background image

———————————————————    

Zubehör von

  

 

  

—   

Das Original

    

—— 

Rev. 00 16/10/2013 

Seite 1 von 4 

 

 

Notice de montage

 

 
 

N°article  : 

153T055R / …T055RSW 

Produit  : 

Speed-Match guidons bracelet 

Application & années  : 

Triumph Daytona 675 /...675R    ´13 -  

Type  : 

H67 

 

Mentions importantes: 

 

Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. 
Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé. 
Le montage incorrect peut influencer la conduite de manière négative et mettre en danger votre 
santé et votre vie.  
 
Soyez attentifs aux symboles suivants et suivez les directives. 

 

Attention! Directive de montage importante: Signale un danger pouvant atteindre 
votre santé ou votre vie. 

 

    

Information facilitant le montage et l’entretien ou prévenant des dommages 

             éventuels. 

 

 

Montage:

 

 

 

                                                                 Speed-Match monté 

 

 

 

 

Содержание 153T055R

Страница 1: ...e nur durch wenn Sie daf r qualifiziert sind andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades negativ beeinflussen und...

Страница 2: ...em Drehmoment anziehen Es gelten die Anzugsdrehmomente lt Fahrzeughersteller Klemmschellen bis unter die Gabelbr cke schieben provisorisch ausrichten und handfest montieren Nun die Lenkrohre mit M6x22...

Страница 3: ...egen Kupplungszug wie Original verlegen Armaturenkabel wie Original verlegen Stellen Sie sicher dass ber den Lenkeinschlag gesamten Kabel Z ge und Schl uche spannungsfrei verlegt sind und nicht geknic...

Страница 4: ...o this work only if you re qualified otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop Improperly mounting of this kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a...

Страница 5: ...ring head nut up to the required torque tightening torques refer to the vehicle manufacturer s instruction Push Match clamps up towards the top yoke align them and tighten them slightly Now install th...

Страница 6: ...very steering angle Brake hose 2 Route as original Clutch cable 3 Route as original Wiring harnesses 5 6 Route as original Make sure that no cable hose or harness is bended and stays tension free over...

Страница 7: ...ives de s curit Si vous n tes pas m canicien nous vous recommandons le montage dans un atelier sp cialis Le montage incorrect peut influencer la conduite de mani re n gative et mettre en danger votre...

Страница 8: ...r le fabricant Poussez les colliers de serrage sous le t de fourche ajustez provisoirement puis serrez manuellement Montez les guidons avec les vis M6x22 et serrez un couple de 10Nm Contr lez la liber...

Страница 9: ...e Contr lez la libert de mouvement pendant le braquage gauche droite Durit de frein Pose comme l origine C ble d embrayage Pose comme l origine C bles lectriques Pose comme l origine Contr lez que les...

Страница 10: ...Zubeh r von Das Original Rev 00 16 10 2013 Seite 4 von 4...

Отзывы: