Logik LTL2488GS Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 36

Ylläpito

Kylmäkaappisi korkeuden säätäminen

Varmista, että laite on tasapainossa. Käytä tasaukseen laitteen etuosassa sijaitsevia pyöriviä tasausjalkoja. Jos laite ei

ole tasapainossa, sen ovet ja niiden magneettiset eristenauhat saattavat vahingoittua.

Älä kytke laitteen virtaa ennen kuin kaksi tuntia on kulunut edellisestä liikuttamisesta.

Kun laite on lopullisella paikallaan, älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin kaksi tuntia on kulunut edellisesä liikut-

tamisesta. Laitteen jäähdytysnesteen tasaantuminen vie aikaa.

Huolto

Laitetta saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattitaitoinen ja virallinen sähkömies.

Kylmäkaappin ei toimi

- Tarkasta, että se on kiinnitetty virranajakajaan ja käynnissä.

- Tarkasta myös virranjakajan sulake.

- Kytke joku toinen toimiva laite, kuten lamppu, tarkastaaksesi toimiiko virranjakaja.

Kylmäkaappin huurtuu ulkopuolelta

Tämä saattaa johtua huoneen lämpötilan muutoksista. Pyyhi ylimääräinen kosteus pois. Jos ongelma jatkuu, ota

yhteys asiakaspalveluun.

Äänet

Kylmäkaappi saattaa ajoittain päästää epätavallisia ääniä. Lisätietoja löydät kohdasta Laitteen sisäinen ääni-kohdas-

ta sivulta 5. Jos laite alkaa kuitenkin ääntelemään ennen kuulumattomalla tavalla, ota yhteys asiakaspalveluu.

Kylmäkaappin siirtäminen

Ole huolellinen käsitellessä

Pidä kiinni laitteen sivuista tai pohjasta liikuttaessasi sitä. Älä koskaan nosta laitetta pitäen kiinni laitteen yläpinnan

reunasta.

Sijainti

Varmista, ettei pakastin ole lämmönlähteen (kuten uunin, lämmittimen, pariston yms.) lähettyvillä. Vältä myös

suoraa auringonvaloa ulkorakennuksissa tai aurinkohuoneissa.

Laitteen sisävalon vaihto

1. Käännä laitteen termostaatti asentoon 0 ja irrota laite virranjakajasta ennen

kuin ryhdyt vaihtamaan laitteen sisävaloa.

2. Kierrä ja irrota sisävalon kansi.

3. Irrota muovinen sisävalon kansi.

4. Irrota vanha lamppu vastapäivään kiertämällä.

5. Laita uusi lamppu (10W SES). Varmista, että se on tukevasti paikallaan.

6. Laita läpinäkyvä valon kansi takaisin paikalleen ja yhdistä laite virranjakajaan ja kytke päälle.

LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524.indd 26

5/24/10 2:14 PM

Содержание LTL2488GS

Страница 1: ...FI DK LARDER INSTRUCTIONMANUAL KJØLESKAPETS INSTRUKSJONSHEFTE KYLEN BRUKSANVISNING KYLMÄKAAPPIN KÄYTTÖOHJE SKABET BRUGSANVISNING LTL2488GS GSE LTL2488GW GWE LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 1 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 2: ...Specifikationer 21 Säkerhet 34 Innhold NO Bli kjent med kjøleskapets 10 Før bruk 10 Montering 10 Plassering 10 Flytte apparatet 10 Bringe det Frittstående Kjøleskapet i vater 10 Rengjøring før bruk 10 Før du kobler til MÅ DU 10 Før du slår på 10 Få døren til å åpne seg motsatt vei 11 Komme i gang 12 Slå kjøleskapet på 12 Justere temperaturen 12 Lyder inne i kjøleskapet 12 Er kjøleskapet kald nok 1...

Страница 3: ...ningen 29 Kom i gang 30 Tænd for skabet 30 Juster temperaturen 30 Støj indeni skabet 30 Er skabet kold nok 30 Indkøb af kolde madvarer 30 I brug 31 Tips for at holde mad perfekt i skabet 31 Rengøring 31 Rengøring af det udvendige af skabet 31 Rengøring af det indvendige af skabet 31 Rengøringstips 31 Vedligeholdelse 32 Flytning af skabet 32 Tekniske Specifikationer 33 Sikkerhed 35 LLTL2488GS_GSE_G...

Страница 4: ... drape your Appliance with any covering Moving the appliance Position your appliance in front of its final operating position and gentle slide the appliance into position A minimum of two persons must be used to move the appliance Leveling the Larder Remove the packaging support form the base of the appliance and replace with the 2 leveling feet Make sure the appliance is level Use the leveling fe...

Страница 5: ...C 1 Remove the screws at the rear of top cover and then take the top cover away 2 Remove the screws and bracket from the topside and fit back to where the hinge bracket was located on the opposite side right to left A spanner may be required to loosen the bolts fin 3 Slide the door up and lift away from the appliance 4 Remove screws and hinge bracket and refit on opposite side 5 Slide the larder d...

Страница 6: ...used by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases This is not a fault and will not affect the performance of your appliance HUMMING PURRING OR PULSATING This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system Is the New Larder cold enough If you are at all concerned that your app...

Страница 7: ...t the door To prevent cold air escaping try to limit the number of times you open the door When returning from shopping sort foods to be kept in your appliance while the door is closed and only open it to put food in or take food out NOTE ALWAYS WRAP AND STORE RAW MEAT POULTRY AND FISH ON THE LOWEST SHELF AT THE BOTTOM OF THE APPLIANCE AS THIS WILL STOP THEM DRIPPING ONTO OR TOUCHING OTHER FOODS D...

Страница 8: ... Noises You may hear some unusual noise from time to time See Noise inside the appliance on page 5 However if your appliance begins to make noises you have not heard before call the Customer Service Department Moving your new larder Care when handling Hold the appliance around its sides or base when moving it Under no circumstance should it be lifted by holding the edges of the top surface Locatio...

Страница 9: ...rder Volume 244 Net Capacity Litres Cubic Feet 8 6 Weight Kg 41 Product Dimension h w d mm 1402 x 545 x 570 Refrigerant weight 32g Weight and Dimensions are approximate Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 9 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 10: ...sel over apparatet Flytte apparatet Anbring apparatet foran stedet der det skal plasseres og skyv apparatet forsiktig på plass Minst to personer må til for å flytte apparatet Bringe det Frittstående Kjøleskapet i vater Fjern emballasjen fra bunnen av apparatet og erstatt med de 2 justeringsføttene Sørg for at apparatet er i vater Bruk justeringsføttene foran Hvis apparatet ikke er i vater vil det ...

Страница 11: ...lesystemet 180ºC 1 Fjern skruene på baksiden av toppdekselet og ta toppdekselet av 2 Fjern skruene og hengselarmen fra toppsiden og sett dem tilbake dit hvor hengselarmen satt på motsatt side høyre til venstre En skrunøkkel kan være nødvendig for å løsne naglene 3 Skyv døren opp og løft den vekk fra apparatet 4 Fjern skruene og hengselarmen og sett dem på igjen på motsatt side 5 Skyv kjøleskapsdør...

Страница 12: ...rårsakes av kjølevæskens sirkulasjon i kjølesystemet De har blitt mer hørbare etter introduksjonen av KFK frie gasser Dette er ikke en feil og vil ikke påvirke apparatets ytelse DURING PURRING ELLER PULSERING Dette er kompressormotoren som arbeider da den pumper kjølevæske rundt i systemet Er kjøleskapet kald nok Hvis du er bekymret for om apparatet er kaldt nok eller du ønsker å kontrollere tempe...

Страница 13: ...apparatet stiger Lukk døren For å hindre kald luft i å slippe ut prøv å begrense antallet ganger du åpner døren Når du kommer hjem fra handl etur sorter mat som skal oppbevares i apparatet mens døren er lukket og åpne den kun for å legge inn mat eller ta mat ut MERK Du skal alltid pakke og oppbevare rått kjøtt fjærfe og fisk på den nederste hyllen på bunnen av apparatet Dette vil hindre dem i å dr...

Страница 14: ... Hvis problemet vedvarer ring din kundeserviceavdeling Lyder Du kan høre uvanlige lyder fra tid til annen Se Lyder inne i kjøleskapet på side 5 Hvis apparatet begynner å lage lyder du ikke har hørt før ring kundeserviceavdelingen Flytte kjøleskapet Forsiktighet ved håndtering Hold rundt sidene på apparatet eller i bunnen når du flytter det Det skal ikke under noen omstendigheter løftes ved at du h...

Страница 15: ...leskapets volum 244 Netto kapasitet liter kubikkfot 8 6 Vekt Kg 41 Produktmål h b d mm 1402 x 545 x 570 Kjølevæske vekt 32g Vekten og størrelsen er omtrentlige Da vi bestreber oss på stadig å forbedre produktene våre kan vi endre spesifi kasjoner og designer uten forhåndsvarsel LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 15 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 16: ...ed något material Flytta din apparat Placera din apparat framför den plats där du ska ha din apparat och dra den försiktigt på plats Minst två personer behövs för att flytta på apparaten Ställa kylen vågrät Ta bort packningen från nedre delen av apparaten och ersätt med 2 utjämningsfötter Se till att apparaten står rakt och jämnt Använd de främre utjämningsfötterna Om apparaten inte står jämnt kan...

Страница 17: ...om översta höljet och ta bort det översta höljet 2 Ta bort skruvarna och konsollerna från ovansidan och passa in baksidan där gångjärnen var placerade på motsatta sidan höger till vän ster Du kanske behöver en skiftnyckel för att få upp muttrarna 3 Låt dörren glida upp och lyft bort den från apparaten 4 Ta bort skruvarna och gångjärnen och fäst den på motsatta sidan 5 Låt dörren till kylen glida t...

Страница 18: ...n i kylsystemet Den märks mera efter introduktionen av CFC fria gaser Det här är inte ett fel och kommer inte att påverka användningen av din apparat SURRANDE SPINNANDE ELLER PULSERANDE Det här är kompressormotorn som låter när den pumpar runt kylvätskan i systemet Är kylen tillräckligt kall Om du är orolig för att din apparat inte är tillräckligt snabb eller om du vill kontrollera temperaturen ib...

Страница 19: ...kar Stäng dörren För att förhindra att kall luft flyr försök att begränsa tillfällena du öppnar dörren När du återvänder från din shop pingrunda sortera maten som du ska ha i apparaten medan dörren är stängd och öppna den endast för att lägga in mat eller ta ut mat OBS Slå alltid in rått kött när det ska lagras fågel och fisk på nedersta hyllan i apparaten så att de inte ska droppa eller nudda vid...

Страница 20: ...kvarstår ring ditt servicecenter Oljud Du kan höra en del ovanliga oväsen från och till Gå till Oväsen inuti apparaten på sidan 5 Men om din apparat börjar före oljud som du inte har hört förrut ring ditt servicecenter Flytta din kyl Försiktighet vid hantering Håll apparaten om dess sidor eller nertill när du flyttar den Under inga omständigheter bör den lyftas upp genom att hålla kring hörnen på ...

Страница 21: ...effekt W 72 Volym på kylen 244 Nettokapacitet liter Kubikfot 8 6 Vikt Kg 41 Produktdimension h b d mm 1402 x 545 x 570 Kylmedium vikt 32g Vikt och mått är ungefärliga Eftersom vi strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationerna ändras utan vidare meddelanden LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 21 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 22: ...amisesta löydät sivulta 4 Älä päällystä laitetta Laitteen liikuttaminen Aseta laite sen lopullisen paikan eteen ja varovasti työnnä laite paikoilleen Laitteen siirtämiseen vaaditaan vähintään kaksi henkilöä Laitteen tasoittaminen Poista laitteen pohjassa sijaitseva tuki ja kiinnitä kaksi tasoitusjalkaa Varmista että laite on tasapainossa Käytä tasoitusjalkoja laitteen etuosassa Jos laite ei ole ta...

Страница 23: ...ytysjärjestelmää 180ºC 1 Poista laitteen takaosassa olevan ruuvit ja irrota laitteen takasuoja 2 Irrota yläosan ruuvit ja kiinnitin ja sijoita ne uudelleen vastaaville paikoille toisella puolella oikealta vasemmalle Saatat tarvita jakoavainta pulttien löysäämiseen 3 Nosta ovi ylös ja irrota laitteesta 4 Irrota ruuvit ja saranoiden kiinnitin ja laita toiselle puolelle 5 Liuta ovi takaisin ensin ale...

Страница 24: ... mutta sinun tulisi kuitenkin tarkkailla niitä LORINA SUIHKU Nämä äänet syntyvät jäähdytinnesteen kiertäessä jäähdytysjärjestelmää Ääni on aikaisempaa voimakkaampi CFC vapaiden kaasujen käyttöönoton jälkeen Tämä ei ole vika eikä vaikuta laitteen suorituskykyyn HYMINÄ HYRINÄ TAI VÄRINÄ Nämä äänet tulevat laitteen moottorista kun se pumppaa kylmäainettaa laitteeseen Onko kylmäkaappin tarpeeksi kylmä...

Страница 25: ...ttääksesi kylmän ilman karkaaminen ulos Palatessasi ostoksilta lajittele ruuat laitteen oven ollessa suljettua ja avaa ovi vasta kun olet valmis laittamaan sisään tai ottamaan ulos ruokaa HUOMIO Aina kääri ja säilö liha kana ja kala laitteen alimmalla hyllyllä Näin edellä maini tuista ruuista ei valu nesteitä muiden ruokien päälle eikä ne pääse kosketuksiin muun ruuan kanssa ÄLÄ SÄILÖ palavia kaas...

Страница 26: ...pois Jos ongelma jatkuu ota yhteys asiakaspalveluun Äänet Kylmäkaappi saattaa ajoittain päästää epätavallisia ääniä Lisätietoja löydät kohdasta Laitteen sisäinen ääni kohdas ta sivulta 5 Jos laite alkaa kuitenkin ääntelemään ennen kuulumattomalla tavalla ota yhteys asiakaspalveluu Kylmäkaappin siirtäminen Ole huolellinen käsitellessä Pidä kiinni laitteen sivuista tai pohjasta liikuttaessasi sitä Ä...

Страница 27: ...kapasiteetti 244 Nettokapasiteetti litroina Kuutiojalkoja 8 6 Paino Kg 41 Tuotteen mitat p l s mm 1402 x 545 x 570 Jäähdytysaine paino 32g Paino ja mitat ovat likiarvoja Koska yritämme jatkuvasti parantaa tuotteitamme saatamme muuttaa teknisiä tietoja ja malleja ilman ennakkoilmoitusta LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 27 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 28: ...ette Undgå at tildække Deres proviantskab Flytning af proviantskabet Placer skabet foran det sted hvor det skal anvendes og lad det glide ind på plads Det kræver at minimum to personer samarbejder på at flytte skabet Nivellering af skabet Fjern indpakningsmaterialet fra bunden af skabet og erstat det med de 2 fødder Kontroller at skabet er i vater Anvend stilleskruerne forrest Hvis skabet ikke stå...

Страница 29: ...pen og tag derefter top pladen væk 2 Fjern skruer og hængsler fra toppen og sæt og sæt dem på den modsatte side højre til venstre Det kan være nødvendigt at bruge en skruenøgle for at løsne boltene 3 Luk døren op og løft den væk fra skabet 4 Fjern skruer og hængsel og sæt det på den modsatte side 5 Lad proviantskabets dør glide tilbage på det laveste beslag Sikr Dem at det gøres hele vejen op Sikr...

Страница 30: ...cirkulationen af kølevæsken i kølesystemet Den er blevet kraftigere efter introduktionen af CFC frie gasser Dette er ikke en fejl og vil ikke påvirke driften af Deres køleskab BRUM RUMLEN ELLER PULSERENDE Dette er kompressorens motor der pumper kølevæske rundt i systemet Er skabet kold nok Hvis De skulle være bekymret om hvorvidt Deres køleskab er koldt nok eller hvis De fra tid til anden ønsker a...

Страница 31: ...e kold luft ud prøv at begrænse antallet af gange døren åbnes Når De kommer tilbage fra indkøb sorter madvarer som skal opbevares i Deres skab mens døren er lukket og åbn kun for at sætte madvarer ind eller tage madvarer ud BEMÆRK Råt kød fjerkræ og fisk bør altid indpakkes og opbevares på den nederste hylde i bunden af køleskabet da dette vil undgå at de drypper eller berører andre madvarer OPBEV...

Страница 32: ...kt en servicetekniker Støj Fra tid til anden vil der forekomme usædvanlig støj Se venligst afsnittet Støj inde i skabet på side 5 Hvis Deres køleskab imidlertid lyder anderledes end tidligere kontakt venligst en servicetekniker Flytning af skabet Omhu under flytning Hold skabet ved siderne eller bund når det flyttes Det må under ingen omstændigheder løftes ved at holde kanten ved overfladen Placer...

Страница 33: ...t volumen 244 Nettokapacitet liter Kubikfod 8 6 Vægt Kg 41 Produkt dimensioner h b d mm 1402 x 545 x 570 Kølemiddel vægt 32g Vægt og dimensioner er cirka værdier På grund af at vi kontinuerligt forbedrer vore produkter forbeholder vi os ret til at ændre specifikationer og design uden forudgående varsel LLTL2488GS_GSE_GW_GWE_IB_100524 indd 33 5 24 10 2 14 PM ...

Страница 34: ... i närheten av din apparat Om du gör dig av med din apparat se till att gamla lås och reglar förstörs innan som en säkerhetsåtgärd Sikkerhet ADVARSEL Det er farlig for andre enn autorisert servicepersonell å utføre service eller reparasjon som omfatter fjerning av deksler For å unngå faren for elektrisk sjokk ikke prøv å reparere apparatet selv Hvis tilførselsledningen er ødelagt må den byttes av ...

Страница 35: ...opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Bortskaffelse Gamle apparater har stadig en genbrugsværdi En miljøvenlig måde til bortskaffelse vil sikre at værdifulde råmaterialer kan indsamles og bruges igen Det kølemiddel der bruges i dit apparat og det isoleringsmateriale der findes kræver speciel bortskaffelses procedurer Forvis dig om at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er beskadig...

Страница 36: ...der att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU För ytterligare information kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren där du köpte produkten FI Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa että sähkölaitteet tulee hävittää elinkaarens...

Результаты поиска

Содержание LTL2488GS

Отзывы:

Похожие инструкции для LTL2488GS

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik LTL2488GS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LTL2488GS

Отзывы:

Похожие инструкции для LTL2488GS

Бренды по названию

Популярные бренды