background image

———————————————————    

Zubehör von

  

 

  

—   

Das Original

    

—— 

Rev. 01  28/10/2014 

Seite 9 von 9 

 

Fixez la patte de fixation du réservoir de liquide 
de  frein  LSL  au  bras  du  rétroviseur  puis  le 
réservoir à la patte de fixation. Contrôlez que le 
réservoir ne touche rien pendant le braquage à 
fond gauche/droite.  

 

 

 

 

 

 

 

Schéma de pose des câbles et tuyaux/durits: 
 

 

Câbles des gaz (1): 

La pose correspond à celle d’origine. Vérifiez la liberté de mouvement pendant 

le braquage gauche/droite.

 

 

Durit  de  frein  (2):

 

Pose  comme  à  l'origine.

 

Desserrez  le  banyo  du  maître  cylindre  de  frein  et 

tournez-le vers l'avant 

Câble d'embrayage (3): 

Pose comme à l'origine.

 

Câbles tableau de bord (5&6): 

Pose comme à l'origine. 

 

 

Contrôlez  que  les  câbles  et  tuyaux/durits  soient  posés  sans  tensions  ni  pliures 
pendant le braquage à fond gauche/droite. 

 

Nous vous souhaitons Bonne Route ! 

 
 

patte de fixation 

rondelle Ø10,5mm 

Содержание 150T064

Страница 1: ...urch wenn Sie daf r qualifiziert sind andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades negativ beeinflussen und Ihre G...

Страница 2: ...ment anziehen Es gelten die Anzugsdrehmomente lt Fahrzeughersteller Klemmschellen bis unter die Gabelbr cke schieben provisorisch ausrichten und handfest montieren Nun die Lenkrohre mit M6x22 montiere...

Страница 3: ...en Bremsleitung 2 wie Original verlegen allerdings den Bremsschlauchfitting am Hauptbremszylinder etwas nach vorne verdrehen um eine korrekte Verlegung der Bremsleitung zu gew hrleisten Kupplungszug 3...

Страница 4: ...ork only if you re qualified otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop Improperly mounting of this kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a risk to...

Страница 5: ...ghtening torques refer to the vehicle manufacturer s instruction Push Match clamps up towards the top yoke align them and tighten them slightly Now install the tubes with M6x22 and tighten the bolts w...

Страница 6: ...ring angle Brake hose 2 Route as original Turn the brake line fitting at the main brake zylinder to the front to make sure not to force the brake line anyway Clutch cable 3 Route as original Wiring ha...

Страница 7: ...curit Si vous n tes pas m canicien nous vous recommandons le montage dans un atelier sp cialis Le montage incorrect peut influencer la conduite de mani re n gative et mettre en danger votre sant et v...

Страница 8: ...central au couple de serrage indiqu par le fabricant Poussez les colliers de serrage jusqu au t de fourche positionnez provisoirement et serrez manuellement Montez les guidons bracelet avec les vis M...

Страница 9: ...s C bles des gaz 1 La pose correspond celle d origine V rifiez la libert de mouvement pendant le braquage gauche droite Durit de frein 2 Pose comme l origine Desserrez le banyo du ma tre cylindre de f...

Отзывы: