background image

 

©Copyright Lotronic 2012 

HDJ150BT 

11 

 

Handleiding 

 
Veiligheidsinstructies 

Handleiding voor het eerste gebruik aandachtig doorlezen en bewaren.   
 

 

Indien u de hoofdtelefoon niet kunt aanschakelen is de batterij leeg. Laad de batterij volledig 
op en schakel dan de hoofdtelefoon aan.   

 

Om batterij te besparen, schakel de hoofdtelefoon na gebruik uit. Gebruik alleen een geschikte 
laadapparatuur om de batterij op te laden.   

 

Voor het eerste gebruik de hoofdtelefoon tenminste 4 uren opladen. Daarna zijn 2-3 uren 
laadtijd genoeg. 

 

Laad te eerst de hoofdtelefoon op indien hij voor langere tijd niet was gebruikt.   

 

De batterij is niet van de gebruiker vervangbaar.   

 

Tegen regen en vochtigheid beschermen.   

 

Uit de buurt van hitte en vuur houden. Tegen temperaturen boven 45°C beschermen omdat 
de batterij niet explodeert.   

 

Niet het hoofdband meer dan 45° spreiden. Niet het hoofdband draaien.   

 

Features: 

 

Draadloos luisterplezier 

 

Voudbaar design, eenvoudig mee te nemen 

 

Vrijhandige, twee-weg communicatie 

 

Hi-Fi, CD geluidskwaliteit 

 

Afstandsbediening 

 

Hoog gevoelige multidirectionele luidspreker voor echte surround sound.   

 

Ondersteunt: GSM met Bluetooth functie, iphone, Notebook, etc 

 

Reikwijdte: Ca. 15~20m zonder hindernissesn zoals gebouwden of magneetvelden 

 

Inhoud 

 

Bluetooth hoofdtelefoon 

 

USB oplaadkabel 

 

3.5MM audio kabel (0.8m) 

 

Handleiding 

 
1

  Pairing indicatie  

2

  /Previous              

3

  Volume-/Next           

 

         

4

  ON/OFF/Pairing/Pauze             

5

  Microfoon        

6

  USB5V uitgang 

7

  Audio ingangsconnector 

NL 

Содержание 5420047122568

Страница 1: ...en Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren Produtos el ctricos n o dever o ser po...

Страница 2: ...used for long time The battery of headset is original and please don t change it by yourself Keep away from rain and moisture Keep away from heat and fire Do not expose to temperatures above 45 C othe...

Страница 3: ...rechargeable lithium battery DC 3 7V 200mAh Charging power Through computer USB OR DC5V port Charging time Before the first usage please put to charge at least 4 hours continuously For subsequent char...

Страница 4: ...key for 3s to turn off the headphone it will at once convert to mobile phone speaking vise versa Redial the last phone call Long press the ON OFF key for 2 seconds to redial the last phone call Choose...

Страница 5: ...z pas de changer la batterie du casque par vous m mes Tenir le casque l abri de la pluie et de l humidit Tenir l abri de la chaleur et du feu Ne pas exposer des temp ratures sup rieures 45 C car la ba...

Страница 6: ...ie rechargeable au lithium 3 7Vdc 200mAh Charge Via le cordon USB connect l ordinateur ou le port 5Vdc Dur e Avant la premi re mise en service chargez la batterie pendant au moins 4 heures en continu...

Страница 7: ...tera en mode conversation t l phonique et vice versa Recomposer le dernier num ro Appuyez sur la touche M A pendant 2 secondes pour rappeler le dernier num ro S lectionner la musique Lorsque vous cout...

Страница 8: ...terie aufladen Die Batterie ist nicht vom Benutzer auswechselbar Vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen Von Hitze und Feuer fernhalten Keinen Temperaturen von mehr als 45 C aussetzen da die Batterie sons...

Страница 9: ...e 3 7Vdc 200mAh Aufladen ber den USB Port des Computers oder die 5Vdc Buchse Ladezeit Vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden lang aufladen danach reichen 2 3 Stunden f r 5 Stunden Gebrauch...

Страница 10: ...lten in Telefonbetrieb Zum Telefonieren die EIN AUS Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten um den Kopfh rer in Telefonbetrieb umzuschalten und umgekehrt Wahlwiederholung 2 Sekunden lang die EIN AUS Tas...

Страница 11: ...an de gebruiker vervangbaar Tegen regen en vochtigheid beschermen Uit de buurt van hitte en vuur houden Tegen temperaturen boven 45 C beschermen omdat de batterij niet explodeert Niet het hoofdband me...

Страница 12: ...uw op tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is NOOIT de batterij overladen Bediening Pairing van de hoofdtelefoon met een GSM 1 Houd de Bluetooth hoofdtelefoon dicht aan de GSM Wees...

Страница 13: ...afspelen en pauze om te schakelen Druk kort op VOLUME of VOLUME om tracks te kiezen Volume instellen Druk lang op VOLUME of VOLUME om het volume in te stellen Specificaties Bluetooth Specificatie v3 0...

Страница 14: ...in prosimo da je ne spreminjate sami Hranite stran od de ja in vlage Pazite na varno razdaljo od vro ine in ognja Ne izpostavljajte temperaturam nad 45 C druga e baterije lahko eksplodirajo Prosim ne...

Страница 15: ...ra unalnika USB ali DC5V vrata as polnjenja Pred prvo uporabo prosimo da polnite najmanj 4 ure neprekinjeno Za naslednja polnjenja 2 3 ure zadostujejo za 5 ur uporabe pri povpre ni glasnosti LED modra...

Страница 16: ...n obratno Ponovitev zadnjega klica Dolgo pritisnite tipko VKLOP IZKLOP tipko za 2 sekundi za ponavljanje zadnjega klica Izbira glasbe Ko poslu ate glasbo iz ra unalnika pritisnite VKLOP IZKLOP tipko z...

Страница 17: ...ati bateria Bateria inclusa este originala va rugam sa nu o schimbati Feriti de ploaie si umezeala Feriti de caldura si surse de foc Nu expuneti la temperaturi de peste 45 C in caz contrar bateria poa...

Страница 18: ...terie acumulator litiu inclus DC 3 7V 200 mAh Incarcare prin portul USB sau DC 5V Durata incarcarii Inainte de prima utilizare va rugam sa incarcati cel pu in 4 ore continuu Pentru incarcarile ulterio...

Страница 19: ...apelurilor Cand vorbiti la telefon prin casti apasa i tasta ON OFF timp de 3s pentru a opri castile apelul va fi transferat pe telefonul mobil si invers Reapelarea ultimului apel telefonic Apasati lun...

Страница 20: ...ado por um longo per odo de tempo A bateria do headset original e n o dever proceder sua substitui o Manter longe da chuva e humidade Manter afastado do calor e do fogo N o exponha a temperaturas acim...

Страница 21: ...teria estiver em carregamento e desliga quando a bateria est totalmente carregada Nunca deixe o equipamento ligado para sobrecarregar Instru es de Utiliza o Emparelhamento de auscultadores com telem v...

Страница 22: ...zer pausa Pressione as teclas de Volume ou Volume repetidamente para escolher as can es Ajuste de volume Pressione continuamente as teclas Volume ou Volume para ajustar o volume Especifica es Especifi...

Страница 23: ...akt z wod deszcz i nadmiern wilgoci Trzymaj urz dzenie z dala od nadmiernego ciep a i ognia Nie wystawiaj na temperatury powy ej 45 stopni Spowodowa mog oby to wybuch baterii Nie nale y przyciska obud...

Страница 24: ...wy czy si przy ca kowitym na adowaniu NIGDY nie pozostawiaj urz dzenia ci gle pod czonego do adowarki Mo e to uszkodzi akumulator Instrukcja u ytkowania Po czenie zestawu s uchawkowego z telefonem ko...

Страница 25: ...nia muzyki z PC wci nij ON OFF w celu zrobienia pauzy Za pomoc przycisk w Volume i Volume zmieni mo na kolejne utwory muzyczne Regulacja g o no ci d ugie przytrzymanie przycisku Volume lub Volume w ce...

Отзывы: