Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Thermo Socket
plus Reflector
&
plus Reflector PRO
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Thermo Socket plus Reflector Thermo Socket plus Reflector PRO...
Страница 2: ...das Gewin derohr nicht zu weit in die Fassung ragt und in Ber hrung mit den Fassungs kontakten und abisolierten Kabelenden kommen kann Fixieren Sie nun das Gewinderohr wieder durch Anziehen der Schrau...
Страница 3: ...en Bei Besch digungen muss die Leuchte unverz glich au er Betrieb genommen bzw darf sie nicht in Betrieb genommen werden Das Gleiche gilt wenn die Leuchte mit Fl ssigkeiten in Ber hrung gekommen ist E...
Страница 4: ...when screwing the lamp holder onto the M10 tube that the metal tube is not reachingtoofarintothelampholderandcangetincontactwiththecableends or electric contacts Tighten screw inside the thread to se...
Страница 5: ...tobecheckedregu larly for damages In case of damage the lamp has to be put out of operation immediately or rather may not be put into operation The same action should be taken if the lamp came into co...
Страница 6: ...traction de la prise Percezuntroude16mmenvironpourlepassageduc ble 22mmsivousn avez pas enlev la partie sup rieure du bo tier de la d charge de traction sur la quelle vous voulez fixer le support Cett...
Страница 7: ...is tre accroch e par son c ble sans que la suspension ne soit install e V rifier r guli rement l tat de la douille du c ble de l interrupteur et de la prise La lampe ne doit plus tre utilis e en cas d...
Страница 8: ...razione non viene rimossa nella superficie sulla quale si desidera il portalampada La superficie deve essere difficilmenteenormalmenteinfiammabile Perinstallare ildispositivo antitrazione correttament...
Страница 9: ...Verificare frequentemente che la montatura il cavo di alimentazione e la spina non siano in alcun modo danneggiati In caso di danni la lampada deve essere spenta o messa fuori funzionamento Lo stesso...
Страница 10: ...r normal o dif cil mente inflamable Para poder instalar correctamente la descarga de tracci n el grosor de la superficie no deber a superar los 15 mm Montaje en superficies Thermo Socket plus Re ector...
Страница 11: ...ediatamente puesta fuera de servicio respectivamente no debe ser puesta en servicio Lo mismo vale en caso de que la l mpara tuviera contacto con l quidos Inspecciones y reparaciones eventu ales del eq...
Страница 12: ...raan u de fitting wilt bevestigen De oppervlakte moet normaal of zwaar ontvlam baar zijn Opdat de trekontlasting correct ge nstalleerd kan worden mag de dikte van de oppervlakte 15mm niet overschrijde...
Страница 13: ...r en stekker zijn regelmatig op beschadigingen te controleren In het geval van beschadigingen moet de lamp onmiddellijk buiten respectievelijk niet in werking worden gesteld Hetzelfde geldt voor het g...
Страница 14: ...raciones dir janse a su especialista In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw spe...
Страница 15: ...A A A B C D E A A A B C D E 874 2012 874 2012 874 2012 874 2012 874 2012 874 2012 This luminaire is compatible with bulbs of the energy classes Esta luminaria es compatible con bombillas de las clase...
Страница 16: ...ichtlijn in verband met 90 683 EWG Schutzklasse II Protection class II Classe de protection II Categor a protegida II Classe di protezione II Beveiligingsklasse II Achtung Begleitpapiere beachten Atte...
