LOVATO ELECTRIC ATL 601, Руководство по установке

Страница: 7 / 13

I415 GB I 11 18
31100200
7
ALARM TABLE TABELLA ALLARMI
CODE DESCRIPTION
A01 Battery voltage too low
G G G G
A02 Battery voltage too high
G G G G
A03 Line 1 circuit breaker timeout
G G G G G G
A04 Line 2 circuit breaker timeout
G G G G G G
A05 Line 1 wrong phase sequence
G G G G
A06 Line 2 wrong phase sequence
G G G G
A07 Timeout load not powered
G G G G
A08 External battery charger failure
A09 Emergency
G G G G
A10 Line 1 breaker protection trip
G G G G G G
A11 Line 2 breaker protection trip
G G G G G G
A12 Line 1 generator not available
G G G
A13 Line 2 generator not available
G G G
A14 Line 1 maintenance hours elapsed
G
A15 Line 2 maintenance hours elapsed
G
A16 Line 1 Maintenance operations
G
A17 Line 2 Maintenance operations
G
A18 Auxiliary voltage failure
G G G
Enabled Only AUT Retained Glob. Al. Lock BRK1 Lock BRK2 Siren Inhibit. No LCD
COD DESCRIZIONE
A01 Tensione batteria troppo bassa
G G G G
A02 Tensione batteria troppo alta
G G G G
A03 Timeout interruttore Linea 1
G G G G G G
A04 Timeout interruttore Linea 2
G G G G G G
A05 Errata sequenza fase Linea 1
G G G G
A06 Errata sequenza fase Linea 2
G G G G
A07 Timeout carico non alimentato
G G G G
A08 Avaria caricabatteria esterno
A09 Emergenza
G G G G
A10 Intervento protezione
G G G G G G
Interruttore Linea 1 (trip)
A11 Intervento protezione
G G G G G G
Interruttore Linea 2 (trip)
A12 Generatore linea 1 non disponibile
G G G
A13 Generatore linea 2 non disponibile
G G G
A14 Manutenzione ore 1
G
A15 Manutenzione ore 2
G
A16 Manutenzione manovre 1
G
A17 Manutenzione manovre 2
G
A18 Allarme tensione ausiliaria
G G G
Abilitato Solo AUT Ritenitivo All. Glob. Blocco BRK1 Blocco BRK2 Sirena Inibizione No LCD
INSTALLAZIONE
– ATL6... è destinato al montaggio da incasso. Con il corretto montaggio e la guarnizione opzionale
garantisce una protezione frontale IP65.
– Inserire il sistema nel foro del pannello, accertandosi che la guarnizione, se presente, sia posizionata
correttamente fra il pannello e la cornice dello strumento.
– Accertarsi che la linguetta dell’etichetta di personalizzazione non rimanga piegata sotto la guarnizione
compromettendone la tenuta, ma che sia posta correttamente all’interno del quadro.
– Dall’interno del quadro, per ciascuna delle quattro clips di fissaggio, porre la clip metallica
nell’apposito foro sui fianchi del contenitore, quindi spostarla indietro per inserire il gancio nella sede.
INSTALLATION
– ATL6... is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it guarantees with the optional
gasket IP65 front protection.
– Insert the device into the panel hole, making sure that the gasket, if available, is properly positioned
between the panel and the device front frame.
– Make sure the tongue of the custom label doesn’t get trapped under the gasket and break the seal. It
should be positioned inside the board.
– From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in its square hole on the
housing side, then move it backwards in order to position the hook.
– Ripetere l’operazione per le quattro clips.
– Stringere la vite di fissaggio con una coppia massima di 0,5Nm
– Nel caso si renda necessario smontare l’apparecchio, allentare le quattro viti e procedere in ordine
inverso.
– Per i collegamenti elettrici fare riferimento agli schemi di connessione riportati nell’apposito capitolo e
alle prescrizioni riportate nella tabella delle caratteristiche tecniche.
– Repeat the same operation for the four clips.
– Tighten the fixing screw with a maximum torque of 0.5Nm.
– In case it is necessary to dismount the system, repeat the steps in opposite order.
– For the electrical connection see the wiring diagrams in the dedicated chapter and the requirements
reported in the technical characteristics table.