LRP electronic 32121 Скачать руководство пользователя страница 4

REPAIR PROCEDURES / LIMITED WARRANTY

All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called ”LRP“) are manufactured according to the highest quality 

standards. LRP guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90 days (non-european 

countris only) from the original date of purchase verified by sales receipt. This limited warranty doesn´t cover defects, 

which are a result of misuse, improper maintenance, outside interference or mechanical damage. This applies among 

other things on:

This applies among other things on:

•  Engine disassembly by customer

•  Any modification of the engine done by the customer

•  Rust inside the engine

•  Dust or dirt inside the engine

•  Damaged engine due to glow plug failure

• Overheating

•  Scratches inside the engine caused by dirt or dust

•  Water in fuel

•  Wrong break-in procedure

•  Damaged piston due to piston stop devices

•  Damaged cylinder exhaust port due to piston stop devices

•  Breakages at high rpm without engine load

To eliminate all other possibilities or improper handling, first check all other components in your model and the trouble 

shooting guide, if available, before you send in this product for repair. If products are sent in for repair, which do ope-

rate perfectly, we have to charge a service fee according to our pricelist.

With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired in either case. If there 

is neither a warranty nor guarantee claim, the inspection of the product and the repairs, if necessary, in either case 

will be charged with a fee at the customers expense according to our price list. A proof of purchase including date of 

purchase needs to be included. Otherwise, no warranty can be granted. For quick repair- and return service, add your 

address and detailed description of the malfunction.

If LRP no longer manufactures a returned defective product and we are unable to service it, we shall provide you with 

a product that has at least the same value from one of the successor series.

The specifications like weight, size and others should be seen as guide values. Due to ongoing technical improve-

ments, which are done in the interest of the product, LRP does not take any responsibility for the accuracy of these 

specs.

LRP-DISTRIBUTOR-SERVICE:

•  check www.LRP.cc

MA00258 © LRP electronic GmbH 2016

The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection 

at product end-of life. Do not dispose these products as unsorted municipal waste.

AFTER RUN

TROUBLE SHOOTING GUIDE

Use after-run oil to keep everything lubricated after you have finished your day. After-run oil helps for an easy start the 

next time and protects your internals against rust. Use only „after-run oil“ specially formulated for R/C engines. Do not 

use silicone shock oil or similar as they will seriously harm your engine. We recommend to use our LRP After-Run oil 

(No. 37910), which you should use regularly after using your engine.

Procedure:

First let the tank run completely empty at idle until it runs out of fuel (try re-starting it several times), next put a few 

drops down the open carburetor and a few drops down the glow plug hole. Spin it over for 5 seconds on the starter 

box and you are done.

PROBLEM

REASON

SOLUTION

Engine does 
not start

Glow plug defective

- replace glow plug

Glow plug does not work 
properly

- check the condition of the glow plug
- check the glow plug igniter

Engine is set too rich
(too much fuel, hits back)

- check carburetor settings, repeat tuning procedure
- unscrew the glow plug completely and use startbox for 5sec

Engine is too lean
(too little fuel, does not start)

- check carburetor setting, repeat tuning procedure

Engine doesn’t suck in the fuel

- check the fuel line for possible damage
- check the carburetor setting

Engine stops 
after a short 
time after glow 
plug igniter 
has been dis-
connected

Glow plug defective

- replace glow plug

Bad fuel

- replace fuel by fresh and correct type of fuel

Bad carburetor setting

- check the carburetor setting, repeat tuning procedure

Dirt in fuel line or carburetor

- clean fuel line, clean & check carburetor

Fuel line damaged

- replace fuel line

Loose glow plug or cooling 
head

- tighten glow plug and/or cooling head

Air filter old or dirty

- clean or replace air filter

Performance 
decreases 
after reaching 
operating 
temperature or 
engine stalls 
from time to 
time

Engine is set too lean

- check the carburetor setting, repeat tuning procedure

Glow plug defective or wrong 
type

- replace the glow plug by a correct type

Engine runs too hot

- run-in process is not completed

Shims under comb. chamber 
wrong

- check number of shims

Engine still 
keeps running 
at high RPM 
for a moment 
when you 
release the 
throttle

Bad carburetor setting

- open mid-range needle ¼ turn at a time and re-adjust idle-speed
- set idle speed lower

Glow plug, wrong type (too hot) - use glow plug with higher number (e.g. go from 5 to 6)

Shims under comb. chamber 
wrong

- check number of shims

MAINTENANCE

Treat your engine with care and check it frequently. Due to the extremely high RPM this engine produces, any fault 

can cause serious damage. All moving parts inside the engine are subject to wear, you must know if a piston/liner/

conrod has worn out and if they need to be replaced. If you replace one part, please check if everything else is still in 

good shape at the same time. If you only change one part and other parts are in bad shape, there’s the possibility that 

there will be a new failure soon!

Some important matters:

•  Clean the outside of the engine properly before you open it. Any dust or dirt which gets into the engine could make 

considerable damage.

•  Check the conrod frequently. If you want to replace the conrod, be sure the big end of your crankshaft is still round 

and at a good size. If not, also replace the crankshaft.

•  When you start putting your engine back together, make sure that each part is totally clean before installation and 

please use some oil (after-run is suited well) to lubricate everything.

•  Be careful that each part has its correct direction, especially piston/liner/conrod. Please also check the explosion 

drawing. The lubrication hole in the conrod should be facing to the front (direction to the carburetor).

•  Before you install the combustion chamber, please doublecheck that you installed all head shims.

•  Use a hex wrench to install the screws. When you start to feel resistance, stop turning the screw. Repeat this for each 

screw, use the star-technique to tighten all the screws completely. Do not overtighten them!

Содержание 32121

Страница 1: ... dies zur Überhitzung des Motors führt und den Motor beschädigen kann Ein gutes Resonanz Rohr hat einen sehr großen Einfluss auf die Laufeigenschaften und die Leistung eines Zweitakt Motors Für den LRP ZZ 21C Ceramic spec 2 empfehlen wir unser hochwertiges LRP Screamer 93 Off Road Aus puffsystem No 36255 für beste Performance KOPFABSTAND Wir empfehlen einen realen Kopfabstand zwischen Kolben und d...

Страница 2: ...en Sie ein paar Tropfen After Run Öl in den offenen Vergaser sowie in die Glühkerzenöffnung des Motorkopfes Lassen Sie den Motor 5sec auf der Startbox durchdrehen Fertig PROBLEM GRUND LÖSUNG Motor startet nicht Glühkerze defekt ersetzen Sie die Glühkerze Glühkerze funktioniert nicht korrekt überprüfen Sie den Zustand der Glühkerze überprüfen Sie den Glühkerzenstecker Motoreinstellung ist zu fett z...

Страница 3: ...r LRP team always uses a LRP Platinum Iridium WorksTeam WT3 No 35135 plug for the LRP ZZ 21C Ceramic Spec 2 engine EXHAUST SYSTEM Never run without a pipe since this will cause excessive overheating and may damage your engine A good pipe has a very huge effect on the performance of a 2 stroke engine For the LRP ZZ 21C Ceramic Spec 2 engine we recom mend using our high quality LRP Screamer 93 1 8 O...

Страница 4: ...rops down the glow plug hole Spin it over for 5 seconds on the starter box and you are done PROBLEM REASON SOLUTION Engine does not start Glow plug defective replace glow plug Glow plug does not work properly check the condition of the glow plug check the glow plug igniter Engine is set too rich too much fuel hits back check carburetor settings repeat tuning procedure unscrew the glow plug complet...

Страница 5: ...ENT N utilisez jamais le moteur sans le résonateur car cela provoquera une surchauffe de l engin qui l endommagerait Un bon résonateur a une grande influence sur le comportement du moteur et la performance d un moteur à deux temps Pour le ZZ 21C Ceramic spec 2 nous vous conseillons notre système d échappement haut de gamme Screamer 93 Off Road de LRP réf 36255 pour la meilleure performance possibl...

Страница 6: ...ION Moteur ne démarre pas Bougie en panne Remplacer la bougie Bougie ne fonctionne pas bien Vérifier l état de la bougie Vérifier l allumeur de bougie Réglage du moteur est trop riche il y a trop de carburant Vérifier l ajustement du carburateur répéter la procédure de l ajustement Enlever complètement la bougie et faire marcher à fond le moteur pendant 5 secondes sur le banc de démarrage Réglage ...

Страница 7: ...mic spec 2 de LRP la bujía WorksTeam WT3 de Platino Iridio No 35135 RESONANTE Nunca pilote sin resonante ya que esto produce un sobrecalentamiento del motor y puede provocar la avería del mismo Un buen resonante tiene una gran influencia sobre las características de funcionamiento y prestaciones de un motor de explosión de dos tiempos Para el motor ZZ 21C Ceramic spec 2 de LRP le recomendamos el u...

Страница 8: ...to de combustible en ralentí hasta vaciarlo completamente pruebe arrancándolo varias veces A continuación ponga un par de gotas de aciete After Run en el carburador abierto y un par más en la abertura de la bujía Pruebe el motor durante 5 segundos en la caja de arraque y listo PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca Bujía defectuosa Reemplace la bujía Bujía no funciona correctamente Compruebe ...

Страница 9: ... 4 pcs 38610 ZZ 21C Ceramic spec 2 Backplate 38624 ZZ 21C Ceramic spec 2 Slide Carburetor changeable 38612 ZZ 21C Ceramic spec 2 Carburetor Heat insulation 38613 ZZ 21C Ceramic spec 2 O Ring Set 38614 ZZ 21C Ceramic spec 2 Various Parts Bag 38615 ZZ 21C Ceramic spec 2 Dust Cap Set 38616 ZZ 21C Ceramic spec 2 Exhaust gaskets 2 pcs 38617 ZZ 21C Ceramic spec 2 Carburetor inserts 6 0 6 5 7 0mm TUNINGT...

Страница 10: ...ustione producono gas di scarico dannosi per la salute Tra di essi si anno vera il monossido di carbonio la cui inalazione può essere letale Azionare pertanto il motore solo all aperto o in luoghi ben aerati I motori a combustione e i pezzi supplementari si surriscaldano molto durante il funzionamento Il contatto con essi può causare ustioni gravi Non tentare in alcun caso di arrestare con le dita...

Страница 11: ...oonlijk letsel veroorzaken Laat het product nooit zonder toezicht zolang het inge WARNHINWEISE WARNING NOTES schakeld in gebruik of met een stroombron is verbonden In het geval van een defect kan dit tot brand aan het apparaat en de omgeving leiden Verbrandingsmotoren produceren uitlaatgassen die schadelijk voor de gezondheid zijn Een daarvan is koolmonoxide dt bij inademen tot de dood kan leiden ...

Отзывы: