background image

ILM0S11

DEUTSCH

   

I

   BETRIEBSANLEITUNGCTION

A) DISPLAY UND KNÖPFE

B) EINSTELLUNG DER ZEIT

1.  Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus. 
2.  Drehen Sie die Krone, um den Stundenzeiger und den Minutenzeiger einzustellen
3.  Wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken, beginnt der kleine Sekundenzeiger seine Bewegung.

C) EINSTELLUNG DES DATUMS

1.  Ziehen Sie die Krone in die erste Position heraus.
2.  Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum (den Kalendertag) einzustellen.

* Falls Sie das Datum zwischen den Stunden um ca. 9:00 p.m. (abends) bis 1:00 a.m. (morgens) einstellen, wechselt das 

Datum (der Kalendertag) am nächsten Tag vielleicht nicht

3.  Nachdem Sie das Datum (den Kalendertag) eingestellt haben, drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.

D) VERWENDEN DES CHRONOGRAPHEN

Dieser Chronograph kann die Zeit in 1-Sekunden-Einheiten messen und anzeigen, und zwar bis zu 59 Minuten und 59 

Sekunden.
Der Sekundenzeiger des Chronographen
Der Sekundenzeiger des Chronographen misst nach dem Starten die Zeit kontinuierlich bis zu 59 Minuten und 59 Sekunden.

Messen der Zeit mit dem Chronographen

1.  Mit jedem Drücken des Knopfes „A“ wird der Chronograph gestartet oder gestoppt.
2.  Drücken Sie den Knopf „B“, um den Chronograph zurückzustellen, wodurch der Sekundenzeiger des
3.  Chronographen, der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf ihre Nullpositionen 

zurückkehren.

E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN 

(EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN 

DER BATTERIE)

Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die Nullposition zurückkehrt, 

nachdem der Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.
1.  Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus.
2.  Drücken Sie den Knopf „A“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu stellen. Sie können den 

Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ gedrückt halten.

3.  Sobald Sie den Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition zurück.
* Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des Chronographen auf die 

Nullposition zurückkehrt.
 Der Sekundenzeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken und die 

Position des Sekundenzeigers als Nullposition erkannt wird.

"A"

Rückstellung

"A"

Zeitmessung

Stopp

"B "

"A"

"B"

Minutenzeiger des 

Chronographen

Stundenzeiger

Sekundenzeiger

Knopf B

Kalender

Normale Kronenposition

Zweite Position

Erste Positio

Minutenzeiger

Knopf A

Sekundenzeiger des 

Chronographen

Содержание ILMOS11

Страница 1: ...ILMOS11 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Страница 2: ...obre el bot n B reposiciona el cron grafo y la manecilla de los segundos del cron grafo la manecilla de los minutos del cron grafo y la manecilla de la hora del cron grafo vuelven a la posici n cero E...

Страница 3: ...me button A is pressed 2 Pressing button B resets the chronograph and the chronograph second hand chronograph minute hand and chronograph hour hand return to zero position E CHRONOGRAPH RESET INCL AFT...

Страница 4: ...hronographe z ro et ce moment la trotteuse l aiguille des minutes et 3 l aiguille des heures du chronographe reviennent la position z ro E R INITIALISATION DU CHRONOGRAPHE PAR EX APR S LE REMPLACEMENT...

Страница 5: ...ken Sie den Knopf B um den Chronograph zur ckzustellen wodurch der Sekundenzeiger des 3 Chronographen der Minutenzeiger des Chronographen und der Stundenzeiger des Chronographen auf ihre Nullpositione...

Страница 6: ...il cronografo e le lancette dei secondi dei minuti e delle ore del cronografo ritornano alla posizione zero E AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO INCLUSO DOPO LA SOSTITUZIONE DELLA PILA Questa procedura deve...

Страница 7: ...ILM0S11 RUSSIAN I A 1 2 2 3 1 1 2 21 00 1 00 3 59 59 59 59 1 A 2 B 1 2 2 A A 3 A A B A B B 2 1 A B 2 1...

Страница 8: ...do 2 Pressionar o bot o B reposiciona o cron grafo retornando o ponteiro dos segundos o ponteiro dos minutos e o ponteiro das horas do cron grafo posi o zero E REPOSI O DO CRON GRAFO INCLUSIVE AP S A...

Отзывы: