

1

 

a

2

 

Ø D

Содержание IGA 210

Страница 1: ...IS 210 IGA 210 IMPAC Pyrometer Proven Quality Operation Manual Betriebsanleitung...

Страница 2: ...a USB adapter onto a PC 6 3 4 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 7 4 Mechanical Installation accessories 7 5 Optics 7 6 Alignment with the LED targeting light 8 7 Parameter Settin...

Страница 3: ...s that arise from the use of any exam ples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect LumaSense Technologies reserves the right to...

Страница 4: ...peratures 75 C the output signal is set to approx 3 9 mA Load max 700 at 24 V power supply 400 18 V 1000 30 V Service interface for parameter programming with portable setup device HT 6000 or via USB...

Страница 5: ...dditional devices operating with this mains voltage e g transformers Touching mains voltage can be fatal An incorrect connection and mounting can cause serious health or material damages Only qualifie...

Страница 6: ...corder Digital display 230 V 4 20 mA white brown Schirm schwarz 24 V DC Power supply green yellow Power supply for LED targeting light White 24 V Pin 1 Brown 0 V Pin 2 Black Shield Green LED Pin 5 Yel...

Страница 7: ...least as big as the spot size of the pyrometer in the meas uring distance The following drawings show the pyrometer s spot sizes M in different measuring distances a The spot size M in a distance of a...

Страница 8: ...ch are different from the nominal distance of the selected optics may be calculated using the following formula D D M a a M 2 2 D D M a a M 1 1 6 Alignment with the LED targeting light For exact measu...

Страница 9: ...r the two spectral ranges of the in struments are listed in the emissivity table below The tolerance of the emissivity values for each material is mainly dependent on the surface conditions Rough surf...

Страница 10: ...until a new hot object appears in the measuring beam The temperature which has to be recognized as hot is defined by the low limit of the adjusted sub range The stored maximum value will be deleted wh...

Страница 11: ...surement curves Subsequent analysis graphically or in table form for print out or export Spot size calculator to calculate spot sizes in any distances 9 Transport packaging storage With faulty shippin...

Страница 12: ...suring distance see 5 Emissivity set too high Set lower correct emissivity corresponding to the material see 7 2 Lens contaminated Clean lens carefully see 10 2 Temperature indication too high Emissiv...

Страница 13: ...60 Connection cable 5 m 3 821 770 Connection cable 10 m 3 821 780 Connection cable 15 m 3 821 790 Connection cable 20 m 3 821 800 Connection cable 25 m 3 821 810 Connection cable 30 m 3 826 500 Portab...

Отзывы: