I3
3
2
D
E
G
B
0
8
1
3
3
1
1
0
0
1
5
9
2
INTRODUCTION
The DME D300T2 is a three-phase active and
reactive energy meter for direct connection, for
currents up to 63A.
Active energy measurement accuracy is
compliant with reference standard
IEC/EN 62053-21 (Class 1) while for reactive
energy IEC/EN 62053-23 (Class 2).
Apart from energy metering, it can measure
additional quantities, for a total of 45
measurements that can be viewed on the
backlight LCD display.
The DME D300T2 has a standard 4U (72mm
wide) modular housing and is supplied with
sealable terminal blocks.
DESCRIPTION
– Modular 35mm DIN-rail housing, 4U
(72mm wide)
– Direct connection for currents up to 63A
– Active energy measurements complies with
IEC/EN 62023-21 Class 1
– LCD display with backlight
– Counter with 6+1 digits
– 3 keys for measurement selection and
programming
– Total active and reactive energy meters
– Partial active and reactive energy meters,
clearable
– Hour counter, total and partial
– Pulse LED for active energy consumption
– Indication of instantaneous consumption
(active power)
– 2 programmable static outputs, for pulse or
alarm thresholds
– AC input for two-tariff selection.
MAIN FUNCTIONS
– Management of max 14 completely
programmable meters (alphanumerical
description, unit of measure, count increase
coefficients).
– Resettable partial meters.
– Two-way (up / down) meter management.
– Count derivative management (indication of
mean power, production speed, etc.).
– Display of count derivative trend graphs.
– Management of max 4 tariffs.
– Programmable I/O functions.
– Alarm management on exceeding
thresholds.
– Programmable mathematical calculation
functions (sums of meters, relations
between quantities, etc.)
SELECTION OF READINGS
– By pressing the
keys, it is possible to
select the readings on the display, following
the sequence in the table reported below.
– Each measurement is indicated by the
correspondent icon in the lower part of the
display.
– The
key is used to select the viewing of
total readings or specific phase readings.
– Normally the display indicates the total
(system) readings, indicated by
Σ
symbol
in the following table. In this case, the
display shows only the measurement and
the unit of measure.
– When instead the selected measurement is
referred to a particular phase, the icon of
that phase (L1, L2 L3) is shown in the
upper part of the display.
– After one minute has elapsed after the last
keystroke, the display moves automatically
back to the total active energy screen.
s t
VORWORT
Der DME D300T2 ist ein dreiphasiger
Energiezähler mit Direktanschluss für Ströme
bis zu 63A.
Die Messgenauigkeit der Wirkenergie entspricht der
Norm IEC/EN62053-21 (Klasse 1), jene der
Blindenergie der Norm IEC/EN 62053-23 (Klasse 2).
Neben der Energiemessung liefert das Gerät
weitere Angaben für insgesamt 45 Messungen, die
auf dem großen LCD-Display mit
Hintergrundbeleuchtung angezeigt werden können.
Der DME D300T2 hat ein modulares
Standardgehäuse der Breite 4U (72mm) und ist
serienmäßig mit plombierbaren
Klemmenabdeckungen ausgestattet.
BESCHREIBUNG
– Modulare Ausführung 4U (72mm) für
35mm DIN-Schiene.
– Direktanschluss für max. Ströme 63A
– Wirkenergiemessung gemäß
IEC/EN 62053-21 Klasse 1
– LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
– Zähler mit 6+1 Ziffern
– 3 Tasten für die Wahl der Messungen und
Programmierung
– Wirk- und Blindenergiezähler (Gesamt)
– Energiezähler (Teil, rücksetzbar)
– Gesamt- und Teilstundenzähler
– Impulsgesteuerte, frontseitige LED für die
verbrauchte Wirkenergie
– Anzeige Momentanverbrauch (Wirkleistung)
– 2 programmierbare statische Ausgänge für
Impulse oder Alarm-Schwellenwerte
– AC-Eingang für die Wahl zwischen zwei
Tarifen.
HAUPTFUNKTIONEN
– Verwaltung von max. 14 vollständig
programmierbaren Zählern
(alphanumerische Beschreibung,
Maßeinheit, Erhöhungsfaktor).
– Rücksetzbare Teilzähler.
– Verwaltung bidirektionaler Zähler (up/down).
– Verwaltung der Zählerableitung (Anzeige
Leistungsmittelwert,
Erzeugungsgeschwindigkeit usw.).
– Anzeige von Trendgrafiken der Zählerableitung.
– Verwaltung von max. 4 Tarifen.
– Programmierbare I/O-Funktionen.
– Verwaltung der Alarme bei
Schwellenüberschreitung.
– Programmierbare mathematische
Berechnungsfunktionen (Zählersummen,
Verhältnisse zwischen Größen usw.)
WAHL DER MESSUNGEN
– Durch Drücken der Tasten
können die
Messungen auf dem Display des
Instruments gemäß der in der
nachstehenden Tabelle angegebenen
Sequenz gewählt werden.
– Jede Wahl wird mit der jeweiligen
Maßeinheit vom entsprechenden Symbol im
unteren Display-Abschnitt angezeigt.
– Die Taste
dient hingegen zur Wahl der
Anzeige der Gesamtmessungen oder der auf
die einzelne Phase bezogenen Messungen.
– Normalerweise werden auf dem Display die
Gesamt- oder Systemmessungen
angegeben, die in der folgenden Tabelle mit
dem Symbol
Σ
gekennzeichnet sind. In
diesem Fall werden auf dem Display nur die
Messung und die Maßeinheit angezeigt.
– Wenn hingegen eine auf eine einzelne Phase
bezogene Messung gewählt wird, ist das
Symbol der angegebenen Phase (L1, L2, L3)
im oberen Display-Abschnitt zu sehen.
– Nachdem eine Minute lang keine Tasten an
der Vorderseite gedrückt wurden, wechselt
die Messung wieder auf den Gesamt-
Wirkenergiezähler.
s t
