LG TONE ACTIVE PLUS HBS-A100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ESP

AÑOL

ENGLISH

User’s Guide

Bluetooth

Wireless Stereo Headset

LG TONE ACTIVE

PLUS

Please read the Important Safety Information for the proper use of this product.
After reading, store this User’s Guide in an easily accessible place for all users.

NOTE:

Please read all information carefully prior to using the HBS-A100 in order to enjoy

the best performance and prevent damage to the product.

WARNING

: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.

Wash hands after handling.

HBS-A100

www.lg.com

Rev 1.0 US

™

Содержание TONE ACTIVE PLUS HBS-A100

Страница 1: ... for all users NOTE Please read all information carefully prior to using the HBS A100 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Call 800 243 0000 for more information Wash hands after handling HBS A100 www lg com Rev 1 0 US All rights ...

Страница 2: ...S A100 Pairing and Connecting 5 Indicator Lamp 6 Mobile Calling Functions 7 Playing Music 8 Speaker Mode 8 Vibration Alert Settings 8 Out of Range 9 Find Me 9 LG Tone Talk 10 LG Health 11 Summary of HBS A100 Functions 11 Troubleshooting 13 4QFDJŻDBUJPOT BOE FBUVSFT 13 FDMBSBUJPO PG POŻSNBUJPO 14 Additional Information 15 Limited Warranty 17 Important Safety Information 17 ...

Страница 3: ...JWF IFBU PS żBNNBCMF NBUFSJBM Do not arbitrarily replace the battery as it may explode The product may be damaged if an incompatible charger is used Make sure that any infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product If you have a medical device implanted contact your doctor before use Do not pull the earphone cable with excessive force Do not drop the product from a h...

Страница 4: ...essly enjoy studio quality sound Product Components TONE ACTIVE PLUS HBS A100 Medium ear gels Small Stabilizer tips installed Extra Ear Gels small large Micro USB Charging Cable Extra Stabilizer Tips large LG TONE ACTIVE PLUSTM User s Guide Bluetooth Wireless Stereo Headset ENG LIS H ESP AÑ OL LG TONE ACTIVE PLUSTM Quick Start Guide Bluetooth Wireless Stereo Headset User s Guide Warranty Card Quic...

Страница 5: ...d two times or as a long sound from volume level 10 and higher Indicator lamp Speaker Earphones mode switch Power switch Volume button Previous Next button Play Pause Stop button Earbud right Earbud left Stabilizer Tip right Speaker right Speaker left Stabilizer Tip left Charging port Call button Microphone ...

Страница 6: ...r tips Battery Charging and Alerts Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port Indicator Lamp Red Purple Blue Battery Status Charging 80 Completed Press and hold the ű side of the Volume button for 2 seconds to check the battery level using voice prompts and the Indicator lamp Battery Status 4VGŻDJFOU Normal OTVGŻDJFOU Indicator Lamp MVF żBTIFT UISFF UJNFT 1VSQMF żBTI...

Страница 7: ... the ON position to turn on the power 2 The blue Indicator lamp turns on and the HBS A100 switches to Search mode 3 From the mobile phone or device list select LG HBSA100 to connect 4 A voice message will indicate that the connection is completed 5 Use the same process to pair the HBS A100 with other devices Connecting Manually 1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON ...

Страница 8: ...d connects to the devices Main Connected Device and Sub Connected Device to which it was previously connected If the QSPEVDU DBOOPU ŻOE UIF EFWJDF UP XIJDI JU XBT DPOOFDUFE MBTU UJNF UIF QSPEVDU TXJUDIFT UP Search mode If the product does not automatically connect to the device you want search for your product in the device you want to connect to and connect it manually Indicator Lamp HBS A100 Sta...

Страница 9: ...e phone or the HBS A100 Receiving a Call While on the Phone You can receive another call while on the phone by pressing and holding the Call button for 1 second The existing call switches to a call waiting status Press and hold the Call button again for 1 second to switch back to the previous call SJFżZ QSFTT UIF Call button to hang up in the middle of a call or to hang up both calls It works diff...

Страница 10: ...g order Bass Boost default Normal Treble Boost Switching Music Players If you stop in the middle of playback and then play music on either of the two connected devices the HBS A100 s music playback and control changes to that device Speaker Mode Slide the Speaker mode switch to the ON position to play audio through the speakers on the HBS A100 Only the right speaker will work during a voice call V...

Страница 11: ...e that is not in use goes out of communication range when multiple devices are connected the product vibrates and a voice message indicates that the connection is lost In this case the automatic reconnection function is not supported Find Me 5P ŻOE IBOETFU TJNVMUBOFPVTMZ QSFTT BOE IPME UIF TBNF TJEFT PG UIF Volume button and the Previous Next button as shown in Figures 1 and 2 for 1 second For exa...

Страница 12: ...Using Speed Dial to Make a Call 1 Go to Tone Talk and select a speed dial contact 2 Briefly press the Call button two times The number should be specified in the Tone Talk app Using Favorites to Make a Call 1 Go to Tone Talk and select a favorite contact 2 Briefly press the Call button two times 3 Press and hold the or sides of the Previous Next button for 1 second to select a number 4 Briefly pre...

Страница 13: ...taneously press and hold the Previous Next button for 2 seconds to disable the LG Health feature Summary of HBS A100 Functions Function HBS A100 Status Action Power On Power off Slide the Power switch to the ON position Power Off Power on Slide the Power switch to the OFF position Volume Up Talking Music on Press the side of the Volume button Volume Down Talking Music on Press the ű side of the Vo...

Страница 14: ...ous Next button for 1 second Pairing Mode Manual Power off Simultaneously press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position for 2 seconds Battery Status Check Idle Press and hold the ű side of the Volume button for 1 second Play Power on SJFżZ QSFTT UIF Play Pause Stop button Pause Music on SJFżZ QSFTT UIF Play Pause Stop button Stop Music on Press and hold the Play Paus...

Страница 15: ...he ON position and the HBS A100 switches to Search mode The sound is low Control the sound level of the device connected to the HBS A100 4QFDJŻDBUJPOT BOE FBUVSFT Item Comments Bluetooth 4QFDJŻDBUJPOT 7 FBETFU BOET SFF 1 1SPŻMF 73 1 1SPŻMF Battery Battery 3 7 V 210 mAh 2 Li Polymer Standby Time Up to 222 days Talk Time Up to 8 hours When in Speaker mode XX hours Music Play Time Up to 6 5 hours Whe...

Страница 16: ...ons may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorien...

Страница 17: ... device could generate sparks Sparks in such areas DPVME DBVTF BO FYQMPTJPO PS ŻSF SFTVMUJOH JO CPEJMZ JOKVSZ PS FWFO EFBUI SFBT XJUI B QPUFOUJBMMZ explosive atmosphere are often but not always clearly marked 3 Emergency calls IMPORTANT This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals mobile and landline networks as well as user programmed funct...

Страница 18: ...aired or replaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever i...

Страница 19: ...y service please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume Set the volume to a safe level Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damagin...

Страница 20: ...ENGLISH MEMO ...

Страница 21: ...ra obtener el mejor rendimien to y evitar daños en el producto ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Llame al 800 243 0000 para obtener más información Lávese las manos después de manipular HBS A100 www lg com Rev 1 0 US Todos los derechos reservados 2016 LG Electronics...

Страница 22: ... y conexión de los HBS A100 5 Luz indicadora 6 Funciones de llamada a través del celular 7 Reproducción de música 8 Modo de altavoz 8 Ajustes de las alertas de vibración 8 Fuera de rango 9 Encuéntrame 9 LG Tone Talk 10 LG Health 11 Resumen de las funciones de los HBS A100 11 Solución de problemas 13 TQFDJŻDBDJPOFT Z GVODJPOFT 13 Aviso de conformidad 14 Información adicional 15 Garantía limitada 17...

Страница 23: ...FSJBMFT JOżBNBCMFT No sustituya arbitrariamente la batería ya que podría explotar El producto se puede dañar si se utiliza un cargador no compatible Asegúrese de que bebés o niños no se traguen un imán o un componente pequeño del producto Si tiene un dispositivo médico implantado póngase en contacto con su doctor to médico antes de utilizar este producto No jale to tire del cable de los audífonos ...

Страница 24: ...e estudio sin cables Componentes del producto TONE ACTIVE PLUS HBS A100 Geles de oído mediano y soportes curvos grandes instalados Adaptadores para oído adicionales pequeños y grandes Cable de carga micro USB Soportes curvos adicionales grandes LG TONE ACTIVE PLUSTM User s Guide Bluetooth Wireless Stereo Headset ENG LISH ESP AÑO L LG TONE ACTIVE PLUSTM Quick Start Guide Bluetooth Wireless Stereo H...

Страница 25: ...e volumen 10 o superior Luz indicadora Interruptor principal Botón de volumen Altavoz derecho Altavoz izquierdo Interruptor para modo altavoz auricular Botón anterior siguiente Botón reproducir pausar detener Auriculare auricular izquierdo Sujetador curvo izquierdo Auriculare auricular derecho Sujetador curvo derecho Puerto de carga Botón para llamar Micrófono ...

Страница 26: ...Carga de la batería y alertas Abra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga Luz indicadora Rojo Púrpura Azul Estado de la batería Cargando 80 Completado Mantenga presionado el lado ű del PU O EF WPMVNFO EVSBOUF TFHVOEPT QBSB WFSJŻDBS FM FTUBEP de la batería con las indicaciones de voz y la luz indicadora Estado de la batería 4VŻDJFOUF Normal OTVŻDJFOUF Luz indicador...

Страница 27: ...itivo 2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS A100 cambiarán al modo de Búsqueda 3 Desde la lista de celulares o dispositivos seleccione 4 para realizar la conexión 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente 5 Utilice el mismo proceso para vincular el HBS A100 con otros dispositivos Conexión manual 1 Mantenga presionado el PU O QBSB MMBNBS y deslice el Inter...

Страница 28: ...se conecta automáticamente a los dispositivos Dispositivo principal conectado y Dispositivo secundario conectado a los que estaba conectado anterior mente Si el producto no puede encontrar el último aparato al que se conectó cambia al modo de búsqueda Si el producto no se conecta automáticamente al dispositivo que desea busque su producto en el dispositivo al que desee conectarse y realice la cone...

Страница 29: ... A100 Recibir una llamada mientras habla por teléfono Puede recibir otra llamada mientras habla por teléfono manteniendo presionado el PU O QBSB MMBNBS durante 1 segundo La llamada existente cambiará al estado de llamada en espera Mantenga presionado el PU O QBSB MMBNBS de nuevo durante 1 segundo para volver a la llamada anterior Presione brevemente el PU O QBSB MMBNBS para colgar en mitad de una ...

Страница 30: ... Mejora de graves predeterminado Normal Mejora de agudos Cambio de reproductor de música Si detiene la reproducción a la mitad y a continuación reproduce música en cualquiera de los dos dispositivos conectados el control y la reproducción de música de los HBS A100 cambiarán a dicho dispositivo Modo de altavoz Deslice el interruptor del modo de altavoz a la posición de encendido para reproducir el ...

Страница 31: ...está utilizando sale del rango de comunicación cuando hay varios dispositivos conectados el producto vibrará y un mensaje de voz indicará que se ha perdido la conexión En este caso la función de reconexión automática no será compatible Encuéntrame Para encontrar los auriculares mantenga pulsado los mismos lados del PU O EF WPMVNFO y del PU O BOUFSJPS TJHVJFOUF como se muestra en las Figuras 1 y 2 ...

Страница 32: ...aya a Tone Talk y seleccione un contacto de marcación rápida 2 Presione brevemente el PU O QBSB MMBNBS dos veces El número debe especificarse en la aplicación Tone Talk Uso de los favoritos para realizar una llamada 1 Vaya a Tone Talk y seleccione un contacto favorito 2 Presione brevemente el PU O QBSB MMBNBS dos veces 3 Mantenga pulsado el lado o del PU O BOUFSJPS TJHVJFOUF durante 1 segundo para...

Страница 33: ...alth 3FTVNFO EF MBT GVODJPOFT EF MPT 4 Función Estado de los HBS A100 Acción Encendido Apagado Deslice el Interruptor principal hacia la posición ON Apagado Encendido Deslice el Interruptor principal hacia la posición OFF Subir volumen En conversación Escuchando música Presione el lado del PU O EF WPMVNFO Bajar volumen En conversación Escuchando música Presione el lado ű del PU O EF WPMVNFO Transf...

Страница 34: ...l PU O QBSB MMBNBS y deslice el Interruptor principal hacia la posición ON al mismo tiempo durante 2 segundos Comprobación del estado de la batería Inactivo Mantenga presionado el lado ű del PU O EF volumen durante 1 segundo Reproducir Encendido Presione brevemente el PU O SFQSPEVDJS pausar detener Pausar Escuchando música Presione brevemente el PU O SFQSPEVDJS pausar detener Detener Escuchando mú...

Страница 35: ...100 cambiarán al modo de Búsqueda El sonido es bajo Controle el nivel de sonido del dispositivo conectado a los HBS A100 TQFDJŻDBDJPOFT Z GVODJPOFT Elemento Descripción TQFDJŻDBDJPOFT EF MB tecnología Bluetooth 7 VSJDVMBSFT BOPT MJCSFT 1FSŻM 1 1FSŻM 73 1 Batería Batería 3 7 V 210 mAh 2 polímero de litio Tiempo de espera Hasta 222 días Tiempo de conversación BTUB IPSBT VBOEP FTU FO NPEP EF BMUBWP 9...

Страница 36: ... Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se prod...

Страница 37: ...uncionamiento se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos microondas de SBEJPGSFDVFODJB 3 FO FM SBOHP EF B M BVSJDVMBS Bluetooth está diseñado para funcionar conforme a los lineamientos y los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales y organismos internacionales de la salud...

Страница 38: ...temperatura ambiente Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas la capacidad se verá reducida La batería solo puede cargarse a temperaturas entre 10 C 50 F and 45 C 113 F Por su seguridad no retire la batería que viene incorporada en el producto Si necesita reemplazar la batería solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics m...

Страница 39: ... RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES DE ÍNDOLE ALGUNA INCLUYENDO ENTRE OTROS PÉRDIDAS COMERCIALES O DE GANANCIAS HASTA EL MÁXIMO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PERMITIDO POR LA LEY En algunos estados y países no se permite la exclusión o la limitación de daños fortuitos y emergentes ni la limitación del plazo de las garantías implícitas Por lo tanto las exclusiones ...

Страница 40: ...o más alto sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Algunos expertos en audición sugieren que para proteger la audición se debe Ţ JNJUBS FM UJFNQP EF VTP EFM BVSJDVMBS B WPMVNFO BMUP Ţ WJUBS TVCJS FM WPMVNFO QBSB DPOUSBSSFTUBS FM FYDFTP EF SVJEP BNCJFOUBM Ţ BKBS FM WPMVNFO TJ OP PZF B MB HFOUF RVF IBCMB DFSDB EF VTUFE Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auric...

Страница 41: ...ESPAÑOL MEMO ...

Страница 42: ...ESPAÑOL MEMO ...

Страница 43: ...ESPAÑOL MEMO ...

Страница 44: ... OZ NPEJŻDBUJPOT PS DIBOHFT UP UIJT NBOVBM EVF UP UZQPHSBQIJDBM FSSPST PS JOBDDVSBDJFT PG TUBUFE information shall only be made by LG Electronics Inc www lg com ...

Результаты поиска

Содержание TONE ACTIVE PLUS HBS-A100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG TONE ACTIVE PLUS HBS-A100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TONE ACTIVE PLUS HBS-A100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды