7
Sikkerhedsadvarsler
DK
For din sikkerheds skyld og for at minimere
risikoen for skade eller elektrisk stød bør følgende
sikkerhedsforanstaltninger følges.
•
Læs instruktionerne grundig, før du bruger dette
apparat og gem dem til senere brug.
•
Gem manualen. Hvis du giver apparatet videre til
tredjemand, skal du inkludere denne manual.
•
Tag apparatets stik ud af stikkontakten, når det
ikke bruges eller før det rengøres.
•
Lad apparatet køle helt af før rengøring.
•
Nedsænk aldrig apparatet i vand og hold altid de
elektriske kontakter tørre.
•
Placér aldrig apparatet på eller nær en
varmekilde, så som varmeplade eller gasflamme.
•
Placér altid apparatet på en tør, flad og stabil
overflade.
•
Undgå kontakt med dampen fra apparatets tud.
Pas på når du hælder ud eller hælder på efter
kogning.
•
For at undgå, at kedlen koger tør, bør den ikke
fyldes med mindre vand en til minimum niveauet
vist i apparatet.
•
Brug ikke kedlen til at koge andet end vand.
•
Forsøg ikke at ændre på den automatiske
slukning.
•
Opbevar altid apparatet utilgængeligt for børn.
Børn skal lære om faren ved kogende vand.
•
Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år
og personer med nedsatte fysiske, følesomme
eller mentale evner, eller mangel på erfaring
eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet
instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert
og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må
ikke lege med dette apparat. Rengøring og
vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn,
med mindre over 8 år og er under opsyn.
•
Hold apparatet og dets ledning uden af
rækkevidde for børn under 8 år.
•
Hvis ledningen er ødelagt, skal den skiftes af
producenten, hans serviceagent eller lignende
autoriseret person for at undgå skade.
•
Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på
et bord og lad den ikke komme i kontakt med
varme overflader, varmekilder eller åben ild.
•
Dette apparat bør kun bruges i husholdningen
og lignende steder så som:
– Personalekøkken i butik, på kontor eller anden
arbejdsplads.
– Af kunder på moteller, hoteller og Bed &
Breakfast steder.
– Stuehuse.
Bezpečnostní upozornění
CZ
Pro vaši bezpečnost a pro snížení nebezpečí
poranění nebo úderu elektrickým proudem se řiďte
následujícími pokyny.
•
Před použitím zařízení si přečtěte všechny
instrukce a uschovejte je do budoucna.
•
Návod si ponechejte. Pokud budete zařízení
předávat dál, předejte i návod.
•
Pokud zařízení nepoužíváte nebo před čistěním
jeho částí, jej vždy odpojte z napájení.
•
Před čistěním nechejte zařízení zcela zchladnout.
•
Zařízení nikdy neponořujte do vody a elektrické
kontakty udržujte suché.
•
Zařízení nepokládejte na nebo do blízkosti zdrojů
tepla, jako jsou plotny sporáku nebo plynový
vařič.
•
Zařízení používejte na suchém, rovném a pevném
povrchu.
•
Vyvarujte se kontaktu s párou unikající z odtoku.
Při nalévání nebo plnění konvice po vaření buďte
opatrní.
•
Zařízení nepoužívejte s nižší hladinou vody, než
je označena, abyste předešli vaření na sucho.
•
V zařízení ohřívejte pouze vodu.
•
Nezasahujte do normálního provozu přepínače.
•
Zařízení udržujte z dosahu malých dětí. Děti by
měly být poučeny o nebezpečí vroucí vody.
•
Přístroj smí používat osoby od 8 let a osoby
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
psychickými schopnostmi a osoby bez náležitých
znalostí a zkušeností pouze pod dozorem osoby
odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato
osoba musí poučit o bezpečném používání a
tyto osoby si musí být vědomy nebezpečí. Děti
si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět
čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší
než 8 let a pod dozorem.
•
Přístroj a síťový kabel chraňte před dětmi do 8
let věku.
•
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být
vyměněn výrobcem, servisním pracovníkem
nebo obdobně kvalifikovanou osobou, aby se
předešlo nebezpečí.
•
Napájecí kabel nenechávejte viset přes okraj
pracovní desky a nesmí se dotýkat horkých
povrchů nebo zdrojů tepla.
•
Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti
a na obdobných místech, jako jsou:
– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,
kancelářích a jiných pracovních místech,
– motely, hotely a penziony.
– Farmy.
L12KPS13E_IB_7L_121221_Annie.indb 7
12年12月21日 下午3:25
