background image

Copyright © Lojer Oy, 2014  |  05/2014  

 

 

24 

6 Cleaning and disinfecting 

 

 

Before cleaning remove all accessories  

 

Make sure that the charging cable is unplugged. 

 

Clean stains as soon as possible.  

 

In order to keep the surfaces in good condition do the cleaning regularly. Do cleaning/disinfectant 
always between patients. Do more thorough cleaning once a month. Follow the cleaning/disinfecting 
instructions given by the respective facility. 

 

Metal and plastic surfaces 

Clean the metal and plastic surfaces and the hand controls with a damp cloth and weak alkaline cleaning 
fluid. Use small brush for corners and other difficult spots. Rinse with clean water and dry carefully after 
cleaning. Do not use excessive fluids 
Use disinfectant (alcohol or chlorine) 

and follow the disinfectant manufacturer’s instructions for use. Let dry 

by evaporation in room temperature. 

Plastic surfaces (ABS, HDPE, PP)

 are highly resistant to chemicals. Plastic is resistant to bleaching agents 

(alkaline compounds), dilute organic or inorganic acids. Also solvents and cleaning agents may be used.  
Plastic surfaces may get damaged if aromatic hydrocarbons (benzene and its derivates), ketones, ethers, 
esters and chlorinated hydrogarbons are used. Plastic might also deteriorate if it is exposed to various 
chemicals at the same time. 

Stainless steel surfaces

 are highly resistant to chemicals. Use for mild detergent solution for cleaning. 

Ammonia and most of the solvents can be used to remove difficult stains. Avoid chlorine based solutions. 

Painted or chromed metal surfaces

 can be cleaned with mild detergent. They are also highly resistant to 

chemicals. Do not use harsh abrasive powders on these surfaces. 
 

 

All surfaces must be dry before connecting to mains and using the device. 

 

 

Turn the main switch to position OFF. 

 

Always unplug the charging cable before cleaning. 

 

Do not use water spray (shower, high-pressure water guns) for cleaning. Do not use steam or 
extremely hot water. 

 

Do not clean in high temperature and air humidity. This might cause interference in electric or 
hydraulic system. 

 

Do not expose the device to excessive moisture which can result in liquid pooling. 

 

Do not use solvents or petrol for cleaning. Do not use acids for cleaning. 

 

Always dry the surfaces after cleaning and disinfecting. 

 

Disinfecting  wears  out  the  surfaces.  After  disinfecting  clean  the  surfaces  with  clean,  damp 
cloth. 

Dilute the disinfectant according to the manufacturer’s instructions. 

 

Do not let any liquids enter the main connection panel or the inner parts of the table. 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

Содержание Scandia SC330

Страница 1: ...Lojer Scandia SC330 operating table Instructions of use 12 05 2014...

Страница 2: ...t orientation 15 3 5 Adjustments 15 3 5 1 Height adjustment 15 3 5 2 Back section adjustment 15 3 5 3 Leg section adjustment 15 3 5 4 Lateral tilt 15 3 5 5 Trendelenburg Antitrendelenburg 15 3 5 6 Zer...

Страница 3: ...these instructions carefully Follow all warnings and instructions marked on the product Lojer Group is leading producers of medical furniture and physiotherapy equipment in Nordic Countries We design...

Страница 4: ...nstructions for operating and maintaining the device Please familiarize yourself with these instructions before using the device Use the device only as described and for the specified applications Sto...

Страница 5: ...e 2 1 40 cm section 2 pcs 2 25 cm section 2 pcs 3 Middle section 4 Head section 5 Accessory rail 6 Auxiliary hand control wireless 7 Locking latch 8 Hand control 9 Potential equalization conductor 10...

Страница 6: ...below Figure 3 1 Auxiliary hand control 2 Emergency release for floor locks 3 20 A fuse 4 Main switch OFF Stand By 5 Computer connection service software 6 Charging indicator LED green 7 Charging cabl...

Страница 7: ...ol is grey The wireless Bluetooth control blue is available as an option The auxiliary hand control is located in hatch on the main control panel see Figure 3 It is connected to the table with a cable...

Страница 8: ...due to interference or obstacles approx within 8 seconds the control will turn off Press ON StandBy button in order to retry establishing the connection If the Bluetooth control is not used for 30 mi...

Страница 9: ...1 and Figure 7 Table 1 Symbols Symbol Desciption CE The device is in conformity with essential requirements of the Directive 93 42 EEC Medical devices IP24 Effective against middle sized objects and s...

Страница 10: ...fore using any of its features Familiarize yourself with the instructions and carry out the following before using the device Make sure that all packing materials have been removed Make sure that the...

Страница 11: ...static electric Always use potential equalization when using the table to avoid electrical interference Do not use the operating table in any other configurations than those mentioned in this document...

Страница 12: ...eased When pressing two buttons at a same time the table won t move or the movement stops Expect following The table adjusts automatically to working transport position when the button is pressed The...

Страница 13: ...ritically low Charge the batteries immediately Changing green Figure 5 6 and yellow Figure 5 7 LED The table changing between working and transport positions Wait until the either one of the LEDs is c...

Страница 14: ...op the movement put the power back on to make sure that the floor locks are completely up or down In order to set the table in working position press the button Figure 5 6 on the hand control The floo...

Страница 15: ...SQUEEZING HAZARD Make sure that nothing gets between the structure or under the device during adjustment 3 5 1 Height adjustment Adjust the height of the table with buttons on the hand control Figure...

Страница 16: ...angles and height adjustment The table is driven to the memory position gradually by adjusting the different inclinations in 15 stages Short signal can be heard when the table is completely driven to...

Страница 17: ...6 Using the motorized driving wheel Hang the hand control on the accessory rail on the right side of the head section the table in standard configuration Figure 2 Press either one of the Drive buttons...

Страница 18: ...pull evenly towards yourself The more evenly you pull the easier the removal is Raising the section slightly will also help 3 7 Head section adjustment Adjust the angle of the head section by opening...

Страница 19: ...rs Serially connected batteries should have similar characteristics Thus always change both batteries at the same time so that their capacity stays optimal Use only batteries specified by the manufact...

Страница 20: ...nts most typical collisions of the table parts provided that there are no obstacles above or underneath the table top 4 1 Standard configuration 4 2 Safe working load SWL 350 kg Figure 16 Standard con...

Страница 21: ...red on the column The table has to be on its working position floor locks down before transferring the patient on the table The use of Slide is prohibited 4 3 Lithotomy configuration step 1 4 4 Lithot...

Страница 22: ...possible The use of the prohibited configurations can endanger the patient safety because the stability of the table is compromised Figure 22 TUR configuration with extension plate 60150 Figure 23 Pr...

Страница 23: ...ximum angle 20 Maximum angle when the tilt angle 5 20 Maximum angle when the back section angle is 20 and the height is 80 cm 10 Maximum angle when the back section angle is 20 and the height is 80 cm...

Страница 24: ...esters and chlorinated hydrogarbons are used Plastic might also deteriorate if it is exposed to various chemicals at the same time Stainless steel surfaces are highly resistant to chemicals Use for mi...

Страница 25: ...carried out by an unauthorized person may cause injury or damage to the device which the manufacturer is not responsible for Professional user can replace the hand controls standard hand control cabl...

Страница 26: ...hand control is turned off in order to save power time limit Turn the power off from the main switch and back on Try re establishing the connection Foot control doesn t work properly The cable is not...

Страница 27: ...if the failure cannot be resetted Defective hand control If the auxiliary control is working use that to replace the standard control If the problem is not solved the cable might be damaged Contact L...

Страница 28: ...tion point and the frame If the device is disassembled or the protective earth conductors have been changed protective earth resistance should be measured from various points LEAKAGE CURRENTS The meas...

Страница 29: ...lectrical data Main power supply EU 230 V 50 Hz Maximum current consumption 1 5 A x 230 V Ingress protection system IP 24 Electric protection class Class I type B applied part Internal power supply ma...

Страница 30: ...ould be done by specialized company Do not dispose the device in the household waste Remove the battery from the device The oil from the hydraulic system should be removed and disposed appropriately G...

Страница 31: ...s cables ropes or reduced capacity of accumulators b Costs relating to transport removal or installation of the product c Misuse including the failure to use this product for its normal purposes or in...

Страница 32: ...35810 830 6702 Email firstname lastname lojer com info lojer com www lojer com Your local Lojer dealer see www lojer com distributors Model ________________________________________________________ Se...

Отзывы: