manualshive.com logo in svg

LSD-Doors 50090003, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
LSD-Doors 50090003 Скачать руководство пользователя страница 10

 

 

Eine Marke der KW automotive GmbH - Aspachweg 14 - D-74427 Fichtenberg  

24.09.2013 Rev. A1- Seite/ Page  10  

50090003 Renault Clio C Typ R  

8.) Nun kann die LSD-Grundplatte 

(T) 

an den 

Original Befestigungspunkten mit den 
mitgelieferten Schrauben 

(I) 

und Muttern 

(M) 

befestigt werden. 
 

 

8.) Mount the LSD ground plate (T)  to the 
original hinge mounting holes /points on the 
chassis. Use supplied bolts (I) and nuts (M). 

Auf den Kabelverlauf achten.  
(Siehe Punkt 25)

 

 

 

Please consider the wire harness route. 
(See point 25) 

Die Anzugsdrehmomente entnehmen Sie bitte 
den Unterlagen des Fahrzeugherstellers. 

 

Please refer to the vehicle manufacturer for 
torque specifications. 

M 

I 

I 

M 

I 

M 

I 

M 

Содержание 50090003

Страница 1: ...en Disconnect the cable connector between chassis and door T r demontieren Disassemble the door T rkabelbaum mit beigelegtem Kabelsatz verl ngern siehe Anlage Kabelverl ngerung Extend the factory door...

Страница 2: ...operation zone Alle Fahrzeugt ren m ssen bei jedem Fahrtbeginn korrekt geschlossen sein Fahren mit ge ffneten T ren ist verboten All vehicle doors must be securely closed before setting vehicle into...

Страница 3: ...nraum bzw zur T r ist sicherzustellen In case any chassis modifications were performed please use the supplied chassis glue if required for specific application to seal any openings on the A pillar or...

Страница 4: ...Rubber grommet Befestigungswinkel Fastening angle Inbusschraube Allen bolt Unterlage Washer 3x I 1x J 1x K 1x L Sperrzahnschraube Serrated bolt Sperrzahnschraube Serrated bolt Sperrzahnschraube Serrat...

Страница 5: ...090003 Renault Clio C Typ R 1x Q 1x R 1x S 1x T Gasd mpfer Gas damper LSD T rbeschlag LSD door system LSD Schwingarm LSD swing arm LSD Grundplatte LSD ground plate 1x U 2x V Karosseriekleber Chassis g...

Страница 6: ...2 M 1 Einstellschraube MAGIC STICK 2 C Profil 3 3 Befestigungspunk 4 Gleitrolle 5 Einstellschraube Begrenzung ffnungswinkel 1 MAGIC STICK lower adjustement screw 2 M A R A Multiple Axis Rotational Ass...

Страница 7: ...eite Page 7 50090003 Renault Clio C Typ R 1 Ummantelung des T rkabelbaums entfernen 1 Remove the insulation from the wire harness 2 Kante des Steckers T rkabelbaum entfernen damit dieser in die A S ul...

Страница 8: ...ble solder connectors see extending the wire harness 4 Kante des Steckers von dem A S ulen Kabelbaum entfernen 4 Remove the edge from the A pillar wire harness connector 5 Original Kabelbaumdurchf hru...

Страница 9: ...Kabelbinder B verschlie en und zus tzlich mit Karosseriekleber U abdichten 6 Close the extended cable harness lead through hole with the supplied cable ties B and seal it with chassis glue U B T re Do...

Страница 10: ...chrauben I und Muttern M befestigt werden 8 Mount the LSD ground plate T to the original hinge mounting holes points on the chassis Use supplied bolts I and nuts M Auf den Kabelverlauf achten Siehe Pu...

Страница 11: ...D 74427 Fichtenberg 24 09 2013 Rev A1 Seite Page 11 50090003 Renault Clio C Typ R 9 F r die Optik der A S ule kann die Gewindebohrung mit der Schraube G verschlossen werden 9 For the look of the A pil...

Страница 12: ...al Muttern OEM und den mitgelieferten Muttern M befestigen 10 Now the LSD swing arm S has to be installed in the original mounting points on the door with the original nuts OEM and the supplied nuts M...

Страница 13: ...ction until gap measurement is like original On completion tightening torque 20 ft lb 27Nm 13 Magic Stick Einstell Schraube 1 so einstellen dass T r mittig ins T rschloss schlie en kann 13 Position th...

Страница 14: ...to do this I M 15 Nur bei Bedarf und wenn vorhanden T r wieder vorsichtig ffnen und durch die Einstellschraube 5 den ffnungswinkel und somit die Begrenzung einstellen Kotfl gelabstand beachten Die Ei...

Страница 15: ...Bedarf Ist der Magic Stick Einstellschraube 1 beim herunterschwenken nicht in der F hrung so ist das C Profil 2 mit der Unterlage D zu unterlegen 16 Only if required If the Magic Stick lower adjustme...

Страница 16: ...d beim hoch bzw runterschwenken unter leichter Vorspannung gef hrt wird Evtl ist die Gleitrolle mit einer Unterlage n H zu unterlegen Bitte die Gleitrolle 4 gelegentlich fetten 17 Please adjust the sl...

Страница 17: ...schlie en 20 Remove the fender again and close the door 18 T r schlie en und ins T rschloss einrasten 18 Close the door again and let the door lock and set in place 21 Nach erfolgten Einstellarbeiten...

Страница 18: ...ungs Ring sichern 23 Carefully pivot the door up place in the gas spring Q on the according mounting point on the chassis plate Secure it with the supplied security ring WARNUNG D mpfer steht unter se...

Страница 19: ...with included cable ties B 24 T r vorsichtig nach oben schwenken auf Freig ngigkeit an Kotfl gel A S ule und Motorhaube achten und ggf LSD Grundplatte bzw LSD Schwingarm neu ausrichten 24 Pivot the d...

Страница 20: ...des T rkabel baums entfernen Remove the insulation from the wire harness Kabelverl ngerung Empfehlung Kabel immer 1 1m verl ngern Extending the wire harness Recommend Extend the cable always 43 30 inc...

Страница 21: ...ase cut and uninsulate each wire off the wire harness separately at various lengths This will ensure a reduced size when completed Nun jedes einzelne Kabel des T rkabelbaums mit den mitge lieferten Ka...

Страница 22: ...eat up the solder shrink connectors from outside to inside Heat up the solder shrink connectors until the tin solder inside the connector is becoming liquid and surrounding the core ends completely Pl...

Страница 23: ...ness Die vorangegangen Schritte nun mit allen Kabeln wiederholen Please repeat the earlier steps to all wires Bei Verl ngerungen am CAN Datenbus ist besonderst auf die Schirmung und Verdrillung zu ach...

Страница 24: ...m mitgelieferten Gewebeband ummantelt werden The shrinkable connectors can now be wrapped with the supplied waterproof insulation tape Am Schluss dann den kompletten Kabelbaum mit Hilfe des Gewebeband...

Страница 25: ...Empfehlungen und f r beide Kotfl gelseiten zu wiederholen Steps below are to be used as a reference Please repeat for both fenders Vor der Kotfl gelbearbeitung das mitgelieferte Versteifungsblech zur...

Страница 26: ...Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Renault Clio C Typ R A1 A1 7 cm 2 8 inch Dieser Bereich muss ausgeschnitten werden This part must be cut out A2 1 cm 0 4 inch 4 cm 1 6 inch Max 10 mm entlang...

Страница 27: ...Page 3 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Renault Clio C Typ R Max 5 mm entlang dieser Kante stehen lassen Leave max 0 2 inch 5 mm along this edge A2 4 cm 1 6 inch A3 16 cm 6 3 inch 3 cm 1 2 i...

Страница 28: ...3 Rev A1 Seite Page 4 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Renault Clio C Typ R Max 10 mm entlang dieser Kante stehen lassen Leave max 0 4 inch 10 mm along this edge Max 10 mm entlang dieser Kant...

Страница 29: ...tive GmbH Aspachweg 14 D 74427 Fichtenberg 24 09 2013 Rev A1 Seite Page 5 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Renault Clio C Typ R Max 5 mm entlang dieser Kante stehen lassen Leave max 0 2 inch...

Страница 30: ...A1 Seite Page 6 Kotfl gelbearbeitung Modifying the fender Renault Clio C Typ R Halter O mit der Schraube L K und Mutter N befestigen Install the holder O with the supplied bolt L K and nut N on the ch...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды