Logik L16VB10E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 100

Contents
GB
Unpacking ....................................................................................6
Product Overview .........................................................................7
Preparation Before Use .................................................................8
Operation .....................................................................................8
Powering Off and Storage ............................................................8
Emptying the Bin .........................................................................9
Cleaning the HEPA Filter Unit .......................................................9
Cleaning the Motor Protection Filter ..........................................10
Cleaning the Exhaust Filter .........................................................10
Specifications .............................................................................10
Safety First! ................................................................................91
Innhold
NO
Å pakke opp ..............................................................................11
Produktoversikt ..........................................................................12
Forberedelse innen bruk ............................................................13
Bruk ...........................................................................................13
Oppbevaring ..............................................................................13
Å tømme beholderen .................................................................14
Å rengjøre HEPA filteret ..............................................................14
Å rengjøre motorfilteret ............................................................15
Å rengjøre utluftningsfilteret .....................................................15
Spesifikasjoner ...........................................................................15
Sikkerheten først! .......................................................................91
Innehåll
SE
Uppackning ................................................................................16
Produktöversikt ..........................................................................17
Förberedelser innan användning................................................18
Användning ...............................................................................18
Avstängning och förvaring ........................................................18
Tömning av sopfacket ................................................................19
Rengöring av HEPA filterenheten ...............................................19
Rengöring av motorskyddsfiltret ..............................................20
Rengöring av tömningsfiltret .....................................................20
Specifikationer ...........................................................................20
Säkerheten först och främst! ......................................................92
Sisällysluettelo
FI
Pakkausmateriaalin poisto ........................................................21
Tuotteen Yleiskatsaus .................................................................22
Ennen käyttöä ...........................................................................23
Käyttö ........................................................................................23
Virran kytkeminen pois päältä ja Säilytys ...................................23
Säiliön Tyhjennys........................................................................24
HEPA-suodatinyksikön puhdistaminen ......................................24
Moottorinsuoja suodattimen puhdistus ...................................25
Poistosuodattimen Puhdistus.....................................................25
Spesifikaatiot .............................................................................25
Turvallisuus ennen kaikkea ........................................................92
Indhold
DK
Udpakning .................................................................................26
Produktoversigt..........................................................................27
Forberedelse ..............................................................................28
Betjening ...................................................................................28
Slukning og Opbevaring .............................................................28
Tømning af Beholder ..................................................................29
Rengøring af HEPA Filter ............................................................29
Rengøring af Motorbeskyttelsesfilter .........................................30
Rengøring af Udstødningsfilter ..................................................30
Specifikationer ...........................................................................30
Sikkerhed Frem For Alt! ..............................................................93
Contenu
FR
Déballage ..................................................................................31
Présentation du produit .............................................................32
Préparations avant l’utilisation ..................................................33
Fonctionnement ........................................................................33
Arrêt et rangement ....................................................................33
Vidage du compartiment des déchets ........................................34
Nettoyage du support de filtre HEPA ..........................................34
Nettoyage du filtre de protection du moteur ..............................35
Nettoyage du filtre d’échappement ............................................35
Spécifications ............................................................................35
La sécurité en priorité ! ..............................................................93