n
Loewe TS 7/Loewe TSM 7
- 13 -
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
d
18
Kabel, wie dargestellt durch den Loewe TS 7/Loewe TSM
7 führen
Kabel am TV-Gerät anschließen (siehe Skizze Pfeile),
TV-Bedienungsanleitung beachten
l
18
Voer de kabels, zoals afgebeeld, door de Loewe TS 7/
Loewe TSM 7
Sluit de kabels aan op het tv-toestel (zie de schets,
pijlen); neem de gebruiksaanwijzing van de tv in acht
g
18
Lead the cable, as shown, through the Loewe TS 7/
Loewe TSM 7
Connect cable to the TV (see sketch, arrows), refer to
instruction manual
f
18
Cheminer les câbles à travers le Loewe TS 7 / Loewe
TSM 7 comme illustré
Raccorder les câbles au téléviseur (voir les croquis,
flèches), tenir compte de la notice du téléviseur
i
18
Far passare il cavo attraverso Loewe TS 7/ Loewe TSM 7
come indicato
Collegare il cavo al televisore (vd. Figura, freccia), tenere
presenti le istruzioni per l’uso del televisore
e
18
Pase el cable a través del Loewe TS 7/ Loewe TSM 7 tal y
como se muestra
Conecte los cables al televisor, (consulte esquemas y
flechas) siga el manual de instrucciones del televisor
18
C
Loewe TS 7/Loewe TSM 7
und TV verkabeln
d
Câbler le Loewe TS 7/Loewe TSM 7
et le téléviseur
f
Loewe TS 7/Loewe TSM 7 en tv
bekabelen
l
Cablaggio di Loewe TS 7/ Loewe
TSM 7 e del televisore
i
Wiring Loewe TS 7/Loewe TSM 7
and TV
g
Conecte el Loewe TS 7/ Loewe
TSM 7 y el televisor
e
