1
Seite /
Page /
Page
6
Sitzhöhe einstellen /
Set sitting height /
Réglage de la hauteur d’assise
2
Seite /
Page /
Page
8
Rückenlehne einstellen /
Set backrest /
Réglage du dossier
3
Seite /
Page /
Page
10
Anlehndruck einstellen /
Set backrest pressure /
Réglage de la force de
rappel du dossier
4
Seite /
Page /
Page
12
Arretierung der Rückenlehne /
Locking the backrest /
Blocage du dossier
5
Seite /
Page /
Page
14
Sitztiefe einstellen /
Set seat depth /
Réglage de la profondeur de
l’assise
BASISFUNKTIONEN /
BASIC FUNCTIONS /
FONCTIONS DE BASE
OPTIONEN /
OPTIONS /
OPTIONS
6
Seite /
Page /
Page
16
Armlehnen einstellen /
Set armrests /
Réglage des accoudoirs
7
Seite /
Page /
Page
20
Multifunktionsarmlehnen /
Multifunctional armrests /
Accoudoirs multi-fonctions
8
Seite /
Page /
Page
22
Lordosenstütze einstellen /
Set lumbar support /
Réglage de l´appui-lordose
9
Seite /
Page /
Page
24
ERGO TOP-Fixierung /
ERGO TOP fixing /
Verrouillage du système
ERGO TOP
10
Seite /
Page /
Page
26
Arthrodesenstuhl einstellen /
Set the arthrodesis chair /
Réglage du siège spécial
arthrodèse
5
Содержание CYMO
Страница 4: ...BERSICHT OVERVIEW VUE D ENSEMBLE 1 4 3 6 8 5 9 7 2 10 4...
Страница 6: ...SITZH HE SITTING HEIGHT HAUTEUR D ASSISE 1 6...
Страница 8: ...R CKENLEHNE BACKREST DOSSIER 2 8...
Страница 10: ...3 10 R CKENLEHNE BACKREST DOSSIER...
Страница 12: ...4 12 R CKENLEHNE BACKREST DOSSIER...
Страница 14: ...SITZTIEFE SEAT DEPTH PROFONDEUR DE L ASSISE 5 14...
Страница 16: ...ARMLEHNEN ARMRESTS ACCOUDOIRS 6 16...
Страница 22: ...LORDOSENST TZE LUMBAR SUPPORT L APPUI LORDOSE 8 22...
Страница 24: ...ERGO TOP ERGO TOP ERGO TOP 9 24...
Страница 26: ...ARTHRODESENSTUHL ARTHRODESIS CHAIR SI GE SP CIAL ARTHROD SE 10 26...
Страница 31: ...31 ERGO LEZGO 2...