background image

 

 

LSL-Motorradtechnik 

GmbH

 

• D-47809 Krefeld 

 

www.lsl.eu 

 

Stand: 05/2017

 

 

 

Allgemeine Montageanleitung für Tour-Match Lenkerkit 

 

 

1.)  Um Beschädigungen zu vermeiden und gegebenenfalls später die Züge neu verlegen zu 

können, muß als erstes der Tank entfernt werden.  Zur Sicherheit der elektrischen Sys-
teme sollte die Batterie am Minuspol abgeklemmt werden. 

2.)  Griffarmaturen,  Bedienungsarmaturen  und  Hydraulikzylinder  vom  Lenker  demontieren. 

Originallenker entfernen. 

 

Beachten Sie bitte die umseitig aufgeführten "Modellbezogene Hinweise zur Montage". 

3.) 

Zur Montage des Neuen Lenkers muss die originale Gabelbrücke demontiert werden. Um 
eine spannungsfreie Demontage und Montage der Gabelbrücke zu gewährleisten, ist das 
Vorderrad zu entlasten. Bei der Montage der Gabelbrücke ist darauf zu achten, dass zu-
erst die zentrale Steuerkopfmutter mit ca.  15Nm angezogen und erst dann die Klemm-
schrauben festgezogen werden. Danach die Steuerkopfmutter und alle Verschraubungen 
nach Herstellerangaben mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.  

Nun kann der Match Lenker montiert werden. Die Verschraubungen der Lenkereinzelteile 
sind nur transportgerecht zusammengefügt und müssen nun festgezogen werden. Bitte 
verschrauben  Sie  die  M6-Schrauben  mit  10  Nm  Drehmoment.  Dieser  Vorgang  muss 
wechselseitig wiederholt werden, da bei Anziehen der zweiten Schraube die jeweils an-
dere wieder entlastet wird. 

Die Schrauben dürfen nicht mit einem Montagefett / Öl eingesetzt werden! 

4.)  Wenn neue Bremsleitungen im Lieferumfang enthalten sind, wie folgend vorgehen:  

Bremshydraulikleitung  abbauen. 

Vorsicht

Bremsflüssigkeit  darf  nicht  auf  Lackteile 

tropfen!

 Mitgelieferte Bremsleitung mit neuen Dichtringen montieren. Hohlschrauben mit 

20  Nm  festziehen. 

Montage  der  Bremsleitung  und  das  Entlüften  der  Bremsanlage 

sollte von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Beachten Sie un-
bedingt die separat beiliegende Anbauanleitung der Stahlflex-Bremsleitung. 

5.)  Nun  die  Griffarmaturen  befestigen  und  ausrichten.  Die  zur  Fixierung/Verdrehsicherung 

nötigen Bohrungen setzen. Stellen Sie sicher, dass kein Kabel oder Schlauch abgeknickt 
wird und Kabel bzw. Schläuche spannungsfrei verlegt sind. Das linke Griffgummi mit ei-
nem geeigneten Klebstoff verkleben. 

6.)  Gegebenenfalls Verkleidungshalter Tank/Rückspiegel entfernen. Wenn erforderlich Ver-

kleidung und Scheibe so weit kürzen, daß bei Rechts- und Linkseinschlag genügend Frei-
raum  für  Hydraulikzylinder  und  Hebel  entsteht  (Siehe  Anbaukarte!).  In  wenigen  Fällen 
muss  der  Lenkanschlag  mittels  beiliegender  Distanzscheiben  begrenzt  werden.  Diese 
Scheiben sind mit einer dafür geeigneten Verbindungstechnik aus dem Fachhandel dau-
erhaft auf den originalen Lenkanschlag zu kleben. Gaszüge bei voll eingeschlagener Len-
kung auf Leichtgängigkeit prüfen. 

7.)  Das Tour-Match-Kit ist nun korrekt montiert. Bitte vergessen Sie nicht, das Motorrad mit 

dem modellbezogenen Datenblatt bei einer anerkannten Prüfstelle vorzuführen und den 
Umbau in die Fahrzeugpapiere eintragen zu lassen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim 
Fahren! 

 

 

Содержание 150H131

Страница 1: ...durch wenn Sie daf r qualifiziert sind andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades negativ beeinflussen und Ihre...

Страница 2: ...mit der Gabelbr cke ber die Standrohre schieben entfernen Sie die Sicherungsringe auf den Standrohren Bei der Montage der Gabelbr cke ist darauf zu achten dass zuerst die zentrale Steuerkopfmutter mi...

Страница 3: ...20Nm fest Entl ften der Bremsleitung Dr cken Sie die Bremsbel ge wieder zur ck bis Sie die Bremss ttel wieder ber die Bremsscheiben schieben k nnen Montieren Sie die Bremss ttel wieder nach Hestellerv...

Страница 4: ...Montagefett l eingesetzt werden 4 Wenn neue Bremsleitungen im Lieferumfang enthalten sind wie folgend vorgehen Bremshydraulikleitung abbauen Vorsicht Bremsfl ssigkeit darf nicht auf Lackteile tropfen...

Страница 5: ...ork only if you re qualified otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop Improperly mounting of this kit can reduce the driveability of the motorcycle and may be a risk to...

Страница 6: ...fix top yoke first tighten steering head nut up to 15Nm 11lbf ft then fix the slider tube clamp bolts Now tighten steering head up to the required torque tightening torques refer to the vehicle manuf...

Страница 7: ...s and tighten the double banjo bolt M10x1 25 with 17 20 Nm Bleeding the Brake Line Push back the brake pads until you are able to put the calipers back on the brake discs Install the brake calipers ba...

Страница 8: ...the control head nut and all fittings according to the manufac turer tighten to the prescribed torque Do not use any grease oil at the the bolts 4 Remove brake line Caution avoid brake fluid on paint...

Страница 9: ...ives de s curit Si vous n tes pas m canicien nous vous recommandons le montage dans un atelier sp cialis Le montage incorrect peut influencer la conduite de mani re n gative et mettre en danger votre...

Страница 10: ...Supprimez les circlips sur les bras de fourche avant d y passer les colliers Tour Match avec le t de fourche Pendant le montage du t de fourche serrez d abord l crou central un couple de serrage de 1...

Страница 11: ...creuse double du kit Utilisez absolument de nouveaux joints 3 pi ces et serrez la vis creuse M10x1 25 un couple de 17 20Nm Purge de la durit Poussez les plaquettes jusqu pouvoir enfiler les triers par...

Страница 12: ...cas ou la durite de frein est remplac e proc dez de la mani re suivante D montez la durite de frein Attention Le liquide de frein ne doit pas tomber sur les parties peintes Montez la durite de remplac...

Отзывы: