background image

 

Émetteur sans fil  / Kabelloser Sender 

Trasmettitore wireless / Transmisor 

inalámbrico / Transmissor sem fios

Fr / De 

It / Es  

Pt

FR USB C Charging Port

DE USB C Charging Port

IT USB C Charging Port

ES USB C Charging Port

PT USB C Charging Port

FR Power/Charging LED 

Indicator 

Pulsing:

 Charging, 

Solid:

 Charged

DE Power/Charging LED 

Indicator 

Pulsing:

 Charging, 

Solid:

 Charged

IT Power/Charging LED 

Indicator 

Pulsing:

 Charging, 

Solid:

 Charged

ES Power/Charging LED 

Indicator 

Pulsing:

 Charging, 

Solid:

 Charged

PT Power/Charging LED 

Indicator 

Pulsing:

 Charging, 

Solid:

 Charged

FR NOTE:

 Remember to charge your headset at least 

once every 30 – 60 days when either the low battery 
indicator is active, or the battery is depleted so that 
the battery retains its ability to charge. Remember 
to fully charge the headset at least once a year if the 
headset will not be used for an extended period of 
time so that the battery retains its ability to charge. 
Battery capacity will gradually reduce over time with 
repeated charging.

DE NOTE:

 Remember to charge your headset at least 

once every 30 – 60 days when either the low battery 
indicator is active, or the battery is depleted so that 
the battery retains its ability to charge. Remember 
to fully charge the headset at least once a year if the 
headset will not be used for an extended period of 

time so that the battery retains its ability to charge. 
Battery capacity will gradually reduce over time with 
repeated charging.

IT NOTE:

 Remember to charge your headset at least 

once every 30 – 60 days when either the low battery 
indicator is active, or the battery is depleted so that 
the battery retains its ability to charge. Remember 
to fully charge the headset at least once a year if the 
headset will not be used for an extended period of 
time so that the battery retains its ability to charge. 
Battery capacity will gradually reduce over time with 
repeated charging.

ES NOTE:

 Remember to charge your headset at least 

once every 30 – 60 days when either the low battery 
indicator is active, or the battery is depleted so that 

the battery retains its ability to charge. Remember 
to fully charge the headset at least once a year if the 
headset will not be used for an extended period of 
time so that the battery retains its ability to charge. 
Battery capacity will gradually reduce over time with 
repeated charging.

PT NOTE:

 Remember to charge your headset at least 

once every 30 – 60 days when either the low battery 
indicator is active, or the battery is depleted so that 
the battery retains its ability to charge. Remember 
to fully charge the headset at least once a year if the 
headset will not be used for an extended period of 
time so that the battery retains its ability to charge. 
Battery capacity will gradually reduce over time with 
repeated charging.

Charging / Charging / Charging / Charging / Charging

Sélecteur de plate-forme
Plattform-Auswahl
Selettore piattaforma
Selector de plataforma
Seletor de Plataforma

Indicateur LED 

Vert : 

Mode Xbox

 

Rouge : 

Mode PC

LED-Anzeige 

Grün: 

Xbox-Modus

 

Rot: 

PC-Modus

Indicatore LED 

Verde: 

modalità Xbox

 

Rosso: 

modalità PC

Indicador LED 

Verde: 

modo Xbox

 

Rojo: 

modo PC

Indicador LED 

Verde: 

Modo Xbox

 

Vermelho: 

Modo 

Computador

PC

XBOX

PINK = TRANSLATIONS NOT PROVIDED

14

Содержание LS100X

Страница 1: ...LS100X WIRELESS GAMING HEADSET CASQUE DE JEU SANS FIL USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE USO MANUALE D USO GUIA DO USUÁRIO NEW COVER PHOTO TO COME ...

Страница 2: ... Inside front cover can t be printed on ...

Страница 3: ...Internal mic activates when boom mic is detached Microphone Port Microphone Accessories Boom Mic USB C Charging Cable Wireless USB Adapter Microphone Port Cover 1 3 4 2 En 3 ...

Страница 4: ...p Wireless USB Adapter Setup Bluetooth To complete setup for Xbox and enable Surround Sound go to https www lucidsound com support IMPORTANT XB 1 2 4 3 Select LucidSound LS100X from your device s Bluetooth settings Press and hold EQ BT for 3 seconds 3 sec 4 ...

Страница 5: ... Mode One Tap Gaming Mode Mute all audio One Tap Bluetooth Mode Play Pause Answer End Call Double Tap Check battery level voice prompt will indicate level L Volume Wheel Rotate to adjust volume Beeps at minimum and maximum values Power Button Power Charging LED Solid On Connected Charged Slow Blink Not connected Pulsing Charging En 5 ...

Страница 6: ...Solid On Connected Slow Blink Not connected Fast Blink Pairing mode EQ Bluetooth Button One Tap Cycle through EQ modes Signature Sound Bass Boost and FPS Long Hold 3 seconds Activates Bluetooth pairing BLUETOOTH MODE Hold 1 second Activate Siri Google on iOS Android Headset Right Side Center Button One Tap Mic mute unmute LED on Boom Mic illuminates when muted Long Hold Mic Monitor On Off Voice pr...

Страница 7: ...ry is depleted so that the battery retains its ability to charge Remember to fully charge the headset at least once a year if the headset will not be used for an extended period of time so that the battery retains its ability to charge Battery capacity will gradually reduce over time with repeated charging Charging En Platform Selector LED Indicator Green Xbox Mode Red PC Mode PC XBOX Wireless USB...

Страница 8: ...hnician for help FCC Caution To assure continued com pliance any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Example use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits s...

Страница 9: ...liant in accordance with Directive 2011 65 CE WARRANTY USA and worldwide 1 Year limited warranty Europe 2 Year limited warranty Visit LucidSound com Warranty for details Australian Warranty Statement Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a 1 year replacement warranty in which you are entitled to have the goods repaired or repla...

Страница 10: ...T Microphone Port ES Microphone Port PT Microphone Port Microphone Mikrofon Microfono Micrófono Microfone Câble de charge USB C USB C Ladekabel Cavo di ricarica USB C Cable de carga USB C Cabo de carga USB C Émetteur sans fil Kabelloser Sender Trasmettitore wireless Transmisor inalámbrico Transmissor sem fios Accessoires Zubehör Accessori Accesorios Acessórios Called Boom Mic in English Section Mi...

Страница 11: ...instellungen Ihres Geräts LucidSound LS100 aus Seleziona LucidSound LS100 dalle impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo Seleccione LucidSound LS100 en la configuración de Bluetooth de su dispositivo Selecione LucidSound LS100 a partir das definições de Bluetooth do seu dispositivo Appuyez et maintenez EQ BT pendant 3 secondes EQ BT 3 Sekunden lang drücken und halten Tieni premuto EQ BT per 3 se...

Страница 12: ... Longamente Alternar entre o Modo Bluetooth e o Modo de Jogo Um Toque Modo de Jogo Silenciar todo o áudio Um Toque Modo Bluetooth Reproduzir Pausar Atender Desligar Chamadas Toque Duplo Verificar o nível da bateria um aviso de voz irá indicar o nível Bouton d alimentation Netzschalter Pulsante di accensione Botón de encendido Botão de alimentação Micro interne Micrófono interno Internes Mikrofon M...

Страница 13: ...toque silenciar sonorizar micrófono Premir Longamente Ligar Desligar Monitorização do Microfone Um aviso de voz irá indicar a alteração Fr De It Es Pt R Casque Headset Cuffie Auriculares Auscultadores Indicateur LED pour le Bluetooth Fixe allumé connecté Clignote ment lent non connecté Clignotement rapide mode couplage Bluetooth LED Anzeige Durchgehend An Verbunden Langsames Blinken Nicht verbunde...

Страница 14: ...0 60 days when either the low battery indicator is active or the battery is depleted so that the battery retains its ability to charge Remember to fully charge the headset at least once a year if the headset will not be used for an extended period of time so that the battery retains its ability to charge Battery capacity will gradually reduce over time with repeated charging ES NOTE Remember to ch...

Страница 15: ...vantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet équipement est conforme aux CNR 102 d Industrie Canada CONFORMITÉ IC SAR Cet équipement peut être installé et utilisé avec une distance minimale de 0cm entre le radiateur et votre corps L utilisateur fin...

Страница 16: ...lant pour un remplacement Si un défaut est apparu après 90 jours à compter de la date d achat vous devez lancer une réparation en suivant le processus de réparation en ligne sur www lucidsound com au Une fois toutes les informations fournies vous recevrez un numéro d autorisation de retour Ensuite étiquetez et expédiez votre casque LucidSound y compris le numéro d autorisation de retour RA port pr...

Страница 17: ...tsprechenden Recyclingmöglichkeiten zur Verfügung stehen Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler und fragen Sie nach einem Recycling Rat RoHS Dieses Produkt wurde gemäß der Richtlinie 2011 65 CE als RoHS konform zertifiziert USA und weltweit Ein Jahr eingeschränkte Garantie Europa Zwei Jahre beschränkte Garantie Weitere Informationen zur Garantie oder zum Support für Ihre...

Страница 18: ...ciclare il dispositivo se sono disponibili le modalità di riciclaggio appropriate Si prega di contattare l autorità locale o il rivenditore e chiedere loro consigli sul riciclaggio RoHS Questo prodotto è stato certificato come conforme alla Direttiva RoHS in conformità alla Direttiva 2011 65 CE USA e nel mondo Garanzia limitata di un anno Europa Due anni di garanzia limitata Per i dettagli sulla g...

Страница 19: ...nto con la basura doméstica Recicle el dispositivo si dispone de las formas de reciclaje adecuadas Comuníquese con su autoridad local o minorista y solicite asesoramiento sobre reciclaje RoHS Este producto ha sido certificado como RoHS conforme a la Directiva 2011 65 CE Estados Unidos y en todo el mundo Garantía limitada de un año Europa Garantía limitada de dos años Para obtener detalles de la ga...

Страница 20: ...unto con la basura doméstica Recicle el dispositivo si dispone de las formas de reciclaje ade cuadas Comuníquese con su autoridad local o minorista y solicite asesoramiento sobre reciclaje RoHS Este producto ha sido certificado como RoHS conforme a la Directiva 2011 65 CE Estados Unidos y en todo el mundo Garantía limitada de un año Europa Garantía limitada de dos años Para obtener detalles de la ...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Отзывы: