LRP electronic 430209 Скачать руководство пользователя страница 9

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

MANUALE D‘USO

Gentile cliente,

grazie della fiducia per aver acquistato questo prodotto LRP. Acquistando una batteria 
LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo, hai scelto una batteria dalle alte performances per il 
tuo modello RC. Leggi attentamente le istruzioni per assicurarti che la tua batteria LRP 
Ultimate Drift Hardcase LiPo, lavori sempre al massimo per soddisfarti pienamente. 
Le batterie LiPo necessitano di un trattamento e cure speciali. Leggi attentamente le 
istruzioni prima di iniziare ad utilizzare la tua batteria LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo. 
Questo manuale contiene informazioni importanti per l’installazione, la sicurezza, l’uti-
lizzo ed il mantenimento di questo prodotto. Questo per proteggere te stesso ed evi-
tare danni al prodotto stesso. Segui le istruzioni di questo manuale per approfondire e 
conoscere meglio la tua batteria LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo. Prenditi il tuo tempo 
per leggere tutto attentamente, in quanto, conoscere meglio il prodotto ti consentirà 
di godertelo al meglio.

Questo manuale deve essere conservato in un posto sicuro. Se un altro cliente sta 
utilizzando questo prodotto, questo manuale deve essere consegnato insieme al pro-
dotto stesso.

1. SPECIFICHE BATTERIE DRIFT-SPEC

Per la prima volta, LRP presenta le nuove LRP LiPo Ultimate Drift Hardcase Pack, ot-
timizzate per un uso perfetto negli automodelli da Drift. La batteria è leggera, ma pre-
senta comunque un’ottima capacità, consentendo quindi una lunga autonomia, e for-
nisce un’eccellente potenza per tutta la sua durata. Quindi, le batterie LRP LiPo Ultimate 
Drift Hardcase Pack, creano le condizioni ideali, fornendovi un potenza senza eguali per 
tutta la durata della vostra gara di Drift.

2. Connessioni

Tutte le batterie LRP LiPo Ultimate Drift Hardcase Pack hanno connettori dorati da 4mm 
integrati nel pacco stesso. Oltre ai connettori dorati da 4mm, tutte le batterie LRP LiPo 
Ultimate Drift Hardcase Pack hanno un connettore dorato da 2mm, il quale collega le 
due celle presenti dentro al pack. Le polarità dei due connettori da 4mm sono entram-
be contrassegnate da un colore (ROSSO -> polo positivo / NERO -> polo negativo).
Presta sempre attenzione alla corretta polarità per prevenire danni alla tua lipo e 
all’elettronica presente sull’automodello.
Questa connessione viene utilizzata per bilanciare i pacchi batteria LRP Competition 
Car Line Hardcase LiPo. Bilanciatori specifici oppure certi caricabatterie, utilizzano qu-
este porte di bilanciamento per equalizzare perfettamente le celle individuali all’interno 
del pacco. Si prega di consultare il manuale del bilanciatore/caricabatterie per sapere 
come collegare correttamente la batteria. Per una perfetta carica e bilanciatura delle 
batterie, noi raccomandiamo il nostro LRP PULSAR TOUCH COMPETITION (No. 41556).

NOTA: 

La porta del bilanciatore non deve essere utilizzata per l’utilizzo standard nel 

modello.
Utilizzare soltanto i connettori dorati da 4mm per alimentare il tuo modello.
Per un utilizzo perfetto delle tue batterie LRP Competition Car Line Hardcase LiPo, rac-
comandiamo di utilizzare il nostro caricabatterie LRP PULSAR TOUCH COMPETITION 
(No. 41556).  Utilizzando anche il cavo caricabatterie LiPo 2S (No. 65821), o il cavo 
caricabatterie LiPo 1S (No. 65829) ed uno dei nostri LRP LiPo Safe Box (No. 65848), la 
tua batteria avrà sempre le migliori performances.

Porta Bilanciatore (2S – pacchi 7.4V)

Connettore 4mm dorato (batteria -)

Cella 1-

Connettore 2mm dorato (conn. Celle)

Cella 1+ (Cella 2-)

Connettore 4mm dorato (ba)

Cella 2+

3. Multi Plug System MPS

Grazie al nuovo ed innovativo LRP Multi Plus System, scegliere il giusto connettore 
è semplice, veloce e conveniente. Invece di un sistema di connettore fisso, il Multi 
Plug System di LRP utilizza due connettori universali da 4mm. Qualsiasi connnettore 
tu utilizzi: di tipo Tamiya-, Traxxas- o US-style, puoi cambiare il connettore collegato 
senza bisogno di saldature, questo rende il sistema LRP Multi Plug System perfetto per 
utilizzare praticamente qualsiasi batteria e connettore.

ATTENZIONE:

 Controlla sempre la corretta polarità dei cavi quando cambi adattatore.

3. Carica

Grazie alle nuove e speciali tecniche impiegate, tutte le batterie LRP Ultimate Drift Hard-
case LiPo, possono essere caricate ad un corrente massima di carica di 3C*. Per la 
carica, utilizza soltanto caricabatterie specifici per batterie LiPo. Questi caricabatterie 
caricano la batteria con la massima corrente, fino a che la batteria non raggiunge il 
voltaggio massimo di carica. Il caricabatterie poi riduce la corrente di carica fino a che 
la batteria non è completamente carica. Questo metodo di carica viene chiamato CC/
CV (Constant Current/Constant Voltage).
Per caricare le batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo, raccomandiamo ti utilizzare il 
nostro LRP PULSAR TOUCH COMPETITION (No. 41556).

ATTENZIONE:

 Non utilizzare in nessun caso un caricabatterie NiMH/NiCd, oppure ca-

ricabatterie impostati nella modalità NiMH/NiCd, per caricare batterie LiPo! Questi ca-
ricabatterie non riducono la corrente di carica e finiscono per sovraccarica la batteria!
Utilizza soltanto caricabatterie che hanno un cut-off automatico e specificatamente svi-
luppati per batterie di modelli radiocomandati. Non utilizzare caricabatterie con timer.
Le batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo non si scaldano durante la carica. E’ nor-
male che la batteria si mantenga a temperatura ambiente quando è completamente 
carica. Se la batteria dovesse riscaldarsi durante la carica o dovesse deformarsi, inter-
rompere immediatamente la carica. 
Un bilanciatore che monitora il voltaggio di ogni singola cella è obbligatorio durante la 
carica di batterie LiPo.

ATTENZIONE:

 Non caricare mai la tua batteria LiPo senza un bilanciatore direttamente 

connesso alla porta bilanciatore della tua batteria, a meno che il tuo caricabatterie non 
fosse già equipaggiato con un bilanciatore integrato. Caricare sempre la batteria fuori 
dal modello!
Il voltaggio massimo di carica di ogni singola cella LiPo è di 4.20V. Se la batteria rag-
giunge questo voltaggio, la corrente di carica deve diminuire. Questo viene automa-
ticamente eseguito dal caricabatterie stesso. Se la corrente di carica raggiunge 0.05 
– 0.1C*, la batteria è completamente carica.
Alcune batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo  sono formate da più celle LiPo. Puoi 
consultare il massimo voltaggio di carica nella tabella sottostante. Consigliamo i se-
guenti settaggi per caricare le nostre batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo:

Configurazione Celle

Corrente 

Massima di 

Carica

Corrente di 

Carica Con-

sigliata

Voltaggio 

Massimo di 

carica

LRP Ultimate Drift – 2S – 7.4V 
>4000mAh

3C*

12A

8.40V

NOTA: 

Puoi utilizzare le tue batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo più volte durante 

la giornata. Tuttavia, assicurati che la batteria si sia completamente raffreddata e sia 
tornata a temperatura ambiente prima di ricaricarla nuovamente.
Le batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo non hanno effetto memoria ed un effetto 
autoscarica veramente basso. Puoi quindi caricare le batterie parzialmente, senza biso-
gno di aver prima scaricato il pacco.
Pacchi batteria parzialmente carichi, possono essere conservati per lunghi periodi di 
tempo, senza che si danneggino.
Si prega di consultare anche il capitolo “Storage” per maggiori informazioni.
* C=Capacità Nominale della batteria. Es. con una capacità nominale di 7000 
mAh(7.0Ah), la batteria può essere caricata con una corrente massima di 21.0A.

4. Scarica

Tutte le batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo sono in grado di sviluppare un pic-
co massimo di corrente di scarica 80C (tipologia 40C/80C). La speciale tecnologia di 
costruzione delle batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo rende possibili correnti di 
scarica così elevate.
Assicurati che la temperatura della batteria non sia inferiore ai 18°C (65°F) se utilizzi la 
batteria sul modello, le alte correnti di scarica influenzeranno negativamente le perfor-
mances ed il ciclo di vita della batteria stessa, sotto a questa temperatura.

NOTA: 

Assicurati che la batteria abbia sempre un raffreddamento adeguato quando si 

raggiungono alte correnti di scarica.
Assicurarsi inoltre, di non scaricare le batterie troppo a fondo. Nel momento in cui 
il voltaggio della batteria và al di sotto dei 3.3V per singola cella, il pacco batteria si 
danneggia irrimediabilmente.
Per i pacchi 2S, il voltaggio di scarica cut-off sotto carico è di 6.6V. Con i pacchi 1S, il 
voltaggio di scarica cut-off sotto carico è di 3.3V. Con i pacchi 3S, il voltaggio di scarica 
cut-off sotto carico è di 9.9V. Il voltaggio della batteria non deve mai scendere al di 
sotto di questi voltaggi di scarica cut-off. Se il tuo regolatore elettronico non ha una 
protezione speciale di voltaggio cut-off per batterie LiPo, devi fermare il tuo modello 
con un anticipo tale da consentire alla batteria di non scaricarsi troppo. Per questo, 
fermati immediatamente, non appena avverti un improvviso calo di potenza.

IMPORTANTE:

 La temperatura massima della batteria LiPo durante la scarica non deve 

mai superare i 65°C (150°F).

AA00622 © LRP electronic GmbH 2015

The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate

collection at product end-of life. Do not dispose these products as unsorted municipal waste.

CORRENTE DI CARICA 3C
FINO A 110C/55C
CORRENTE DI SCARICA

HIGH PERFORMANCE DRIFT-PACK

ULTIMATE DRIFT HARDCASE LIPO

No. 65838

No. 65837

No. 65834

Содержание 430209

Страница 1: ...t Hardcase LiPo Akkus empfehlen wir unseren LRP PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ACHTUNG NiMH NiCd Ladegeräte oder Lader die auf der Einstellung NiMH NiCd ste hen dürfen auf keinen Fall verwendet werden Diese Ladegeräte regeln den Ladestrom nicht ab und führen somit unweigerlich zur Überladung Benutzen Sie nur Ladegeräte die durch eine cut off Spannung den Ladevorgang selbstständig beenden und sp...

Страница 2: ...geladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei ca 3 85V Die Einzelzellenspannung eines vollständig entladenen Lipo Akkus liegt ohne Belastung bei ca 3 3V Ohne Belastung ist eine Spannung unter 3 3V pro Zelle für einen Lipo Akku in jedem Fall schädlich Vermeiden Sie deshalb Spannungen unter 3 3V pro Zelle Wird ein Lipo Akku überladen so ist dies außer durch die Kontrolle der Spannung von außen nicht...

Страница 3: ...se LiPo batteries we recommend our LRP PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ATTENTION Under no circumstances use NiMH NiCd chargers or chargers that are set to NiMH NiCd mode for charging LiPo batteries These chargers do not reduce the charging current and therefore ultimately lead to overcharging the battery Only use chargers that have an automatic end of charge cut off and are specially designed fo...

Страница 4: ...he single cell open circuit voltage of a fully charged LiPo battery is 4 2V The single cell open circuit voltage of a 50 partial charged LiPo battery is approx 3 85V The single cell open circuit voltage of an empty LiPo battery is approx 3 3V A voltage below 3 3V per cell without load is in either case harmful for a LiPo battery Therefore always avoid voltages below 3 3V per cell It is not visible...

Страница 5: ... tension maximale le courant de charge s est réglé vers le bas jusqu à ce que l accu est complètement remplie Cette méthode de chargement est appelée CC CV Constant Current Constant Voltage Pour charger les accus LRP accus LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo nous vous re commandons notre chargeur compétition LRP PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ATTENTION Des chargeurs d accu NiMH NiCd ou des chargeu...

Страница 6: ...chargée est environ à 3 3V sans charge Sans aucune charge une tension en dessous de 3 3V par cellule pour un accu Lipo dans tous les cas des voltages si bas sont pernicieux Par conséquent évitez les tensions en dessous de 3 3V par cellule Un surcharge d un accu Lipo n est pas reconnaissable sauf en vérifiant la tension de l extérieur Lors d un surcharge de l accu celui ci ne devient ni chaud ni il...

Страница 7: ...está totalmente cargada Este método de carga se llama CC VC Corriente Contínua Voltaje constante Para cargar las baterías LiPo Ultimate Drift Caja Dura de LRP le recomendamos nuestro PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ATENCIÓN En ningún caso utilice cargadores de NiMH NiCd o cargadores que estén ajustados en modo NiMH NiCd Estos cargadores no reducen la corriente de carga y por lo tanto pueden prov...

Страница 8: ...taje por elemento de una batería LiPo totalmente cargada es de 4 2V El voltaje de cada elemento de una batería LiPo cargada al 50 es de aprox 3 85V El voltaje por elemento de una batería LiPo descargada es de aprox 3 3V Un voltaje por debajo de 3 3V por elemento sin carga es totalmente dañino para su batería Evite siempre voltajes de 3 3V por elemento Cuando una batería LiPo se sobrecarga no se pu...

Страница 9: ...completamente carica Questo metodo di carica viene chiamato CC CV Constant Current Constant Voltage Per caricare le batterie LRP Ultimate Drift Hardcase LiPo raccomandiamo ti utilizzare il nostro LRP PULSAR TOUCH COMPETITION No 41556 ATTENZIONE Non utilizzare in nessun caso un caricabatterie NiMH NiCd oppure ca ricabatterie impostati nella modalità NiMH NiCd per caricare batterie LiPo Questi ca ri...

Страница 10: ...lti mate Drift Hardcase LiPo per un lunghissimo periodo 7 Aspetti interessanti riguardo le batterie LiPo Le batterie LiPo devono essere caricato soltanto a temperature tra 0 45 C Se questo non viene rispettato il ciclo di vita della batteria sarà drasticamente minore Il voltaggio di una singola cella LiPo completamente carica è di 4 2V Il voltaggio di una singola cella LiPo carica al 50 è di 3 85V...

Страница 11: ...ες υλικές ζημιές και σοβαρούς τραυματισμούς Αποφύγετε τη λανθασμένη σύνδεση ή την αντίστροφη πολικότητα του προϊόντος Όλα τα καλώδια και οι συνδέσεις πρέπει να είναι καλά μονωμένα Τυχόν βραχυκυκλώματα ενδέχεται να καταστρέψουν το προϊόν Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το προϊόν ή και αποσυνδέετε το προϊόν από την πηγή ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν Φορτίζετε την μπαταρία πάντα εκτός τ...

Страница 12: ...dschap carbonkanten of dergelijke de accu kunnen beschadigen Let erop dat de accu niet door vallen slagen verbuigen of dergelijke wordt beschadigd Beschadigde cellen mogen niet meer worden gebruikt Indien de cellen vervormin gen optische beschadigingen of dergelijke vertonen mogen deze niet meer worden gebruikt De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die ontstaan door het...

Отзывы: