Logitech soundman xtrusio DSR-100 Скачать руководство пользователя страница 23

21

SoundMan

®

 Xtrusio

 DSR-100 – 

Brukerhåndbok

Norsk

Viktige sikkerhetshensyn

FORSIKTIG

Fare for elektrisk støt! Ikke åpne høyttalerne eller senk dem i væske!

VIKTIGE BRUKSREGLER

Leses nøye!

Vann og fuktighet

 – Ikke bruk høyttalerne i nærheten av vann (f.eks. badekar 

eller svømmebasseng), og senk dem ikke i væske eller hell væske på dem.

Varme

 – Plasser høyttalerne i god avstand fra alle varmekilder. 

Ventilasjon

 – Ikke blokker åpningene i høyttalerkabinettene, og stikk aldri 

gjenstander inn i luftespaltene eller andre åpninger på høyttalerne da dette kan føre 
til brann eller elektrisk støt. Sørg for nok plass rundt høyttalerne for tilstrekkelig 
ventilasjon. 

Plassering

 – Plasser høyttalerne på et stabilt underlag, slik at de ikke faller ned 

og blir skadet eller andre kommer til skade.

Tilkopling 

– Høyttalerne skal kun plugges inn i lyduttaket på datamaskinen 

eller lydenheten. 

Rengjøring

 – Kople høyttalerne fra datamaskinen og dra ut kontakten før du 

rengjør dem med en fuktig klut.

Tordenvær

 – I tordenvær bør du for sikkerhets skyld ta ut kontakten til høyttalerne 

og slå av datamaskinen. 

Vedlikehold

 – Ikke forsøk å reparere høyttalerne selv ved å åpne 

høyttalerkabinettene, da dette kan medføre fare for elektrisk støt. Alle reparasjoner 
bør foretas av kvalifisert servicepersonell. 

Plassering

• Subwooferen og satellitthøyttalerne er skjermet for elektromagnetisk stråling 

og kan plasseres ved siden av dataskjermen uten å forstyrre skjermbildet. 

• Sett subwooferen på gulvet under bordmaskinen din, slik som vist på bildet. 

• Plasser de bakre satellitthøyttalerne som vist på bildet. Monter dem på veggen 

ved hjelp av knekter dersom dette er mulig.

• Best lydeffekt oppnås vanligvis ved å plassere satellitthøyttalerne i lik avstand fra 

hverandre og tilhøreren.

• Resultatet blir best dersom du plasserer satellitthøyttalerne noe i retning av lytteren. 

Tilkopling

1.

Slå av strømmen (på baksiden av subwooferen) og vri volum-kontrollen 
på fjernkontrollen helt til lyden er slått av. 

2.

Kople fremre venstre høyttaler til “

Front-Left

”-uttaket på subwooferen. 

Kople fremre høyre høyttaler til “

Front-Right

”-uttaket på subwooferen.

3.

Kople bakre venstre høyttaler til “

Rear-Left

”-uttaket på subwooferen. 

Kople bakre høyre høyttaler til “

Rear-Right

”-uttaket på subwooferen.

4.

Kople fjernkontrollen til “

Remote

”-uttaket på subwooferen.

5.

Kople subwooferen til datamaskinen via enten de grønne pluggene for analog lyd 
(standardpluggene) eller den blå pluggen for digital lyd (valgfritt), såfremt lydkortet 
ditt har et digitalt uttak. Digital tilkopling gir bedre lydkvalitet. Dersom lydkortet kun 
har PCM (digital stereo) RCA-kopling, må du bruke den digitale ledningen sammen 
med den digitale lydadapteren.

6.

Kople ledningen til “

AC

”-uttaket på subwooferen, og sett deretter støpselet inn 

i en stikkontakt.

7.

Mens datamaskinen er slått på og lydkilden er aktiv, kan du bruke fjernkontrollen til 
å justere og dempe volumet, og du kan justere subwooferens tonekontroll-funksjon.

Fremgangsmåte

• Hvis du vil øke volumet, skrur du opp volum-kontrollen på fjernkontrollen. Hvis du vil 

senke volumet, skrur du volum-kontrollen ned. 

• For å endre lydbalansen mellom fremre og bakre høyttalerere, må du skru 

balansekontrollen oppover for å forskyve lyden til høyttalerne foran, og du må skru 
balansekontrollen nedover for å forskyve lyden til de bakre høyttalerne.

På/standby/av

• Når strømmen er på, og du trykker på knappen på/standby på fjernkontrollen, 

vil høyttalerne gå over i ventemodus (indikatorlampen lyser gult); dersom du trykker 
på denne knappen igjen, vil høyttalersystemet gå tilbake til normalmodus 
(indikatorlampen lyser grønt). Du skrur av systemet ved å trykke på av-knappen 
på subwooferen (indikatorlampen slukkes).

Uttak for hodetelefoner

• Når du bruker hodetelefoner, plugger du dem inn i uttaket for hodetelefoner 

på fjernkontrollen, som vist på bildet. Når du bruker hodetelefonene, vil lyden 
på høyttalersystemet slås av automatisk.

Tonekontroll

• Tonekontroll-funksjonen for 100Hz og 10kHz er plassert nederst til høyre 

på subwooferens fremside. Justeringskontrollen for 100Hz justerer lave frekvenser 
mens justeringskontrollen for 10kHz justerer høye frekvenser. 

• Når du dreier justeringskontrollen for 100Hz mot venstre, vil lavfrekvens-volumet 

redusereres, mens dersom du dreier den mot høyre, vil dette øke lavfrekvens-
volumet. 

• Når du dreier 10kHz-justeringskontrollen mot venstre, vil høyfrekvens-volumet 

redusereres, mens dersom du dreier den mot høyre, vil dette øke høyfrekvens-
volumet.

• Det anbefales at du justerer tonekontroll-funksjonen først etter at du er ferdig 

med å installere og plassere høyttalerne, og kun dersom du trenger å justere 
balansen mellom høy- og lavfrekvenser. Når høyttalerne er kommet på plass 
og tonekontroll-funksjonen er blitt justert etter behov, vil det ikke være nødvendig 
med ytterligere justeringer.

Installere PowerDVD

1.

Sett programvare-cd-en med PowerDVD inn i cd/dvd-rom-stasjonen.

2.

Kjør

 setup.exe

-filen dersom Auto Run ikke er aktivert. Etter at du har godtatt 

vilkårene i lisensavtalen, vil du bli bedt om å skrive inn cd-rom-nøkkelen.

3.

Skriv inn de korrekte bokstavene og tallene til cd-rom-nøkkelen. Disse finner du 
på merket på konvolutten til programvare-cd-en.

4.

Du kan installere PowerDVD i en spesiell mappe eller i standardmappen.

5.

Systemets diagnoseprogram vil teste systemets yteevne og stille det inn på best 
konfigurasjon.

6.

Etter at programvaren er installert, starter du PowerDVD ved å dobbeltklikke 
på ikonet PowerDVD på skjermen, eller du kan klikke på PowerDVD-programmet 
i mappen 

Start/Programmer/CyberLink PowerDVD/PowerDVD.

Spesifikasjoner

• Samlet utgangseffekt: 100 watt RMS ved < 10 % samlet harmonisk forvrengning

Utgangseffekt til satellitthøyttalerere: 12 watt RMS per kanal
Utgangseffekt for subwoofer: 52 watt RMS

• Systemets frekvensområde: 28 Hz – 20 kHz

• Krysningsfrekvens: 160 Hz

• Signal/støy-forhold: > 80 dB

• Innsignal-følsomhet: 130 mV maks.

• Innsignalsimpedans: > 10 k

• Signal inn (lydkilde): to 3,5 mm analoge stereouttak og et 3,5 mm digitalt 

firekanals-uttak

• Signaluttak (hodetelefoner): 3,5 mm miniplugg

• Strøm: 90V - 240V vekselstrøm (automatisk omskifter)

• Høyttalerkomponentene: 

Satellitt-komponent som måler 57 mm i diameter (hver), 
med neodym-magnet, skjermet
Subwoofer: Komponent som måler 150 mm i diameter, 
skjermet for elektromagnetisk stråling

• Dimensjoner (H x B x D): 

Satellitthøyttaler (hver) 152 x 76 x 76 mm
Subwoofer: 310 x 190 x 280 mm

• Systemets totalvekt: 6,7 kg

Содержание soundman xtrusio DSR-100

Страница 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi SoundMan Xtrusio DSR 100 User s Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rsonal injury where and to the extent that applicable law requires such liability FCC Compliance and Advisory Statement This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 4: ...nput 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Digital cable input connection blue connectors optional Remote control connection red conn...

Страница 5: ...ental Equalizer on the subwoofer Operation To increase the volume rotate the master volume control up on the remote control unit To decrease the volume rotate the master volume control down To shift b...

Страница 6: ...tst rkeregler Ein Standby Taste Kopfh rerbuchse Balanceregler Halterung Remote Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Anal...

Страница 7: ...en Sie das Netzkabel an der mit AC bezeichneten Buchse am Subwoofer und einer Steckdose an 7 Schalten Sie den Computer ein starten Sie eine Audioquelle stellen Sie an der Fernbedienung die gew nschte...

Страница 8: ...te speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Connecteur d entr e pour c ble num rique connecteurs bleus le cas ch ant Connecteur de la t l commande connecteurs...

Страница 9: ...augmenter le volume faites tourner la commande du volume g n ral de la t l commande vers l avant Pour baisser le volume faites la tourner vers l arri re Pour r partir le volume sonore entre les haut...

Страница 10: ...o satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Collegamento ingresso cavo digitale connettori blu facoltativi Collegamento telecomando connettori rossi...

Страница 11: ...bwoofer Funzionamento Per aumentare il volume ruotare in avanti il controllo di regolazione del volume principale del telecomando Per ridurre il volume ruotare indietro il controllo di regolazione Per...

Страница 12: ...power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Conexi n de entrada de cable digital conectores azules opcional Conexi n del con...

Страница 13: ...de volumen principal en la unidad de control remoto y el ecualizador ambiental en el subwoofer Funcionamiento Para aumentar el volumen desplace el control de volumen principal hacia arriba en el cont...

Страница 14: ...wer AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Conex o de entrada do cabo digital conectores azuis opcional Conex o do controle r...

Страница 15: ...le de volume principal na unidade de controle remoto Para diminuir o volume gire para baixo o controle do volume principal Para controlar o equil brio entre os alto falantes dianteiro e traseiro gire...

Страница 16: ...V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Ingang voor digitaal snoer blauwe connectors optioneel Aansluiting voor afstandingsbediening rode...

Страница 17: ...u het hoofdvolume en de fader in op de afstandsbediening en stelt u de omgevingsequalizer van de subwoofer bij Gebruik Draai het hoofdvolume op de afstandsbediening vooruit om het volume te verhogen e...

Страница 18: ...Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Uttag f r digital kabel bl kontakt tillval Uttag f r fj rrkontro...

Страница 19: ...rollen om du vill h ja volymen Vrid ner volymkontrollen f r att s nka volymen Rulla balanskontrollen upp t f r att ndra balansen till de fr mre h gtalarna och ned t f r att ndra den till de bakre h gt...

Страница 20: ...lance Beslag Remote Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Digital indgang bl t stik valgfrit Stik til f...

Страница 21: ...er t ndt og der afspilles lyd kan du regulere lydstyrke og balance p fjernbetjeningen og bas og diskant p subwooferen Betjening Skru op og ned for lydstyrken vha knappen p fjernbetjeningen Reguler ba...

Страница 22: ...ansekontroll Knekt Remote Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Digitalt uttak bl plugg valgfri Uttak t...

Страница 23: ...dre lydbalansen mellom fremre og bakre h yttalerere m du skru balansekontrollen oppover for forskyve lyden til h yttalerne foran og du m skru balansekontrollen nedover for forskyve lyden til de bakre...

Страница 24: ...C Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front Digitaalisen kaapelisis ntulon liit nt siniset liittimet valinnainen Kauko ohjaimen lii...

Страница 25: ...haluat pienent nenvoimakkuutta k nn nenvoimakkuuden s dint alasp in Muuttaaksesi etu ja takakaiuttimien keskin ist tasapainoa siirr h ivytyss dint yl sp in etukaiuttimien s t miseksi siirr h ivytyss d...

Страница 26: ...24 SoundMan Xtrusio DSR 100 Subwoofer subwoofer Remote Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front...

Страница 27: ...ubwoofer 100Hz 10KHz subwoofer 100Hz 10kHz 100Hz 10KHz PowerDVD 1 CD PowerDVD CD DVD ROM 2 setup exe CD CD Key 3 CD 4 PowerDVD 5 System Diagnostic 6 PowerDVD PowerDVD PowerDVD CyberLink PowerDVD Power...

Страница 28: ...26 Remote Digital System power AC Input 90V 240V To satellite speakers Audio Input Front left Rear left Rear right Front right Analog Rear Front...

Страница 29: ...27...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ......

Страница 32: ...30 Audio Input...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...1 Agrate Brianza MI 39 02 215 1062 39 02 214 0871 sterreich LOGITECH Repr sentanz Rohrergasse 32 A 1130 Wien 43 0 1 502 221 349 43 0 1 502 221 348 Schweiz Suisse Svizzera LOGITECH Europe S A Switzerla...

Отзывы: