Logik L140WM10E Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 108

Ta snarest kontakt med selgeren hvis noe mangler eller er skadet (I Storbritannia kan du kontakte

Partmaster.) Tlf.: 0844 800 3456 for assistanse.

Gratulerer

med kjøpet av en ny Logik vaskemaskin.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom dene brukerveiledningen for å bli fortrolig
med hvordan du installere rog betjener den.

Les alle sikkerhetsreglene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig
referanse.

Utpakking

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser dersom du
kaster emballasjen.

Følgende elementer følger med:

Hovedenhet

Bruksanvisning x 1
Delnr.: 3020306A0670

Dekselhette x 4
Delnr.: 301130650057

Vannforsyningsslange x 1
Delnr.: 301130660043

U-formet slange x 1
Delnr.: 302930600007
For å feste vannavløpsslangen.

L140WM10E

Coloured

OFF

Underwear

Kidswear

Intensive

Wash
Self Clean

Wash Only

Drain + Spin
Rinse + Spin

Drain

Delicates

Synthetics

Wool

Jeans

Quick Wash

Cottons

Child Lock

Function

Delay

Spin Speed

Temp.

Dirt Level

START /

PAUSE

Extra

Low

Mid

High

(°C )

1400

1000

600

Spin

Extra Rinse

Pre-Wash

PRE-

WASH

CHILD

LOCKED

DOOR

LOCKED

RINSE

SPIN

REMAIN

DELAY

Logik L140WM10E_IB_5L_101011.indb 25

11/10/2010 11:36 AM

Содержание L140WM10E

Страница 1: ...IONMANUAL GB VASKEMASKIN INSTALLASJONSVEILEDNING BRUKERVEILEDNING TVÄTTMASKIN INSTALLATIONS OCHBRUKSANVISNING PESUKONE ASENNUS JAKÄYTTÖOPAS VASKEMASKINE INSTALLATIONS OGBRUGERVEJLEDNING NO SE FI DK Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 1 11 10 2010 11 36 AM ...

Страница 2: ...lter Net of theWater Supply Hose 20 Hints andTips 21 Error Code 23 Specification 24 Safety First 101 Innhold NO Utpakking 25 Installere vaskemaskinen din 26 Velge riktig plassering for vaskemaskinen 26 Flytte og installere 27 Fjerne transportboltene 27 Flytte vaskemaskinen fra en plassering til en annen 27 Planere vaskemaskinen 28 Vannforsyningsslange 28 Vannavløpsslange 29 Koble til hovedforsynin...

Страница 3: ...och råd 59 Felkod 61 Specifikationer 62 Säkerheten först 103 Sisältö FI Purkaminen pakkauksesta 63 Pesukoneen asentaminen 64 Pesukoneelle sopivan paikan valinta 64 Siirtäminen ja asentaminen 65 Ankkuripulttien irrotus 65 Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen 65 Pesukoneen asettaminen vaakasuoraan 66 Vedensyöttöletku 66 Vedenpoistoletku 67 Pistorasiaan liittäminen 67 Tuotteen yleiskatsaus 68 Valm...

Страница 4: ...e af vasketøj 92 Sluk for hanen valgfrit 92 Vigtige oplysninger 93 Vask af sart tgøj uld og silkeprogrammer 93 Anbringelse af sart vasketøj i trumlen 93 Hvilket vaskemiddel skal der bruges 93 Tip vedrørende hængning til tørre af sart vasketøj 93 Hvis tøjet krymper i vask 93 Sådan bruges tøjstivelse 94 Sådan bruges et middel til blødgøring af vand 94 Sådan indstilles knaplåsen 94 Vedligeholdelse re...

Страница 5: ...Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 5 11 10 2010 11 36 AM ...

Страница 6: ...please do so according to local regulations The following items are included The Main Unit Instruction Manual x 1 P N 3020306A0670 Cover Cap x 4 P N 301130650057 Water Supply Hose x 1 P N 301130660043 U Shape Holder x 1 P N 302930600007 For fixing the water drain hose L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin Rinse Spin Drain Delicates Synth...

Страница 7: ... This is to allow enough space for the water hose and drain hose Choosing the Right Location for Your Washing Machine Make sure there s enough space for your washing machine Install your washing machine on a flat stable surface to avoid excessive vibration and noise Don t install your washing machine in direct sunlight or in a place where temperatures reach freezing Sloping surface Unstable Bumpy ...

Страница 8: ...ll the bolts out horizontally Make sure the entire bolt is removed 3 Push the four cover caps included with your accessories into the respective bolt holes 1 2 3 You ll need the anchor bolts again if you move the washing machine so make sure you keep them in a safe place Moving the Washing Machine from One Location to Another Make sure to fix the anchor bolts prior to moving the washing machine Be...

Страница 9: ... are still bolted to the washing machine if they re unbolted the washing machine will move around Water Supply Hose Points to remember Follow the instructions in this section to avoid water leaks Don t connect the hose to a combination tap Don t twist squash modify or cut the hose Optimum water pressure in the main pipe is 0 02 MPa 1 0 MPa If the water pressure is set higher than this you will nee...

Страница 10: ...a wash basin Draining to a drain hose Connecting to the Mains Supply For your safety Do not use a mains plug adapter or extension cable If the mains cable or mains plug are damaged stop using them and call a qualified technician for assistance Installation Check List By now you should have installed the washing machine Let s go through the checklist to ensure that the installation has been done co...

Страница 11: ... Jeans Quick Wash Cottons Child Lock Function Delay Spin Speed Temp Dirt Level START PAUSE Extra Low Low Mid High C 40 30 60 95 1400 1000 600 No Spin Extra Rinse Pre Wash PRE WASH CHILD LOCKED DOOR LOCKED RINSE SPIN REMAIN DELAY The Detergent Compartment The Control Panel Door Handle Filter Door Window Service Panel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 11 11 10 2010 11 36 AM ...

Страница 12: ...ins REMAIN will be illuminated to display the remaining time that is the wash finishing time When the child lock function is selected CHILD LOCKED will be illuminated When the door is at the lock state DOOR LOCKED will be illuminated The door can be opened only after the light turns off Dirt Level Selection You can adjust the water level for washing and rinsing based on how dirty your laundry is W...

Страница 13: ...he appropriate dispenser Apply softener before you start washing to prevent static Apply detergent and softener according to the washing amount the soiling level the water hardness in your area and the manufacturer s instructions of these products Dilute viscous fabric softener and fabric conditioner with water Prevent blockage of the overflow Maximum level is 40ml Do not use washing machine when ...

Страница 14: ...y soiled childrens clothing 60 3 0 1400 1 21 IntensiveWash For heavily soiled cottons household linens and work play clothes 60 default 3 0 1400 1 53 X X Self Clean For cleaning the washing machine only 95 default 600 1 03 X X X X X Wash Only For average soiled cottons household linens and work play clothes No prewash or spin cycle 95 6 0 0 32 X X Rinse Spin Rinse only with a subsequent spin cycle...

Страница 15: ...r After your desired soaking time press the Start Pause button the machine will continue the previous wash Delay Start 1 Follow steps 1 5 in the Standard Washing section 2 Press the Delay button to select the delay time 3 Press the Start Pause button and the wash will start at the time set L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin Rinse Spin...

Страница 16: ... You may need to press the functions buttons more than once to get all the functions you want Optional Function When you want to How it works Dirt level Press Dirt Level Adjust the water level It increases decreases the water level Water temperature Press Temp Adjust the water temperature It increases decreases the water temperature Spin speed Press Spin Speed Adjust the spin speed Spin speed chan...

Страница 17: ...ou use and the amount of foam that develops in the main wash cycle To do this once the programme has finished select the Wool programme using the Power Programme Selection Dial and press the Start Pause button to rinse again Tips for Hanging Delicate Items to Dry Hang white or light colour clothes wool and nylon away from direct heat or sunlight After washing smooth creases and folds out of wool a...

Страница 18: ...u use other treatments like fabric softener or a stain remover add them to your wash in the following order 1 Detergent 2 Water Softener 3 Stain remover Main wash compartment Dela y Spin Speed Tem p W ate r Level Ext ra Lo w Lo w M id Hig h C 40 30 60 95 14 00 10 00 60 0 No Spi n Ext ra Rin se Pre W as h PR E W AS H CH ILD LO CK ED DO OR LO CK ED RINSE SP IN RE MA IN DE LA Y It is recommended that...

Страница 19: ...nsers thinners or products containing alcohol or kerosene Cleaning the Detergent Drawer 1 Remove the detergent drawer by pulling and pressing the tail part of main wash detergent compartment at the same time 2 Wash out old detergent from the drawer with water Use a cloth to clean the washing machine Residue detergent soon builds up if you don t clean the drawer regularly and can develop mould Pres...

Страница 20: ...remove it 4 Remove any lint and debris before carefully replacing the filter 5 Turn it clockwise and screw the filter back Preventing a Frozen Water Supply Hose If your washing machine is delivered in freezing weather conditions leave it at room temperature for 24 hours after you ve set it up before using it This ensures there s no ice blocking the water supply hose If your water supply hose freez...

Страница 21: ...ss foam This is called foam detection There s no water going into the washing machine during rinse operation Before rinsing the washing machine spins to drain water remaining from the wash The water will fill up after that Rinsing begins before the spinning finishes If your laundry has collected to one side of the drum rinsing will start automatically to correct the imbalance If there s excess foa...

Страница 22: ...s an unusual noise or vibration Check there s nothing metal in the drum Make sure the anchor bolts used in transportation have been removed Check the washing machine is on a flat stable surface There s a noise when the water drains away This is normal it s the pump starting and stopping The electricity supply cuts out while the washing machine s on The washing machine will stop and won t start by ...

Страница 23: ...k the tap is open Check the water pipe or hose isn t frozen Check the water supply hasn t been disrupted Check the water supply valve filter isn t clogged Correct any of these problems then open the door shut it and start the washing machine again Unable to drain Check the drain hose making sure It isn t clogged up Its tip isn t immersed in water The water isn t frozen Clean the drain filter Corre...

Страница 24: ...0W Heating Energy Rated Power Input 2000W Dimensions of the Product 595mm W x 500mm D x 855mm H Weight of the Product 65kg Maximum Mass of Dry Cloth 6kg Pressure of tap water 0 02 MPa 1 MPa Features and specifications are subject to change without prior notice Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 24 11 10 2010 11 36 AM ...

Страница 25: ...l lokale bestemmelser dersom du kaster emballasjen Følgende elementer følger med Hovedenhet Bruksanvisning x 1 Delnr 3020306A0670 Dekselhette x 4 Delnr 301130650057 Vannforsyningsslange x 1 Delnr 301130660043 U formet slange x 1 Delnr 302930600007 For å feste vannavløpsslangen L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin Rinse Spin Drain Delica...

Страница 26: ...ette er fordi det skal være nok plass for vannslangen og avløpsslangen Velge riktig plassering for vaskemaskinen Sørg for at det er nok plass for vaskemaskinen din Installer vaskemaskinen på en flat stabil overflate for å unngå overdreven vibrasjon og støy Ikke installer vaskemaskinen i direkte sollys eller på et sted hvor det er fare for frost Hellende overflate Ustabil Humpete overflate Velge ri...

Страница 27: ...ekk boltene ut horisontalt Sørg for at hele bolten er fjernet 3 Sett de fire dekselhettene inkludert med tilbehøret inn i hullene til boltene 1 2 3 Du må sette inn transportboltene igjen hvis du flytter vaskemaskinen så sørg for at du oppbevarer dem på en trygg plass Flytte vaskemaskinen fra en plassering til en annen Sørg for at du fester transportboltene før du flytter vaskemaskinen Før du flytt...

Страница 28: ... at føttene fremdeles er festet til vaskemaskinen hvis de ikke er festet ellers vil vaskemaskinen flytte seg rundt Vannforsyningsslange Punkter du bør huske på Følg instruksjonene i denne delen for å unngå vannlekkasjer Ikke koble slangen til en kombinasjonskran Ikke vri klem tilpass eller kutt slangen Optimalt vanntrykk i røret er 0 02 MPa 1 0 MPa Hvis vanntrykket er høyere enn dette må du instal...

Страница 29: ...renere til en avløpsslange Koble til hovedforsyningen For din sikkerhet Ikke bruk en pluggadapter eller skjøteledning Hvis strømledningen eller pluggen er skadet må du ikke bruke dem og ringe en kvalifisert tekniker for hjelp Sjekkliste for installasjon Du bør nå ha installert vaskemaskinen La oss gå gjennom sjekklisten for å sørge for at installasjonen har blitt riktig utført Spørsmål Kryssboks T...

Страница 30: ...etics Wool Jeans Quick Wash Cottons Child Lock Function Delay Spin Speed Temp Dirt Level START PAUSE Extra Low Low Mid High C 40 30 60 95 1400 1000 600 No Spin Extra Rinse Pre Wash PRE WASH CHILD LOCKED DOOR LOCKED RINSE SPIN REMAIN DELAY Såpeskuffen Kontrollpanelet Dørhåndtak Filterdør Vindu Servicepanel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 30 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 31: ...met etter valgte timer Etter at vaskingen starter lyser REMAIN GJENSTÅENDE opp for å vise gjenstående tid dvs når vasken er ferdig Når barnesikringen er valgt lyser CHILD LOCKED BARNESIKRING Når døren er låst lyser DOOR LOCKED DØR LÅST Døren kan kun åpnes etter at lyset slukkes Valg av tilsmussingsgrad Du kan justere vannivået for vasking og skylling basert på hvor skittent tøyet er Valg av temper...

Страница 32: ...a i tøymykner før du starter vasken for å forhindre statisk elektrisitet Ha i vaskemiddel og tøymykner etter mengden tøy som skal vaskes hvor skittent tøyet er hvor hardt vannet er i ditt område og instrukser fra fabrikaten av disse produktene Tynn ut sterk tøymykner med vann Forhindre at overflyten er blokkert Maksimalt nivå er 40 ml Ikke bruk vaskemaskinen når såpeskuffen er fjernet Dette kan fo...

Страница 33: ...0 1400 1 21 Intensiv vask For bomull lintøy og arbeidstøy som er svært skittent 60 default 3 0 1400 1 53 X X Selvrengjøring Kun for rengjøring av vaskemaskinen 95 default 600 1 03 X X X X X Kun vask For bomull lintøy og arbeidstøy som er gjennomsnittlig skitne Ingen forvask eller sentrifugering 95 6 0 0 32 X X Skylling sentrifuging Bare skylling etterfulgt av sentrifugering 1400 0 15 X X Pumping s...

Страница 34: ...te den forrige vasken Forsinket start 1 Følg trinn 1 5 i Standard vasking delen 2 Trykk på Delay Forsinke knappen for å velge forsinkelsestiden 3 Trykk på Start Pause knappen og vasken vil starte ved den innstilte tiden L140WM10E Farget Barnetøy Undertøy Skittent Intensiv Selvrengjøring Vask uten sentrifugering Sentrifugering Skylling Sentrifugering Tømming Silke Syntetisk Ull Jeans Hurtigvask Bom...

Страница 35: ...e forskjellige ekstra funksjoner Det kan hende du må trykke mer enn én gang på funksjonsknappene for å få alle funksjonene du ønsker Valgfrie funksjoner Når du vil Hvordan det fungerer Tilsmussingsgrad Trykk på Dirt Level Tilsmussingsgrad Juster vannivået Det øker reduserer vannivået Vanntemperatur Trykk på Temp temperatur Juster vanntemperaturen Det øker reduserer vanntemperaturen Sentrifugerings...

Страница 36: ...den skum som utvikles under hovedvasken For å gjøre dette straks programmet er ferdig velger du Wool Ull programmet med strøm og programvalghjulet og trykker på Start Pause knappen for å skylle på nytt Tips for å henge opp fintøy Heng hvite eller lyse klær ull og nylon unna direkte varme eller sollys Etter vask glatt ut rynker og folder fra ull og nylonklær og før dem tilbake til deres opprinnelig...

Страница 37: ...hovedvaskrommet Hvis du bruker andre behandlinger som tøymykner eller en flekkfjerner må du legge dem til vasken i følgende rekkefølge 1 Vaskemiddel 2 Mykningsmiddel 3 Flekkfjerner Det anbefales at justeringer bør gjøres i henhold til vannhardhetsnivået i området ditt Vannhardhet odh ofh oClark mmol l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 8 12 14 39 10 28 1 4 3 9 22 45 39 80 28 56 3 9 8 45 80 56 8 1 dh tysk grad 1 ...

Страница 38: ...som inneholder alkohol eller parafin Rengjøre såpeskuffen 1 Fjern såpeskuffen ved å dra og trykke på haledelen av hovedvaskrommet på samme tid 2 Vask ut gammel såpe fra skuffen med vann Bruk en klut til å rengjøre vaskemaskinen med Såperester bygges fort opp hvis du ikke rengjør skuffen regelmessig og mugg kan dannes Trykk Trekk ut på samme tid Rengjøre dørpakningen og glasset Tørk av glasset og p...

Страница 39: ...lo og rester før du forsiktig setter på plass filteret 5 Vri det med klokken og skru på filteret igjen Forhindre en frossen vannforsyningsslange Hvis vaskemaskinen leveres i en temperatur hvor is kan dannes må du la vaskemaskinen stå i romtemperatur i 24 timer etter at du har satt den opp før du bruker den Dette sørger for at ingen is blokkerer vannforsyningsslangen Hvis vannforsyningsslangen frys...

Страница 40: ...r skum Dette kalles skumregistrering Intet vann går inn i vaskemaskinen under skyllingen Før skylling sentrifugerer vaskemaskinen for å tømme vann som er igjen fra vasken Vannivået bør fylles opp etter dette Skyllingen starter før sentrifugeringen er ferdig Hvis tøyet har samlet seg på én side av trommelen vil skyllingen starte automatisk for å rette opp i ubalansen Hvis det er ekstremt mye skum e...

Страница 41: ...en uvanlig lyd eller vibrasjon Sjekk at det ikke er metall inni trommelen Sørg for at transportboltene har blitt fjernet Sjekk at vaskemaskinen står på en flat stabil overflate Det er en lyd når vannet tømmes ut Dette er normalt det er pumpen som starter og stopper Strømforsyningen kutter ut mens vaskemaskinen er på Vaskemaskinen vil stoppe og vil ikke starte igjen selv når strømmen kommer på igje...

Страница 42: ...en er åpen Sjekk at vannrøret eller slangen ikke er frossen Sjekk at vannforsynignen ikke har blitt avbrutt Kontroller at vannforsyningsventilfilteret ikke er tett Rett opp i disse problemene åpne deretter døren lukk den og start vaskemaskinen igjen Kunne ikke tømme ut Kontroller avløpningsslangen sørg for at Den ikke er blokkert Tuppen ikke er synket ned i vann Vannet er ikke frossent Rengjør avl...

Страница 43: ...øminngang 2150 W Varmeenergirangert strøminngang 2000W Mål på produktet 595mm B x 500mm D x 855mm H Vekt på produktetMål på produktet 65kg Maksimal masse på tørre klær 6kg Trykk på kranvann 0 02 MPa 1 MPa Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 43 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 44: ... kasserar den följ lokala föreskrifter Följande poster medföljer Huvudenheten Bruksanvisning x 1 Art nr 3020306A0670 Täcklock x 4 Art nr 301130650057 Vattenslang x 1 Art nr 301130660043 U formad hållare x 1 Art nr 302930600007 För upphängning av avloppsslangen L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin Rinse Spin Drain Delicates Synthetics Wo...

Страница 45: ...utrymme för vattenslangen och avloppsslangen Välj rätt placering av din tvättmaskin Se till att det finns tillräckligt med utrymme för din tvättmaskin Installera din tvättmaskin på en plan och stabil yta för att undvika överdrivna vibrationer och oljud Installera inte din tvättmaskin i direkt solljus eller på en plats där temperaturen når frysgrader Sluttande plan Instabil Ojämn yta Välj rätt plac...

Страница 46: ...idan av tvättmaskinen 2 Dra ut bultarna horisontalt Kontrollera att hela bulten är borttagen 3 Tryck dit de fyra täcklocken medföljer med dina tillbehör på respektive bulthål 1 2 3 Du behöver ankarbultarna igen om du skall flytta diskmaskinen så spara dem på en säker plats Flytta tvättmaskinen från en plats till en annan Se till att fästa ankarbultarna innan tvättmaskinen flyttas Innan du flyttar ...

Страница 47: ...ötterna är fastskruvade i tvättmaskinen om de är lösa kommer tvättmaskinen att flyttas runt Vattenslang Punkter att komma ihåg Följ instruktionerna i detta avsnitt för att undvika vattenläckor Anslut inte slangen till en kombinationskran Vrid inte kläm modifiera eller kapa slangen Optimalt vattentryck i huvudröret är 0 02 MPa 1 0 MPa Om vattentrycket är högre än detta behöver du installera en tryc...

Страница 48: ...mad hållare Tömning till ett tvättställ Tömning till en avloppsslang Ansluta till ett eluttag För din säkerhet Använd inte en kontakt med flera uttag eller en förlängningskabel Om elkabeln eller kontakten är skadad sluta att använda dessa och ring efter en kvalificerad tekniker för hjälp Kontrollista installation Nu bör tvättmaskinen vara installerad Gå igenom kontrollistan för att garantera att i...

Страница 49: ...Wool Jeans Quick Wash Cottons Child Lock Function Delay Spin Speed Temp Dirt Level START PAUSE Extra Low Low Mid High C 40 30 60 95 1400 1000 600 No Spin Extra Rinse Pre Wash PRE WASH CHILD LOCKED DOOR LOCKED RINSE SPIN REMAIN DELAY Tvättmedelsfacket Kontrollpanelen Luckhandtag Filterlucka Fönster Servicepanel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 49 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 50: ... tiden När tvättproceduren börjar kommer REMAIN att lysa för att visa kvarvarande tvättid det vill säga tvättens avslutningstid När barnlåsfunktionen valts lyser CHILD LOCKED När luckan är låst lyser DOOR LOCKED Luckan kan endast öppnas när lampan stängts av Val av smutsnivå Du kan ställa in vattennivån för tvätt och sköljning efter hur smutsig din tvätt är Vattentemperatur Denna knapp används för...

Страница 51: ...för att förhindra statiskt elektricitet Fyll på med tvättmedel och sköljmedel efter tvättmängden smutsighetsgrad vattnets hårdhet i ditt område och efter tillverkarens instruktioner för dessa produkter Späd koncentrerade sköljmedel med vatten Förhindra stopp på grund av överfyllnad Maximal nivå är 40 ml Du kan inte använda tvättmaskinen när tvättmedelsfacket är borttaget Det kan orsaka vattenläcka...

Страница 52: ...gt smutsad bomull hushållslinne och arbets lekkläder 60 default 3 0 1400 1 53 X X Självrengöring Endast för rengöring av tvättmaskinen 95 default 600 1 03 X X X X X Endast tvätt Förmedelsmutsadbomull hushållslinneocharbets lekkläder Ingenförtvättellercentrifugering 95 6 0 0 32 X X Sköljning och centrifugering Endast sköljning med efterföljande centrifugering 1400 0 15 X X Tömning och centrifugerin...

Страница 53: ...den tidigare tvättningen Fördröjd start 1 Följ steg 1 5 i avsnittet Standardtvätt 2 Tryck på Delay knappen för att välja fördröjningstid 3 Tryck på Start Pause knappen och tvättningen kommer att starta vid den inställda tiden L140WM10E Färgade Barnkläder Underkläder AV Smutsig Intensiv Självrengöring Tvätt utan centrifug Centrifugering Sköljning Centrifugering Tömmning Silke Syntet Ull Jeans Snabb...

Страница 54: ...program du valt kan du kombinera olika tillvalda funktioner Du kan behöva trycka på funktionsknappen mer än en gång för att få alla funktioner som du önskar Valfri funktion Om du villo Hur fungerar det Smutsnivå Tryck på Dirt level smutsnivå Justera nivån Det ökar minskar vattennivån Vattentemperatur Tryck på Temp Justera vattentemperaturen Det ökar minskar vattentemperaturen Centrifugeringshastig...

Страница 55: ...vänder och mängden skum som bildas under huvudtvättcykeln För att göra detta när programmet avslutats välj programmet Ull och skölj igen Välj sedan Skölj med programratten och tryck på Start Pause knappen för att skölja igen Tips för att hänga ömtåliga plagg på tork Häng vita eller svagt färgade kläder av ull och nylon undan från direkt värme och solljus Efter tvätten jämna ut skrynklor och veck p...

Страница 56: ...cket Om du använder andra behandlingar såsom sköljmedel eller en fläckborttagare lägg till dessa i tvätten i följande ordning 1 Detergent 2 Avhärdningsmedel 3 Fläckborttagningsmedel Det rekommederas att justeringar görs enligt vattnets hårdhetsgrad i ditt område Vattnets hårdhet odh ofh oClark mmol l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 8 12 14 39 10 28 1 4 3 9 22 45 39 80 28 56 3 9 8 45 80 56 8 1 dh tysk graderin...

Страница 57: ...av tvättmedelsfacket 1 Ta bort tvättmedelsfacket genom att dra och trycka samtidigt på huvudtvättmedelsfackets bakre del 2 Skölj bort gammalt tvättmedel från facket med vatten Använd en trasa för att göra rent tvättmaskinen Kvarvarande tvättmedel kommer att avsättas om du inte gör rent facket regelbundet och kan utveckla mögel Tryck Dra ut samtidigt Rengöring av luckpackningen och fönstret Torka a...

Страница 58: ...oss filtret och ta bort det 4 Ta bort alla tygresten och skräp innan filtret försiktigt sätts tillbaka 5 Vrdi det medurs och skruva tillbaka filtret Förebygga att vattenslangen fryser Om tvättmaskinen levereras när det är frysgrader utomhus låt den stå i rumstemperatur i 24 timmar efter att den installerats innan den används Detta för att garantera att is inte blockerar vattenslangen Om vattenslan...

Страница 59: ...skumavkänning Inget vatten kommer in i tvättmaskinen under sköljningen Innan sköljningen kör maskinen en centrifugering för att tömma ut kvarvarande vatten från tvätten Vattnet fylls sedan på efter detta Sköljningen påbörjas innan centrifugeringen avslutats Om din tvätt har samlats på ena sidan av trummar kommer sköljningen att starta automatiskt för att rätta till obalansen Om det finns överskott...

Страница 60: ...tt ovanligt oljud eller vibration Kontrollera om det finns någon metall in trumman Kontrollera att ankarbultarna som används vid transport har tagits bort Kontrollera att tvättmaskinen står på den plan och stabil yta Det finns ett oljud när vattnet töms ut Detta är normalt det är pumpen som startar och stoppar Strömmen bryts när tvättmaskinen är påslagen Tvättmaskinen stannar om kommer inte att st...

Страница 61: ...eller slangen inte är frusen Kontrollera att vattentillförseln inte avbrutits Kontrollera att inte ventilfiltret vid vattentillförseln inte är igensatt Rätta till eventuella problem öppna sedan luckan stäng den igen och starta tvättmaskinen igen Kan inte tömma ut vattnet Kontrollera avloppsslangen se till att Det inte är tilltäppt Att dess topp inte är neddoppad i vatten Att vattnet inte är fruset...

Страница 62: ...iinmatning 2150W Värmeenergi märkeffekt 2000W Mått på produkten 595mm B x 500mm D x 855mm H Produktens vikt 65kg Maximal tvättmängd 6kg Tappvattnets tryck 0 02 MPa 1 MPa Egenskaper och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 62 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 63: ...kkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat osat kuuluvat toimitukseen Laite Käyttöopas x 1 Osanro 3020306A0670 Tulppa x 4 Osanro 301130650057 Vedensyöttöletku x 1 Osanro 301130660043 U pidike x 1 Osanro 302930600007 Vedenpoistoletkun kiinnittämiseen L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin Rinse Spin Drain Delicates Synthet...

Страница 64: ...an valinta Varmista että pesukoneelle on riittävästi tilaa Asenna pesukone tasaiselle ja tukevalle alustalle liiallisen tärinän ja melun ehkäisemiseksi Älä asenna pesukonetta suoraan auringonvaloon tai paikkaan jossa lämpötila laskee pakkasen puolelle Kalteva pinta Epävakaa Epätasainen pinta Pesukoneelle sopivan paikan valinta Pesukoneen kantamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä Kallista pesu...

Страница 65: ...t pesukoneen takapuolella 2 Vedä pultit ulos vaakasuorassa Varmista että pultti poistetaan kokonaan 3 Työnnä mukana toimitetut neljä tulppaa pultinreikiin 1 2 3 Ankkuripultteja tarvitaan jos pesukonetta myöhemmin siirretään Säilytä pultit huolella Pesukoneen siirtäminen paikasta toiseen Muista kiinnittää ankkuripultit ennen pesukoneen siirtämistä Ennen pesukoneen siirtämistä Sulje hana ja käytä pe...

Страница 66: ... kiristetään kunnolla Tarkista että jalat ovat edelleen pulteilla kiinni pesukoneessa Jos pultit ovat auki pesukone ei pysy paikoillaan Vedensyöttöletku Muistettavaa Noudata tämän luvun ohjeita vesivahinkojen välttämiseksi Älä kiinnitä letkua yhdistelmähanaan Älä kierrä litistä muuntele tai leikkaa letkua Vesijohdon optimaalinen paine on 0 02 1 0 MPa Jos vedenpaine on tätä korkeampi on asennettava...

Страница 67: ... Huomioi turvallisuus Älä käytä pistotulppasovitinta tai jatkojohtoa Jos virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut älä käytä niitä Ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon ja kysy neuvoja Asennuksen tarkastuslista Pesukoneen asennuksen pitäisi olla nyt valmis Käy läpi tarkastuslista ja varmista että asennus on tehty oikein Kysymykset Tarkastusmerkki Ankkuripultit Onko pultit poistettu ja onko tulpat...

Страница 68: ... Wool Jeans Quick Wash Cottons Child Lock Function Delay Spin Speed Temp Dirt Level START PAUSE Extra Low Low Mid High C 40 30 60 95 1400 1000 600 No Spin Extra Rinse Pre Wash PRE WASH CHILD LOCKED DOOR LOCKED RINSE SPIN REMAIN DELAY Pesuainelokero Ohjauspaneeli Luukun kahva Suodattimen luukku Ikkuna Huoltopaneeli Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 68 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 69: ...alkaa REMAIN jäljellä valo syttyy ja näyttää jäljellä olevan ajan eli pesuohjelman päättymisajan Kun käytössä on lapsilukkotoiminto CHILD LOCKED lapsilukko valo palaa Kun luukku on lukittuna DOOR LOCKED luukku lukittu valo palaa Luukku voidaan avata vasta valon sammuttua Likaisuuden tason valinta Voit säätää pesemiseen ja huuhteluun käytettävän veden määrää pyykin likaisuuden mukaan Veden lämpötil...

Страница 70: ...ennen pesun käynnistämistä Näin vältät staattisia sähköpurkauksia Käytä pesuainetta ja huuhteluainetta pyykin määrän ja likaisuuden kotipaikkasi veden kovuuden sekä tuotteiden valmistajien ohjeiden mukaan Liuota paksut huuhteluaineet ja käsittelyaineet veteen Varo tukkimasta ylivuotoaukkoa Enimmäismäärä on 40 ml Älä käytä pesukonetta jos pesuainelokero ei ole paikoillaan Tästä voi aiheutua vesivah...

Страница 71: ... 54 Tehokas Erittäin likaantuneille lastenvaatteille 60 3 0 1400 1 21 Tehokas pesu Erittäin likaantuneille puuvilloille liinavaatteille ja työ urheiluasuille 60 default 3 0 1400 1 53 X X Itsepuhdistus Vain pesukoneen puhdistus 95 default 600 1 03 X X X X X Vain pesu Kohtuullisesti likaantuneille puuvilloille liinavaatteille ja työ urheiluasuille Ei esipesua tai linkousta 95 6 0 0 32 X X Huuhtelu l...

Страница 72: ...oudata vaiheita 1 5 kohdassa Tavallinen pesu 2 Aseta käynnistysviiveaika painamalla Delay viive painiketta 3 Paina Start Pause käynnistä pysäytä painiketta ja pesuohjelma käynnistyy asetetun ajan kuluttua L140WM10E Värilliset Lastenvaatteet Alusvaatteet POIS Tahrapesu Tehopesu Puhdistusohjelma Pesu ilman linkousta Tyhjennys Linkous Huuhtelu Linkous Tyhjennys Hienopesu Tekokuidut Villa Farkut Pikap...

Страница 73: ...seammin kuin kerran jotta kaikki halutut toiminnot saadaan käyttöön Valinnainen toiminto Kun haluat Kuinka se toimii Likaisuuden taso Paina Dirt Level painiketta Säätää veden määrää Lisää tai vähentää veden määrää Veden lämpötila Paina Temp painiketta Säätää veden lämpötilaa Lisää tai vähentää veden lämpötilaa Linkousnopeus Paina Spin Speed painiketta Säätää linkousnopeutta Linkousnopeus muuttuu P...

Страница 74: ...aineen määrästä ja pesuvaiheen aikana syntyvän vaahdon määrästä Kun ohjelma on lopussa valitse ohjelmavalitsimella villaohjelma ja huuhtele uudelleen painamalla Start Pause Käynnistä Pysäytä painiketta Vinkkejä herkän pyykin kuivattamiseen Älä ripusta valkoisia ja vaaleita vaatteita villaa tai nailonia lämmönlähteen eteen tai suoraan auringonvaloon Oio pesun jälkeen villa ja nailonvaatteista rypyt...

Страница 75: ...nnysainetta tai tahranpoistoainetta lisää ne seuraavassa järjestyksessä 1 Pesuaine 2 Vedenpehmennin 3 Tahranpoistoaine On suositeltavaa tehdä kotipaikkasi veden kovuuden mukaiset muutokset Veden kovuus odh ofh oClark mmol l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 8 12 14 39 10 28 1 4 3 9 22 45 39 80 28 56 3 9 8 45 80 56 8 1 dh saksalaiset asteet 1 25 mmol l 1 fh ranskalaiset asteet 0 178 mmol l 1 Clark brittiläiset a...

Страница 76: ...nen 1 Irrota pesuainelokero painamalla varsinaisen pesuainelokeron takaosaa samaan aikaan kun vedät sitä ulos 2 Pese vanhat pesuaineet pois lokerosta vedellä Puhdista pesukone rievulla Pesuainejäämiä kertyy nopeasti jos lokeroa ei puhdisteta säännöllisesti ja jäämiin voi kasvaa hometta Paina Vedä ulos samanaikaisesti Luukun tiivisteen ja ikkunan puhdistaminen Pyyhi ikkuna ja tiiviste jokaisen pesu...

Страница 77: ...tinta vastapäivään ja poista se 4 Poista kaikki nukka ja roskat ennen kuin asetat suodattimen varovasti takaisin 5 Ruuvaa suodatin takaisin paikoilleen kääntämällä sitä myötäpäivään Vedensyöttöletkun jäätymisen estäminen Jos pesukonetta on kuljetettu pakkassäällä odota asennuksen jälkeen 24 tuntia ennen kuin käytät sitä Näin varmistetaan että vedensyöttöletku ei ole jäätynyt umpeen Jos vedensyöttö...

Страница 78: ... poistamiseksi Tätä kutsutaan vaahdontunnistukseksi Pesukoneeseen ei mene vettä huuhteluvaiheen aikana Ennen huuhtelua pesukone linkoaa poistaakseen pesusta jääneen veden Uutta vettä otetaan sen jälkeen Huuhtelu alkaa ennen kuin linkous päättyy Jos pyykki on kerääntynyt vain rummun toiselle puolelle huuhtelu käynnistyy automaattisesti epätasapainon korjaamiseksi Jos pesun jälkeen on liiallista vaa...

Страница 79: ...allista melua tai tärinää Tarkista että rummussa ei ole metalliesineitä Varmista että kuljetuksessa käytettävät ankkuripultit on poistettu Tarkista että pesukone on tasaisella ja tukevalla alustalla Vettä poistettaessa esiintyy melua Tämä on normaalia ääni tulee pumpun käynnistymisestä ja pysähtymisestä Sähkö katkeaa pesukoneen ollessa päällä Pesukone pysähtyy eikä käynnisty itsekseen uudelleen sä...

Страница 80: ...että hana on auki Varmista että vesiputki tai letku ei ole jäätynyt Varmista että vedentuloa ei ole katkaistu Varmista että vedensyöttöventtiilin suodatin ei ole tukossa Korjaa kaikki nämä ongelmat avaa luukku sulje se ja käynnistä pesukone uudelleen Vedenpoisto ei onnistu Tarkista poistoletku ja varmista seuraavat Poistoletku ei saa olla tukossa Poistoletkun suuta ei saa upottaa veteen Vesi ei sa...

Страница 81: ...utus 2150 W Lämmitystehon nimelliskulutus 2000 W Tuotteen mitat 595 mm L x 500 mm S x 855 mm K Tuotteen paino 65kg Kuivan pyykin enimmäismäärä 6 kg Vesijohdon paine 0 02 MPa 1 MPa Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 81 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 82: ... bortskaffe emballagen skal det gøres i henhold til den lokale lovgivning Følgende ting følger med Hovedenheden 1 stk brugervejledning P N 3020306A0670 4 stk dæksler P N 301130650057 1 stk vandtilførselsslange P N 301130660043 1 stk u formet holder P N 302930600007 Til anbringelse af vandafløbsslange L140WM10E Coloured OFF Underwear Kidswear Intensive Intensive Wash Self Clean Wash Only Drain Spin...

Страница 83: ...at sikre plads nok til vandslange og afløbsslange Vælg det rigtige sted til vaskemaskinen Tjek at der er plads nok til vaskemaskinen Anbring vaskemaskinen på en flad stabil overflade så kraftige vibrationer og støj undgås Anbring ikke vaskemaskinen i direkte sollys eller på steder hvor temperaturen når frysepunktet Hældende overflade Ustabil Ujævn overflade Vælg det rigtige sted til vaskemaskinen ...

Страница 84: ...ræk boltene vandret ud Kontroller at hele bolten fjernes 3 Anbring de fire dæksler følger med som tilbehør i de respektive bolthuller 1 2 3 Du vil få brug for låseboltene igen hvis du flytter maskinen så gem dem på et sikkert sted Flytning af vaskemaskinen fra et sted til et andet Husk at anbringe låseboltene inden vaskemaskinen flyttes Inden vaskemaskinen flyttes Luk for vandhanen og kør maskinen...

Страница 85: ...er at fødderne stadig sidder fast på maskinen Hvis de ikke gør det vil maskinen bevæge sig Vandtilførselsslange Punkter der skal huskes Følg anvisningerne i dette afsnit for at undgå lækager Forbind ikke slangen til en kombinationshane Vrid klem ændr eller skær ikke i slangen Det optimale vandtryk i hovedrøret er 0 02 MPa 1 0 MPa Hvis vandtrykket er højere end dette skal der installeres en aflastn...

Страница 86: ...fløbsslange Tilslutning til stikkontakt Af hensyn til din sikkerhed Brug ikke en adapter eller en forlængerledning Hvis el ledningen eller stikket er beskadiget må delene ikke bruges og du skal bede en kvalificeret tekniker om hjælp Tjekliste til brug ved installation På nuværende tidspunkt skulle maskinen være installeret Gennemgå tjeklisten og kontroller at installationen er korrekt udført Spørg...

Страница 87: ...s Wool Jeans Quick Wash Cottons Child Lock Function Delay Spin Speed Temp Dirt Level START PAUSE Extra Low Low Mid High C 40 30 60 95 1400 1000 600 No Spin Extra Rinse Pre Wash PRE WASH CHILD LOCKED DOOR LOCKED RINSE SPIN REMAIN DELAY Vaskemiddelrummet Kontrolpanelet Lugehåndtag Filterluge Vindue Servicepanel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 87 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 88: ...grammet efter xx timer Når vasken er begyndt lyser REMAIN TILBAGE for at vise hvor lang tid der er tilbage til vasken slutter Når børnesikringen er valgt lyser CHILD LOCKED BØRNELÅS Når lugen er låst lyser DOOR LOCKED LUGE LÅST Lugen kan først åbnes når lyset er slukket Valg af tilsmudsningsgrad Vandstanden kan indstilles til hvor snavset tøjet er Valg afvandtemperaur Denne knap bruges til indstil...

Страница 89: ...at forhindre statisk elektricitet Tilføj vaske og skyllemiddel i henhold til vaskens størrelse hvor snavset tøjet er vandets hårdhedsgrad og producentens anvisninger for det pågældende produkt Opløs tyktflydende blødgørings og skyllemiddel med vand Undgå blokering på grund af overløb Maksimumniveau 40 ml Brug ikke vaskemaskinen uden vaskemiddelskuffen på plads Det kan medføre lækage eller at maski...

Страница 90: ...21 Intensiv vask For meget snavset bomuld sengetøj og arbejdstøj afslappet tøj 60 standard 3 0 1400 1 53 X X Selvrens Kun til rengøring af vaskemaskinen 95 standard 600 1 03 X X X X X Vask uden centrifugering For normalt snavset bomuld sengetøj og arbejdstøj afslappet tøj Ingen forvask eller centrifugeringscyklus 95 6 0 0 32 X X Skyl centrifugering Kun skylning med efterfølgende centrifugering 140...

Страница 91: ...skudt start 1 Følg trinene 1 til 5 i afsnittet Standardvask 2 Tryk på Udskudt start for at vælge det forskudte tidspunkt 3 Tryk på Start Pause hvorefter maskinen starter på det indstillede tidspunkt L140WM10E Kulørt Børnetøj Lingeri FRA Intensiv pletvask Intensiv vask Selvrens Vask uden centrifugering Tømning med centrifugering Skyl med centrifugering Tømning Silke Syntetisk Uld Jeans Hurtigvask B...

Страница 92: ...digt at trykke mere end én gang på funktionsknapperne for at få alle de ønskede funktioner Valgfri funktion Når du ønsker at Sådan virker det Tilsmudsningsgrad tryk på Tilsmudsningsgrad Indstil vandstanden Det øger reducerer vandstanden Vandets temperatur Tryk på Temp Indstil vandets temperatur Det øger reducerer vandets temperatur Centrifugeringshastighed Tryk på Centrifugeringshastighed Indstil ...

Страница 93: ...der bruges og mængden af skum der frembringes i hovedvaskcyklussen For at gøre dette skal du så snart programmet er slut vælge programmet Uld med knappen Strøm og Program og trykke på Start Pause for at skylle igen Tip vedrørende hængning til tørre af sart vasketøj Hæng ikke tøj med lyse farver uld og nylon direkte i varme eller sollys Efter vasken skal du så at sige lægge uld og nylontøj i de rig...

Страница 94: ...edrummet til vaskemiddel efter vaskemidlet Hvis du bruger andre ting såsom ting til blødgøring af stof og pletfjerner skal det tilføjes i følgende rækkefølge 1 Vaskemiddel 2 middel til blødgøring af vand 3 pletfjerner Det anbefales at indstille i henhold til vandets hårdhedsgrad i dit område Vandets hårdhedsgrad odh ofh oClark mmol l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 8 12 14 39 10 28 1 4 3 9 22 45 39 80 28 56 3...

Страница 95: ...emiddel 1 Fjern skuffen til vaskemiddel ved at trække ud i den og samtidig trykke ned på det bageste af rummet til vaskemiddel 2 Fjern gammelt vaskemiddel fra skuffen med vand rengør vaskemaskinen med en klud Hvis skuffen ikke renses regelsmæsisigt kan overskydende vaskemiddel bygge sig op og danne mug Tryk Træk ud samtidigt Rengøring af dørpakning og vindue Tør vindue og pakning af efter hver vas...

Страница 96: ...filteret løst og tag det ud 4 Fjern omhyggeligt alle fnug inden filteret sættes på plads igen 5 Drej det i urets retning og skru filteret tilbage Forhindring af tilfrysning af vandtilførselsslange Hvis vaskemaskinen leveres under frostagtige forhold skal den stå i 24 timer efter installationen inden den bruges Dette sikrer at vandtilførselsslangen ikke er blokeret af is Hvis vandtilførselsslangen ...

Страница 97: ...ering Der kommer ikke vand ind i maskinen under skyllefunktionen Inden skylningen centrifugerer maskinen for at fjerne resterende vand fra vasken Vandet fyldes på herefter Skylning begynder før centrifugeringen slutter Hvis vasketøjet har samlet sig i en side af tromlen begynder skylningen automatisk for at korrigere denne ubalance Hvis der er megen skum efter vask kan vand løbe fra og til igen fo...

Страница 98: ...iddelskuffen Der er en unormal støj eller vibration Kontroller at der ikke befinder sig noget af metal i tromlen Kontroller at låseboltene der blev brugt ved transporten er fjernet Kontroller at vaskemaskinen står på en flad stabil overflade Det støjer når vandet løber fra Det er normalt Det et pumpen der starter og stopper Strømmen slår fra mens maskinen vasker Maskemaskinen stopper og begynder i...

Страница 99: ...r åbnet for vandet Tjek at vandrøret eller slangen ikke er frosset til Kontroller at vandforsyningen ikke har været afbrudt Tjek om vandtilførselsfilteret er tilstoppet Løs disse problemer åbn lugen luk den og start vaskemaskinen igen Kan ikke tømme ud Tjek afløbsslangen idet du kontrollerer At den ikke er tilstoppet At dens spids ikke når ned i vand At vandet ikke er tilfrosset Rengøring af afløb...

Страница 100: ...minel strømindgang 2150 W Varmeenergi nominel strømindgang 2000 W Produktets mål 595 mm L x 500 mm D x 855 mm H Produktets vægt 65 kg Maksimal masse at tørt tøj 6 kg Tryk ved vandhane 0 02 MPa 1 MPa Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 100 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 101: ...ble is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Unplug the mains lead when cleaning the washing machine Do not touch the mains lead or mains plug with wet hands It may cause an electric shock Check the mains plug regularly for dirt If dirt accumulates on the mains plug it could cause a fire To prevent this unplug th...

Страница 102: ...ningen og pluggen for skade Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes av produsenten eller av produsentens servicerepresentant eller av en tilstrekkelig kvalifisert person Koble strømledningen fra når du rengjør vaskemaskinen Ikke ta på strømledningen eller pluggen med våte hender Dette kan føre til elektrisk sjokk Sjekk strømpluggen ofte for skitt Hvis skitt samler seg opp på pluggen kan det før...

Страница 103: ...öljande sladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika faror Koppla ifrån elkabeln när tvättmaskinen rengörs Vidrör inte elkabeln eller kontakten med våta händer Det kan ge elektriska stötar Kontrollera elkontakten regelbundet om den är smutsig Om smuts samlas på elkontakten kan det orsaka brand För att förhindra detta koppla...

Страница 104: ... vastaavasti pätevien henkilöiden täytyy se vaihtaa vaaran välttämiseksi Irrota virtajohto pistorasiasta kun puhdistat pesukonetta Älä kosketa virtajohtoon tai pistotulppaan märin käsin Tästä voi aiheutua sähköisku Tarkista pistotulpan puhtaus säännöllisesti Jos pistotulppaan kertyy likaa seurauksena voi olla tulipalo Ehkäise tulipaloja irrottamalla virtajohto ja puhdistamalla pistotulppa kuivalla...

Страница 105: ...eskadiget skal den for at undgå fare udskiftes af enten fabrikanten hans servicerepræsentant eller af en tilsvarende kvalificeret person Fjen el ledningen fra stikkontakten inden rengøring af maskinen Rør ikke el ledningen eller stikket med våde hænder Det kan give elektrisk stød Tjek jævnligt stikket for urenheder Hvis der samler sig støv kan det medføre brand For at forhindre dette skal du fjern...

Страница 106: ...Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 106 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 107: ...Logik L140WM10E_IB_5L_101011 indb 107 11 10 2010 11 37 AM ...

Страница 108: ...ska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information FI Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä...

Результаты поиска

Содержание L140WM10E

Отзывы:

Похожие инструкции для L140WM10E

Бренды по названию

Популярные бренды

Logik L140WM10E, Инструкция по установке / Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L140WM10E

Отзывы:

Похожие инструкции для L140WM10E

Бренды по названию

Популярные бренды