Lowara Z6 SERIES, Инструкция по сборке, установке и эксплуатации, Страница: 107 / 120

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu – ru - tr
107
10.1.1 Sigle identificative - Identification codes - Code d’identification - Kennzeichen - Siglas de identificación - Siglas de
identificação -
Συντομογραφίες ταυτο
π
οίησης
- Identificatiecodes - Betegnelser - Betegnelser - Beteckningar - Tunnukset
-
زﻮﻣﺮﻟا تﻻﻻد
- Kod identyfikacyjny -
Azonosító jelzések
- Код обозначения -
Tan  mlama kodlar 
1 2
3
4 6
6 Z6 22 35 6 L6W
-
6ZW
E
_M0002_B
_S
C
5
D
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6 = Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6 = AISI 304 series
= AISI 316 series
= AISI 904 series
3 Portata nominale in m 3 /h 3 Nominal flow rate in m 3 /h
4 Numero stadi 4 Number of stages
5
D = Versione base
= Versione alta prevalenza
5
D = Basic version
= High head version
Se solo pompa Pump only
4
6
8
= Flangia accoppiamento motore 4”
= Flangia accoppiamento motore 6”
= Flangia accoppiamento motore 8”
4
6
8
= Motor coupling flange 4”
= Motor coupling flange 6”
= Motor coupling flange 8”
Se elettropompa Electric pump
6
L6W = Sigla identificativa motore (esempio)
6
L6W = Motor identification code (example)
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6 = Série AISI 304
= Série AISI 316
= Série AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6 = Baureihe AISI 304
= Baureihe AISI 316
= Baureihe AISI 904
3 Portée nominale en m 3 /h 3 Nennförderleistung in m 3 /h
4 Nombre d’étages 4 Anzahl Stadien
5
D
= Version de base
= Version à grande hauteur d'élévation
5
D
= Basisversion
= Version hohe Förderhöhe
Si pompe uniquement Nur Pumpe
4
6
8 = Bride accouplement moteur 4"
= Bride accouplement moteur 6"
= Bride accouplement moteur 8" 4
6
8 = Kupplungsflansch Motor 4”
= Kupplungsflansch Motor 6”
= Kupplungsflansch Motor 8”
Si électropompe Motorpumpe
6
L6W = Sigle identification moteur (exemple)
6
L6W = Kennzeichen Motor (Beispiel)
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6
= Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6
= Série AISI 304
= Série AISI 316
= Série AISI 904
3 Caudal nominal en m 3 /h 3 Débito nominal em m 3 /h
4 Número de etapas 4 Número de células
5
D = Versión de base
= Versión con gran altura de elevación
5
D = Versão base
= Versão elevada altura manométrica
Si hay sólo la bomba Se bomba
4
6
8 = Brida de acoplamiento motor 4”
= Brida de acoplamiento motor 6”
= Brida de acoplamiento motor 8” 4
6
8 = Flange acoplamento motor 4”
= Flange acoplamento motor 6”
= Flange acoplamento motor 8”
En caso de electrobomba Se electrobomba
6
L6W = Sigla de identificación motor (ejemplo)
6
L6W = Sigla de identificação do motor (exemplo)
- Идентификационные коды -
it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu – ru - tr
107
10.1.1 Sigle identificative - Identification codes - Code d’identification - Kennzeichen - Siglas de identificación - Siglas de
identificação - Συντομογραφίες ταυτο π οίησης - Identificatiecodes - Betegnelser - Betegnelser - Beteckningar - Tunnukset
-
زﻮﻣﺮﻟا تﻻﻻد
- Kod identyfikacyjny - Azonosító jelzések
- Код обозначения -
Tan  mlama kodlar 
1 2
3
4 6
6 Z6 22 35 6 L6W
-
6ZW
E
_M0002_B
_S
C
5
D
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6 = Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6 = AISI 304 series
= AISI 316 series
= AISI 904 series
3 Portata nominale in m 3 /h 3 Nominal flow rate in m 3 /h
4 Numero stadi 4 Number of stages
5
D = Versione base
= Versione alta prevalenza
5
D = Basic version
= High head version
Se solo pompa Pump only
4
6
8
= Flangia accoppiamento motore 4”
= Flangia accoppiamento motore 6”
= Flangia accoppiamento motore 8”
4
6
8
= Motor coupling flange 4”
= Motor coupling flange 6”
= Motor coupling flange 8”
Se elettropompa Electric pump
6
L6W = Sigla identificativa motore (esempio)
6
L6W = Motor identification code (example)
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6 = Série AISI 304
= Série AISI 316
= Série AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6 = Baureihe AISI 304
= Baureihe AISI 316
= Baureihe AISI 904
3 Portée nominale en m 3 /h 3 Nennförderleistung in m 3 /h
4 Nombre d’étages 4 Anzahl Stadien
5
D
= Version de base
= Version à grande hauteur d'élévation
5
D
= Basisversion
= Version hohe Förderhöhe
Si pompe uniquement Nur Pumpe
4
6
8 = Bride accouplement moteur 4"
= Bride accouplement moteur 6"
= Bride accouplement moteur 8" 4
6
8 = Kupplungsflansch Motor 4”
= Kupplungsflansch Motor 6”
= Kupplungsflansch Motor 8”
Si électropompe Motorpumpe
6
L6W = Sigle identification moteur (exemple)
6
L6W = Kennzeichen Motor (Beispiel)
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6
= Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6
= Série AISI 304
= Série AISI 316
= Série AISI 904
3 Caudal nominal en m
3
/h 3 Débito nominal em m
3
/h
4 Número de etapas 4 Número de células
5
D = Versión de base
= Versión con gran altura de elevación
5
D = Versão base
= Versão elevada altura manométrica
Si hay sólo la bomba Se bomba
4
6
8 = Brida de acoplamiento motor 4”
= Brida de acoplamiento motor 6”
= Brida de acoplamiento motor 8” 4
6
8 = Flange acoplamento motor 4”
= Flange acoplamento motor 6”
= Flange acoplamento motor 8”
En caso de electrobomba Se electrobomba
6
L6W = Sigla de identificación motor (ejemplo)
6
L6W = Sigla de identificação do motor (exemplo)