background image

11

Individual Rack 165.45 CS

De voor een veilig transport 
aangebrachte vullingen en 
beschermingselementen ver-
wijdert u voorzichtig. 

Trek de houder voor de Cen-
ter Speaker uit het rack (afb. 
5) en zet hem opzij.

Carefully remove the padding 
and protective devices at-
tached for safe transport. 

Remove the Center Speaker 
support from the rack (

fi

 g. 5) 

and put it aside for the time 
being.

Retirez délicatement les 
garnitures et dispositifs de 
sécurité utilisés pour assurer 
la sécurité lors du transport. 

Sortez le support du Center 
Speaker du rack (ill. 5) et 
mettez-le de côté.

Retire con cuidado las piezas 
acolchadas colocadas como 
seguro de transporte y los 
demás dispositivos de protec-
ción. 

Extraiga el soporte del Center 
Speaker del mueble rack (

fi

 g. 

5) y póngalo a un lado.

240-34361-020_Individual-Rack_165.45CS_2010.05.07.indd   11

240-34361-020_Individual-Rack_165.45CS_2010.05.07.indd   11

07.05.2010   13:49:20

07.05.2010   13:49:20

Содержание Individual Rack 165.45 CS

Страница 1: ...tions d installation Instrucciones de montaje Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Individual Rack 165 45 CS 240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05...

Страница 2: ...cations reserv e Reservado el drecho a modificaciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 D 96305 Kronach D 96317 Kronach Telefon 01801 22256393 Telefax 09261 99500 Ind...

Страница 3: ...nemen Dear customer Congratulations on your purchase of this high quality product For many years Loewe has stood for innovative design excellent quality and functionality Please follow the installatio...

Страница 4: ...mblati in modo tale da non poter essere ribaltati ad es da bambini che giocano e da non costituire un pericolo L Individual Rack pu essere installato solo in ambienti chiusi I cavi vanno posati in mod...

Страница 5: ...aucun danger pour eux L Individual Rack doit tre install uni quement dans des b timents Placez les c bles de raccordement de mani re ce qu ils ne constituent pas d obstacle Ne saisissez pas le t l vis...

Страница 6: ...chlauch I Steckdosenleiste Dotazione A Individual Rack 165 45 SP B Pannello di montaggio per supporto TV adattatore per l adattatore richiesto vedi pag 25 C Vite a testa esagonale M6 x 30 D Viti a tes...

Страница 7: ...p Contenu de la livraison A Individual Rack 165 45 SP B Plaque de montage pour support t l viseur adap tateur pour l adaptateur appropri voir page 25 C Vis t te hexagonale M6 x 30 D Vis t te frais e M...

Страница 8: ...elbstt tig Abb 4 2 3 Durante il trasporto non tenere il rack con la sezione frontale rivolta verso il basso La sezione frontale potrebbe aprirsi Non montare il rack nelle vicinanze di fonti di calore...

Страница 9: ...lf fig 4 Ne transportez pas le rack en positionnant l avant vers le bas L avant pourrait alors s ouvrir Ne posez pas votre rack proche d une source de chaleur comme un radiateur ill 2 Evitez galement...

Страница 10: ...legen ihn zun chst beiseite 4 5 Togliere con attenzione le imbottiture e i dispositivi di protezione applicati per evita re danneggiamenti durante il trasporto Staccare il supporto per il Center Spea...

Страница 11: ...e for the time being Retirez d licatement les garnitures et dispositifs de s curit utilis s pour assurer la s curit lors du transport Sortez le support du Center Speaker du rack ill 5 et mettez le de...

Страница 12: ...zwischen der Abdeckplatte und der Rackoberseite liegen 7 Per fissare l apparecchio TV il pannello di copertura deve essere smontato da rack Rimuovere all interno del rack le cinque viti indicate in fi...

Страница 13: ...of the rack Le couvercle du rack doit tre d mont pour pouvoir fixer le t l viseur Retirez l int rieur du rack les cinq vis indiqu es sur l ill 6 l aide d une des cl s Allen fournies Otez le couvercle...

Страница 14: ...e der Tabelle auf Seite 29 J 8 Le successive operazioni di montaggio dipendono dal tipo di apparecchio TV Loewe da montare Apparecchi TV modelli Indivi dual Select 26 32 40 e 46 Smontare il piedistall...

Страница 15: ...montage varie en fonction du t l viseur Loewe que vous souhaitez installer Pour les t l viseurs de types Individual Select 26 32 40 et 46 l ill 8 Veuillez tenir compte ici galement des informa tions...

Страница 16: ...J 9 10 11 Montaggio dell apparecchio TV Avvitare la colonna J del Ta ble Stand e o fornita con il set dell adattatore con le due viti D sul pannello di montaggio B fig 9 Eccezione nel caso dell appar...

Страница 17: ...from below see fig 6 Montage du t l viseur Vissez le montant J du Table Stand ou du set adaptateur la plaque de montage B l aide des deux vis D ill 9 Exception pour le t l viseur Individual Slim util...

Страница 18: ...F 13 Con l aiuto di un altra perso na appoggiare l apparecchio TV sull adattatore fig 12 ed avvitarlo secondo le istruzioni di montaggio dell adattatore del Table Stand e o dell appa recchio TV Regola...

Страница 19: ...t l viseur sur l adaptateur ill 12 et fixez le en le vissant conform ment la notice de montage de l adaptateur du Table Stand ou du t l viseur Ajustez le rack avec un niveau bulle de mani re ce qu il...

Страница 20: ...vani in cui vengono posizionati gli apparecchi si trovano delle aperture di ventilazione sul fondo chiuse da inserti Rimuovere gli inser ti nei vani in cui si desidera riporre l apparecchio fig 14 in...

Страница 21: ...ppareils peuvent tre r gl s Celles ci sont bou ch es par des inserts Retirez ces inserts des compartiments dans lesquels vous souhaitez placer des appareils ill 14 afin de lib rer les ouvertures d a r...

Страница 22: ...ker Individual Sound Subwoofer DVD Player 18 Collegare i cavi necessari al Center Speaker e farli pas sare come illustrato nella fig 17 attraverso il supporto da parete Appoggiare il Cen ter Speaker s...

Страница 23: ...faites les passer par le support mural comme indiqu sur l ill 17 Posez le Center Speaker sur le support comme indiqu sur l ill 17 et vissez le par le bas l aide des quatre vis contenues dans le compl...

Страница 24: ...r 31947 005 H H 19 Collegare i cavi all apparec chio TV come descritto nelle rispettive istruzioni per l uso Posare i cavi come illustra to nella fig 19 all interno dell apposito tubo fornito H e farl...

Страница 25: ...omme d crit dans sa notice d utilisation Placez les c bles dans la gaine fournie H comme indiqu sur l ill 19 et ins rez les l int rieur du rack par l ouverture sup rieure de celui ci Faites passer par...

Страница 26: ...werden Abb 21 20 21 Al termine del montaggio possibile aprire lo sportello anteriore collocato in basso sportello di comando eserci tando una pressione opposta dall alto fig 20 Lo sportello di comando...

Страница 27: ...is l installation ache v e vous pouvez ouvrir pour la commande le panneau frontal inf rieur panneau de commande en appuyant sur le haut de celui ci ill 20 Le panneau de commande s ouvre ensuite l g re...

Страница 28: ...uursponsjes Droog het oppervlak indien nodig af met een zachte doek Cleaning and care Clean the devices using a soft clean and damp cloth do not use aggressive or abrasive cleaning agents We recommend...

Страница 29: ...ect 42 68436 70107B00 67497Q00 Connect 37 68435 70107B00 67497Q00 Connect 32 68417 70238B00 67497Q00 Connect 26 68416 Art 47 68403 70465B00 67497Q00 Art 42 68402 70465B00 67497Q00 Art 37 68423 70465B0...

Страница 30: ...240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 30 240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 30 07 05 2010 13 49 50 07 05 2010 13 49 50...

Страница 31: ...240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 31 240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 31 07 05 2010 13 49 50 07 05 2010 13 49 50...

Страница 32: ...32 240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 32 240 34361 020_Individual Rack_165 45CS_2010 05 07 indd 32 07 05 2010 13 49 50 07 05 2010 13 49 50...

Отзывы: