p. 1 / 23
АВТОМАТИЧЕСКИЕ AUTOMATIC TRANSFER
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПИТАНИЯ SWITCH CONTROLLER
ATL20 – ATL30
ATL20 - ATL30
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВЕРСИИ .............. ............... ............... .............. 2
ОПИСАНИЕ
............... ............... ............... .............. 2
ПРИМЕНЕНИЕ ............... ............... ............... .............. 2
УСТАНОВКА
............... ............... ............... .............. 2
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ .......... ............... ............... .............. 3
ВЫБОР ИЗМЕРЕНИЙ ......... ............... ............... .............. 3
СЕТОДИОДЫ
............... ............... ............... .............. 3
ВЫБОР РАБОЧЕГО ОКНА ............... ............... .............. 4
РЕЖИМ OFF-RESET ........... ............... ............... .............. 4
РУЧНОЙ РЕЖИМ .............. ............... ............... .............. 4
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ............ ............... .............. 4
РЕЖИМ TEST
............... ............... ............... .............. 4
МОДЕЛИРОВАНИЕ АВАРИИ СЕТИ … ........... 5
ПРИМЕНЕНИЕ СЕТЬ ГЕНЕРАТОР ............... .............. 5
ПРИМЕНЕНИЕ СЕТЬ-СЕТЬ ............... ............... .............. 5
ПРИМЕНЕНИЕ ГЕНЕРАТОР-ГЕНЕРАТОР .. ............. 5
ФУНКЦИЯ EJP ............... ............... ............... .............. 6
КОНТРОЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИХ УСТРОЙСТВ .............. 6
КОНТРОЛЬВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ С ПРИВОДОМ . .............. 6
КОНТРОЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ С ПРИВОДОМ ........... 6
КОНТРОЛЬ КОНТАКТОРОВ ……. .............. .............. 6
КОНТРОЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ ............... ............... .............. 7
НАСРОЙКА ПАРАМЕТРОВ (SETUP) ............... .............. 8
ТАБЛИЦА МЕНЮ .............. ............... ............... .............. 8
МЕНЮ P1 – НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ .......... .............. 8
МЕНЮ P2 – ОБЩИЕ ДАННЫЕ .......... ............... .............. 9
МЕНЮ P3 – КОНТРОЛЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЛИНИИ 1 ........ 11
МЕНЮ P4 – КОНТРОЛЬ НАПРЯЖЕНИЕ ЛИНИИ 2 ........ 12
МЕНЮ P5 – ПРГРАММИРУЕМЫЕ ВХОДЫ ...... .............. 13
МЕНЮ P6 – ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ВЫХОДЫ .............. 14
МЕНЮ P7 – СЕРИЙНАЯ СВЯЗЬ… ……. ….. …. ............. 15
МЕНЮ P8 –АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ ............ .............. 15
НАСТРОЙКА ЧАСОВ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ (RTC) .... ............... 16
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ .............. ............... .............. 16
СИГНАЛЫ
............... ............... ............... .............. 17
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ .............. ............... .............. 18
ДИСГНОСТИЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ ............... .............. 18
БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ ............ ............... .............. 18
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ... ............... .............. 18
КЛЕММЫ ПРИСОЕДИНЕНИЯ ........... ............... .............. 19
МЕХАНИЧЕСКИЕ РАЗМЕРЫ И ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
МОНТАЖА ….. ……….. ............. .............. 19
СХЕМЫ ПРИСОЕДИНЕНИЯ .............. ............... .............. 20
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............... .............. 21
INDICE
VERSIONS
.............. ............... ............... ............... 2
DESCRIPTION
.............. ............... ............... ............... 2
APPLICATIONS .............. ............... ............... ............... 2
INSTALLATION .............. ............... ............... ............... 2
FRONT PANEL .............. ............... ............... ............... 3
MEASURE SELECTION ..... ............... ............... ............... 3
STATUS LEDS
.............. ............... ............... ............... 3
OPERATING MODE SELECTION ....... ............... ............... 4
OFF-RESET MODE ............. ............... ............... ............... 4
MAN MODE
.............. ............... ............... ............... 4
AUT MODE
.............. ............... ............... ............... 4
TEST MODE
.............. ............... ............... ............... 4
MAIN LINE FAILURE SIMULATION .... ............... ............... 5
UTILITY-TO-GENERATOR APPLICATION ......... ............... 5
UTILITY-TO-UTILITY APPLICATION .. ............... ............... 5
GENERATOR-TO-GENERATOR APPLICATION ............... 5
EJP FUNCTION .............. ............... ............... ............... 6
CONTROL OF CHANGEOVER DEVICES .......... ............... 6
CONTROL OF MOTORISED CIRCUIT BREAKERS .......... 6
CONTROL OF MOTORISED CHANGEOVER SWITCHES 6
CONTACTOR CONTROL .... ............... ............... ............... 6
VOLTAGE CONTROLS ....... ............... ............... ............... 7
PARAMETERS SETUP ........ ............... ............... ............... 8
MENU TABLE
.............. ............... ............... ............... 8
MENU P1 – RATINGS ......... ............... ............... ............... 8
MENU P2 – GENERAL DATA ............. ............... ............... 9
MENU P3 – LINE 1 VOLTAGE CONTROL ......... ............... 11
MENU P4 – LINE 2 VOLTAGE CONTROL ......... ............... 12
MENU P5 – PROGRAMMABLE INPUTS ............ ............... 13
MENU P6 – PROGRAMMABLE OUTPUTS ........ ............... 14
MENU P7 – SERIAL COMMUNICATION ............ ............... 15
MENU P8 – AUTOMATIC TEST .......... ............... ............... 15
REAL-TIME CLOCK SETUP .............. ............... ............... 16
DISPLAY OF STATISTIC DATA .......... ............... ............... 16
ALARMS
.............. ............... ............... ............... 17
AUTOMATIC TEST .............. ............... ............... ............... 18
DIAGNOSTIC MESSAGES .. ............... ............... ............... 18
KEYPAD LOCK .............. ............... ............... ............... 18
REMOTE CONTROL ........... ............... ............... ............... 18
REAR TERMINAL CONNECTIONS .... ............... ............... 19
MECHANICAL DIMENSIONS AND PANEL CUT-OUT ....... 19
WIRING DIAGRAMS ............ ............... ............... ............... 20
TECHNICAL CHARACTERISTICS ...... ............... ............... 21
ВНИМАНИЕ! Данный аппарат должен устана -
вливать квалифицированный персонал, соб-
людая нормы для того, чтобы не причинить вреда
людям и вещам. Изделия, указанные в данном
документе, могут подвергаться изменениям и
модификации. В связи с этим, описание и
данные, приведенные в этом каталоге, не имеют
никакой договорной силы
.
WARNING!
This equipment must be installed
by trained personnel, complying to current
standards, to avoid damages or safety hazards.
Products illustrated herein are subject to
alterations and changes without prior notice.
Technical data and descriptions in the
documentation are accurate to the best of our
knowledge, but no liabilities for errors, omissions,
or contingencies arising therefrom are accepted.
I 1
93
RU
G
B
0
2
06
31
10
00
57
