Lotus RI - 4 EM Скачать руководство пользователя страница 24

5 1

RI - 4 EM

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

La  placa de matricula  se encuentra en la parte posterior (ver diseño conexión electrica) conteniendo todos los
datos necesarios para la conexión.

COLOCACION

El interruptor general de toma deberá estar cerca del aparato y de facil acceso.
En caso de que el aparato fuese colocado cerca de paredes, paredes divisorias, muebles de concina,
revestimientos decorativos, etc—, se aconseja que séan de material no inflamable.
Sobre todo hay que asegurarse que las normas anti-incendio séan respetadas.

Disposiciòn legal, reglas técnicas y directivas

La instalación debe ser realizada teniendo en cuenta las siguientes normas:
- Prescripción anti-incidente vigente
- Prescrición de instalación, normas CEE

Instalación

La instalación, puesta en marcha y mantenimiento del aparato debe ser realizada por personal especializado.
Todo lo relacionado con la instalación debe respetar las normas vigentes.
El fabricante no se responsabiliza del mal funcionamiento del aparato debido a una incorrecta instalación ó, a
una instalación no conforme.
Importante: Siguiendo las disposiciones internacionales, durante la conexión de aparato se requiere un
dispositivo que permita desconectar todos los polos de la red. Este dispositivo deberá tener una apertura de los
contactos de 3mm. mínimo.

Conexión eléctrica

El aparato se entrega 

VLQ

 el cable de conexión.

6H

debe proceder del siguiente modo:

-  Desconectar l'alimentación eléctrica
- Quitar el panel reflectante-
- Pasar el cable de conexión nuevo a través del presacable, conectar los conductores en su correspondiente

terminal de la regleta y fijarlos.

- Bloquear el cable con el presacable y volver a poner el panel reflectante.

El conductor de tierra debe ser más largo que los otros, de manera que permita, en caso de rotura del cable
de parada, su desconexión después de los cables de corriente.

Importante: El cable de conexión debe tener las siguientes características: debe ser al menos del tipo
H05 RN-F y tener una dimensión adecuada a la potencia del aparato

 (ver datos técnicos).

Содержание RI - 4 EM

Страница 1: ...INFRAROJOS PT AQUECEDOR INFRA VERMELHO EL CTRICOS GR HLEKTRIKOS QERMASTHS UPERUQRWN Istruzioni per l installazione e l uso Installations og brugsvejledning Aufstellungs und Bedienungsanleitung Instruc...

Страница 2: ...OTENZIALE MESSA IN FUNZIONE ISTRUZIONI PER L USO ACCENSIONE PULIZIA E MANUTENZIONE COMPORTAMENTO IN CASO DI PROLUNGATA INTERRUZIONE DEL FUNZIONAMENTO COMPORTAMENTO IN CASO DI GUASTO MANUTENZIONE ACCES...

Страница 3: ...I TRASFORMAZIONE 230V 1 50Hz 240V 1 50Hz 39x50x37h 0 33 kW 0 36 kW 1 4 A 1 5 A n 3x0 75 mm2 CAVO ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE CARICO MASSIMO POTENZA MASSIMA CAVO ALIMENTAZIONE RI 4EM E Entrata cavo di...

Страница 4: ...ell apparecchio e facilmente accessibili Qualora l apparecchio venisse posizionato vicino a pareti pareti divisorie mobili da cucina rivestimenti decorativi ecc si consiglia che questi siano di materi...

Страница 5: ...che sono dovuti ad installazioni inadeguate e non conformi alle istruzioni Messa in funzione Controllare l allacciamento dell apparecchio e metterlo in funzione secondo le istruzioni ISTRUZIONI PER L...

Страница 6: ...Non usare detergenti abrasivi o corrosivi Comportamento in caso di prolungata interruzione di funzionamento Pulire ed asciugare accuratamente l apparecchio come da istruzioni Togliere la tensione Comp...

Страница 7: ...EICH INBETRIEBNAHME GEBRAUCHSANWEISUNGEN INBETRIEBSETZUNG REINIGUNG UND PFLEGE VERHALTEN BEI L NGERER AU ERBETRIEBSETZUNG VERHALTEN IM ST RFALL WARTUNG ZUG NGLICHKEIT ELEKTRISCHES SCHEMA Seite 10 Seit...

Страница 8: ...TECHNISCHE DATEN TRANSFORMATION 230V 1 50Hz 240V 1 50Hz 39x50x37h 0 33 kW 0 36 kW 1 4 A 1 5 A n 3x0 75 mm2 NETZKABEL VERSORGUNG MAXIMALE BELASTUNG MAXIMALE LEISTUNG NETZKABEL RI 4EM E Netzkabel Einga...

Страница 9: ...S mtliche Installationsarbeiten m ssen unter Beachtung der g ltigen Vorschriften ausgef hrt werden DerHerstellerlehntbeischlechtemBetrieb deraufeinefehlerhafteoderunsachgem eInstallationzur ckzuf hre...

Страница 10: ...r Vorschriften oder unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind keine Haftung bzw Garantieverpflichtung Inbetriebnahme Ger teanschlu berpr fen und laut Anweisungen in Betrieb setzen GEBRAUCHSANWEISUN...

Страница 11: ...ckenenLappennachwischen KeinekratzendenoderkorrosivenReinigungmittel verwenden Verhalten bei l ngerer Au erbetriebsetzung Das Ger t nach Anleitung sorgf ltig reinigen und abtrocknen Stromzufuhr schlie...

Страница 12: ...EQUIPOTENTIEL MISE EN MARCHE INSTRUCTIONS POUR L EMPLOI ALLUMAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN QUE FAIRE EN CAS D ARRET PROLONGE DU FONCTIONNEMENT QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ENTRETIEN ACCESSIBILITE SCHEMA ELE...

Страница 13: ...IQUES TRANSFORMATION 230V 1 50Hz 240V 1 50Hz 39x50x37h 0 33 kW 0 36 kW 1 4 A 1 5 A n 3x0 75 mm2 CABLE ALIMENTATION ALIMENTATION CHARGE MAXIMUM PUISSANCE MAXIMUM CABLE ALIMENTATION RI 4EM E Entr e c bl...

Страница 14: ...ons n cessaires pour l installation doivent tre effectu es conform ment aux normes en vigueur Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de mauvais fonctionnement r sultant d une installation inc...

Страница 15: ...une installation incorrecte ou non conforme aux instructions MISE EN MARCHE Contr lez le raccordement de l appareil et mettez le en marche suivant les instructions INSTRUCTIONS POUR L EMPLOI Attentio...

Страница 16: ...hiffon sec N utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs QUE FAIRE EN CAS D ARRET PROLONGE DU FONCTIONNEMENT Nettoyez et essuyez soigneusement l appareil selon les instructions et coupez le courant...

Страница 17: ...NTIAL START UP INSTRUCTIONS FOR USE IGNITION CLEANING AND MAINTENANCE PREPARATION IN CASE OF A PROLONGED PERIOD OF DISCONTINUED USE INSTRUCTIONS IN CASE OF BREAKDOWNS MAINTENANCE ACCESSIBILITY WIRING...

Страница 18: ...DIMENSIONS cm TECHNICALSPECIFICATIONTABLE TRASFORMATION 230V 1 50Hz 240V 1 50Hz 39x50x37h 0 33 kW 0 36 kW 1 4 A 1 5 A n 3x0 75 mm2 ELECTRICALWIRING FEED MAXLOADING MAXPOWER ELECTRICALWIRING RI 4EM E E...

Страница 19: ...in accordance with the standards in force The manufacturer declines all responsibility for poor functioning due to incorrect installation or non observance of theregulations Warning Internationalprov...

Страница 20: ...erguaranteeforanydamage due to installations that are inadequate and that are not in accordance with the instructions Start up Check the connection of the appliance and then start it following the ins...

Страница 21: ...aners Preparation in case of a prolonged period of discontinued use Thoroughly clean and dry the appliance following the instructions Turn off the power Instructions in case of breakdowns Ifabreakdown...

Страница 22: ...MARCHA INSTRUCCIONES DE USO ENCENDIDO VACIADO DEL DEPOSITO LIMPIEZA Y CUIDADOS COMPORTAMIENTO A SEGUIR EN CASO DE LARGA INUTILIZACION DEL APARATO COMPORTAMIENTO EN CASO DE AVERIA MANTENIMIENTO ACCESSI...

Страница 23: ...MA DIMENSIONES cm TABLA DE DATOS TECNICOS TRASFORMACION 230V 1 50Hz 240V 1 50Hz 39x50x37h 0 33 kW 0 36 kW 1 4 A 1 5 A n 3x0 75 mm2 CABLE ALIMENTACION ALIMENTACION CARGA MAXIMA POTENCIA MAXIMA CABLE AL...

Страница 24: ...entes El fabricante no se responsabiliza del mal funcionamiento del aparato debido a una incorrecta instalaci n a una instalaci n no conforme Importante Siguiendo las disposiciones internacionales dur...

Страница 25: ...sionados por una incorrecta instalaci n una instalaci n realizada sin seguir las instrucciones Puesta en marcha Comprobar la conexi n y ponerlo en marcha siguiendo las instrucciones INSTRUCCIONES DE U...

Страница 26: ...ecan con un pa o No utilizar detergentes abrasivos corrosivos Comportamiento a seguir en caso de larga inutilizaci n del aparato Limpiarlo y secarlo cuidadosamente seg n instrucciones desenchufarlo Co...

Страница 27: ...NO 64 CH AT CH BE BE 1 Klemmsbrett 2 Zweipolig Kontrolleuchte gr n 3 Heizelement 4 Belechtung 1 Bornes arriv e ligne 2 Lampe t moin bipolaire verte 3 R sistence 4 Ampoule clairage 1 Klemmenblok lijnei...

Страница 28: ...K GB SE ES PT GR 65 IE 1 Regleta llegada linea 2 Piloto bipolar verde 3 Resistencia 4 L mpara iluminaci n 1 Line Arrival Terminal Board 2 Green Luminous Bi Polar Switch 3 Resistance 4 Illumination Lam...

Отзывы: