Locinox SlimStone-X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 71

background image

FR

SlimStone-X

25

ÉTAPE 3A

Passez le câble dans le poteau par le trou central.

ÉTAPE 3B

Passez le câble dans le mur par le trou central.

3 x Ø 10 mm

3x Ø 10 mm

3x 3/8"

ÉTAPE 4

Positionnez le SlimStone-X et serrez les deux fixations
Quick-Fix.

ÉTAPE 5

Replacez le couvercle et serrez les 2 vis en dessous.

1

2

3

HEX

2,5 mm

HEX

6 mm

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание SlimStone-X

Страница 1: ...SlimStone X 1 SlimStone X MANUAL HANDLEIDING MANUEL ANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUKCJA...

Страница 2: ...ronic mechanical magnetic optical chemical manual or otherwise unless explicit written consent has been given by the copyright holder NOTICE The contents of this publication are subject to change The...

Страница 3: ...SlimStone X 3 SlimStone X MANUAL HANDLEIDING MANUEL ANLEITUNG INSTRUCCIONES INSTRUKCJA...

Страница 4: ...mStone X Frost free with heating element Up to 400 entry codes Ultimate durable components SlimStone X Extreme weather proof IP 68 Easily readable digits by LED lighting High security with external re...

Страница 5: ...27 mm 1 1 16 15 mm 9 16 15 mm 9 16 50 mm 2 115 mm 4 1 2 T E M P 0 0 0 0 4 9 50 mm 2 115 mm 4 1 2 137 mm 5 3 8 54 mm 2 1 8 23 8 mm 15 16 1 5 2 3 4 1 SlimStone X 2 Allen key 6 mm 3 Allen key 2 5 mm 4 Wa...

Страница 6: ...RAGEN 23 GEBRUIKERSCODES 64 AANSLUITSCHEMA 70 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 24 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24 3 MONTAGE 24 4 C BLAGE 26 5 INSTALLATION DU SYST ME 26 6 CONTACT PRIORITAIRE 27 7 PROGRAMMATION...

Страница 7: ...DIGOS DE USUARIO 64 ESQUEMA DE CONEXI N 70 1 OPIS PRODUKTU 48 2 DANE TECHNICZNE 48 3 INSTALACJA 48 4 PRZEWODY POD CZENIOWE 50 5 INSTALACJA SYSTEMU 50 6 PRZEKA NIKI PRIORYTETOWE 51 7 PROGRAMOWANIE 51...

Страница 8: ...with the innovative Quick Fix alternative fixings for wood and stone are supplied as well The SlimStone X is made of an aluminium powder coated housing with a brushed stainless steel key panel and li...

Страница 9: ...he middle hole in the post STEP 3B Run the cable through the middle hole in the wall 3x 10 mm 3x 3 8 STEP 4 Position the SlimStone X and tighten both Quick Fix STEP 5 Position the cover and tighten us...

Страница 10: ...Y 1 RELAY 2 BUS L N DC POWER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Bus wires have no polarity there is no need to take polarity or into account when connecting cables 4 2 SWITCHSTONE ST...

Страница 11: ...on actuator will have priority over the PIN code To activate relay 1 connect the NO contact of the external button for relay 1 between the 2 terminals of E To activate relay 2 connect the NO contact o...

Страница 12: ...n menu In case an invalid time is entered all keys will flash three times Menu 3 remains activated The default time is set to 8 seconds 7 4 SET HOLD TIME RELAY 2 4 Access programming mode see 7 1 Pres...

Страница 13: ...flash 8 2 RESETTING A SLIMSTONE X Write down the 9 digit serial number which can be found on the side of the SlimStone X SlimStone X SSX 000 000 000 Press and hold C for 5 seconds C lights up starts f...

Страница 14: ...s from the bottom to the top for as long as the relay is energised default time is 8 seconds If the sequence light stops the relay is no longer energised The SlimStone X is ready for a new code 11 2 E...

Страница 15: ...ated Possibly you set a time of 99 seconds The lights flash after entering the PIN code and confirmation by pressing The entered code does not match any of the registered codes See 8 16 FREQUENTLY ASK...

Страница 16: ...Locinox of externe apparaten te bedienen Hij is voorzien van de innovatieve Quick Fix Er zijn ook alternatieve bevestigingen voor hout en steen meegeleverd De SlimStone X bestaat uit een aluminium gep...

Страница 17: ...in de paal STAP 3B Voer de kabel door het middelste gat in de muur 3 x 10 mm 3x 10 mm 3x 3 8 STAP 4 Positioneer de SlimStone X en span beide Quick Fix bevestigingen aan STAP 5 Plaats de behuizing teru...

Страница 18: ...ER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Busdraden hebben geen polariteit bij het aansluiten van kabels moet geen rekening gehouden worden met de polariteit of 4 2 SWITCHSTONE STD GEDET...

Страница 19: ...het NO contact van de externe toets voor relais 1 aan tussen de 2 aansluitingen van E Relais 2 inschakelen sluit het NO contact van de externe toets voor relais 2 aan tussen de 2 aansluitingen van F R...

Страница 20: ...eert terug naar het hoofdmenu Als een ongeldige duur is ingevoerd knipperen alle toetsen drie keer Menu 3 blijft geactiveerd De standaardduur is ingesteld op 8 seconden 7 4 CONTACTTIJD RELAIS 2 INSTEL...

Страница 21: ...LIMSTONE X RESETTEN Noteer het serienummer van 9 cijfers dat u vindt aan de zijkant van de SlimStone X SlimStone X SSX 000 000 000 Houd C 5 seconden lang ingedrukt C licht op begint te knipperen Voer...

Страница 22: ...ingeschakeld standaardduur 8 seconden Als het sequentielicht stopt is het relais niet langer ingeschakeld De SlimStone X is klaar voor een nieuwe code 11 2 EEN FOUTE CODE INVOEREN Voer een foute pinco...

Страница 23: ...kingstoets afgeschermd zijn U stelde mogelijk een duur van 99 seconden in De lichten knipperen na het invoeren van de pincode en de bevestiging met De ingevoerde code komt niet overeen met een van de...

Страница 24: ...s appareils Locinox ou d autres fabricants Le SlimStone X est dot de fixations innovantes Quick Fix d autres syst mes de fixation pour bois et b ton sont galement disponibles Le SlimStone X est consti...

Страница 25: ...ar le trou central TAPE 3B Passez le c ble dans le mur par le trou central 3 x 10 mm 3x 10 mm 3x 3 8 TAPE 4 Positionnez le SlimStone X et serrez les deux fixations Quick Fix TAPE 5 Replacez le couverc...

Страница 26: ...R 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Les fils de bus n ont pas de polarit il n est pas n cessaire de tenir compte de la polarit ou lors du branchement des c bles 4 2 INSTRUCTIONS DE...

Страница 27: ...le relais 1 connectez le contact NO du bouton externe pour le relais 1 entre les 2 bornes de E Pour activer le relais 2 connectez le contact NO du bouton externe pour le relais 2 entre les 2 bornes d...

Страница 28: ...principal In case an invalid time is entered all keys will flash three times Menu 3 remains activated La dur e par d faut est r gl e sur 8 secondes 7 4 R GLAGE DU TEMPS DE MAINTIEN DU RELAIS 2 4 Pass...

Страница 29: ...alimentation 8 2 R INITIALISATION D UN SLIMSTONE X Notez le num ro de s rie 9 chiffres qui se trouve sur le c t du SlimStone X SlimStone X SSX 000 000 000 Appuyez sur la touche C pendant 5 secondes L...

Страница 30: ...on du relais la dur e par d faut est de 8 secondes Si la s quence lumineuse s arr te le relais n est plus aliment Le SlimStone X est pr t recevoir un nouveau code 11 2 SAISIE D UN CODE INCORRECT Saisi...

Страница 31: ...un temps de 99 secondes ait t programm Les t moins clignotent lorsqu on saisit le code PIN et que l on confirme avec la touche Le code introduit ne correspond aucun des codes enregistr s Consultez la...

Страница 32: ...ndet werden Ausgestattet mit dem innovativen Quick Fix System werden zus tzlich auch alternative Befestigungssysteme f r Holz und Stein mitgeliefert Die SlimStone X besteht aus einem pulverbeschichtet...

Страница 33: ...en Sie das Kabel durch das mittlere Loch in der Wand 3 x 10 mm 3x 10 mm 3x 3 8 SCHRITT 4 Positionieren Sie die SlimStone X und ziehen Sie die beiden Quick Fix Schrauben fest an SCHRITT 5 Setzen Sie di...

Страница 34: ...NC NC R2 R1 24V 220V RELAY 1 RELAY 2 BUS L N DC POWER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Bus Dr hte haben keine Polarit t Beim Anschluss der Kabel muss die Polarit t oder nicht beach...

Страница 35: ...aktivieren schlie en Sie den Schlie er NO Kontakt des externen Tasters f r Relais 1 zwischen den beiden Klemmen von E an Um Relais 2 zu aktivieren schlie en Sie den Schlie er NO Kontakt des externen T...

Страница 36: ...eine ung ltige Zeit eingegeben wird blinken alle Tasten 3 mal Men 3 bleibt aktiviert Die standardm ig eingestellte Zeit betr gt 8 Sekunden 7 4 HALTEZEIT RELAIS 2 EINSTELLEN 4 Rufen Sie den Programmie...

Страница 37: ...UR CKSETZEN EINER SLIMSTONE X Notieren Sie sich die 9 stellige Seriennummer die Sie an der Seite der SlimStone X finden SlimStone X SSX 000 000 000 Dr cken und halten Sie C f r 5 Sekunden C leuchtet a...

Страница 38: ...is angezogen ist Standardzeit 8 Sekunden Wenn die Lichtsequenz stoppt wird das Relais nicht mehr angezogen Die SlimStone X ist bereit f r einen neuen Code 11 2 EINGABE EINES FALSCHEN CODES Geben Sie e...

Страница 39: ...glicherweise haben Sie eine Zeit von 99 Sekunden eingestellt Die Beleuchtung blinkt nach Eingabe des PIN Codes und Best tigung mit Der eingegebene Code stimmt mit keinem der registrierten Codes berein...

Страница 40: ...dispositivos Locinox o de terceros fabricantes Va equipado con el innovador Quick Fix y las fijaciones alternativas para madera y piedra tambi n son suministradas El SlimStone 2 tiene una carcasa de...

Страница 41: ...el orificio del medio del poste PASO 3B Pase el cable por el orificio del medio de la pared PASO 4 Posiciones el SlimStone X y apriete ambos Quick Fix PASO 5 Coloque la tapa y f jela con los 2 tornil...

Страница 42: ...DC POWER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Los hilos de bus no tienen polaridad no es necesario tener en cuenta la polaridad o al conectar los cables 4 2 DETALLES DEL CABLEADO AL S...

Страница 43: ...el contacto NO del bot n externo del rel 1 se debe conectar entre los 2 terminales de E Para activar el rel 2 el contacto NO del bot n externo del rel 2 se debe conectar entre los 2 terminales de F C...

Страница 44: ...las teclas parpadear n tres veces El men 3 se mantiene activado El tiempo predeterminado est establecido en 8 segundos 7 4 FIJAR UN TIEMPO DE ESPERA DEL REL 2 4 Acceda al modo de programaci n consult...

Страница 45: ...mero de serie de 9 d gitos que figura en el lateral del SlimStone X Mantenga pulsada la tecla C durante 5 segundos La tecla C se enciende y la tecla comienza a parpadear Introduzca el n mero de serie...

Страница 46: ...rel est energizado tiempo por defecto 8 segundos If the sequence light stops the relay is no longer energised The SlimStone X is ready for a new code 11 2 INTRODUCCI N DE UN C DIGO INCORRECTO Introdu...

Страница 47: ...islados Es posible que haya establecido un tiempo de 99 segundos Las luces parpadean tras introducir el c digo PIN y confirmar con El c digo introducido no coincide con los c digos registrados Consult...

Страница 48: ...nia do czono innowacyjny system monta owy Quick Fix i alternatywne akcesoria do monta u na pod o u drewnianym i kamiennym Obudowa klawiatury SlimStone X jest wykonana z malowanego proszkowo aluminium...

Страница 49: ...tw r w s upku KROK 3B Przeprowad przew d urz dzenia przez rodkowy otw r w murze 3 x 10 mm 3x 10 mm 3x 3 8 KROK 4 Zamontuj klawiatur SlimStone X i dokr obie ruby Quick Fix KROK 5 Za obudow klawiatury i...

Страница 50: ...L N DC POWER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 Przewody magistrali nie maj polaryzacji nie ma potrzeby uwzgl dniania polaryzacji lub przy pod czaniu przewod w 4 2 SZCZEG OWE OKABLO...

Страница 51: ...pomi dzy 2 terminalami E Aby aktywowa przeka nik 2 po czy styk NO przycisku zewn trznego dla przeka nika 2 pomi dzy 2 terminalami F Wi cej informacji na temat przeka nik w priorytetowych znajduje si...

Страница 52: ...kie klawisze zamigaj trzy razy Menu 3 pozostaje aktywne Domy lny czas jest ustawiony na 8 sekund 7 4 USTAWIANIE CZASU URUCHOMIENIA PRZEKA NIKA 2 4 Wejd do trybu programowania patrz 7 1 Naci nij 4 i po...

Страница 53: ...naniu resetu wszystkie diody LED opr cz zasilania b d miga 8 2 RESETOWANIE SLIMSTONE X Zapisz 9 cyfrowy numer seryjny kt ry znajduje si z boku SlimStone X SlimStone X SSX 000 000 000 Naci nij i przytr...

Страница 54: ...b dzie e przeka nik nie jest ju zasilany Urz dzenie SlimStone X jest gotowe do wprowadzenia nowego kodu 11 2 WPROWADZENIE NIEPRAWID OWEGO KODU Wprowad nieprawid owy kod PIN Naci nij aby potwierdzi Wsz...

Страница 55: ...ustawiono na 99 sekund O wietlenie miga po wprowadzeniu kodu PIN i zatwierdzeniu go przyciskiem Wprowadzony kod jest niezgodny z zaprogramowanymi kodami Patrz punkt 8 16 CZ STO ZADAWANE PYTANIA PYTANI...

Страница 56: ...SwitchStone STD Locinox Quick Fix SlimStone X 400 2 30 C 85 C 22 F 185 F Locinox PowerStone Locinox DC POWER 24 25 2 6 5 IP68 1 5 5 C 41 F 12 25 C 13 F 3 1 5 2 SlimStone X 1 3 2 HEX 2 5mm C 22 13 4 5...

Страница 57: ...RU SlimStone X 57 3A 3 3 x 10 mm 3x 10 mm 3x 3 8 4 SlimStone X Quick Fix 5 2 HEX 6mm 1 2 3 HEX 2 5mm...

Страница 58: ...L N POWER OVERLOAD Wiring when using a PowerStone IN1 C C NO NO NC NC R2 R1 24V 220V RELAY 1 RELAY 2 BUS L N DC POWER 24V 25W Wiring when using a DC POWER 24V 25W BUS IN2 4 2 SWITCHSTONE STD IN1 C C N...

Страница 59: ...1 4 8 1 SlimStone X SwitchStone STD SlimStone X SwitchStone STD SlimStone X SwitchStone STD SlimStone X SwitchStone STD 1 6 Master PIN 1 1 E 2 2 F 70 SwitchStone STD IN 7 7 1 5 1 1 2 1 3 1 4 2 5 7 Swi...

Страница 60: ...RU 60 SlimStone X 7 2 MASTER PIN 1 7 1 400 4 8 1 1 1 2 1 2 1 1 2 7 3 1 3 7 1 3 3 1 98 0 500 99 0 99 3 8 7 4 2 4 7 1 4 4 1 98 0 500 99 0 99 4 8 7 5 5 7 1 5 5 1 2 20 45 45 3 45 45 1 2 3 5...

Страница 61: ...N Master PIN SwitchStone STD SlimStone X 8 1 8 2 5 8 1 SWITCHSTONE STD SwitchStone STD 5 IN1 C C NO NO NC NC R2 R1 BUS BUS IN2 SWITCHSTONE POWER IN 1 OUT 1 BUS IN 2 OUT 2 8 2 SLIMSTONE X 9 SlimStone X...

Страница 62: ...D SwitchStone STD SlimStone STD SwitchStone STD SwitchStone STD SwitchStone STD 8 1 7 1 7 SlimStone X SwitchStone STD SwitchStone STD 3 11 SLIMSTONE X 11 1 4 8 1 2 1 2 1 2 1 2 8 SlimStone X 11 2 2 5 S...

Страница 63: ...RU SlimStone X 63 15 3 SlimStone X SwitchStone STD SlimStone X SwitchStone STD 3 SlimStone X 1 1 SlimStone X SlimStone X 99 Master PIN 8 16 SlimStone X SlimStone X SlimStone X IP68 Locinox 0 2 WEE...

Страница 64: ...Stone X USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U Y...

Страница 65: ...e X 65 USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U YT...

Страница 66: ...Stone X USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U Y...

Страница 67: ...e X 67 USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U YT...

Страница 68: ...Stone X USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U Y...

Страница 69: ...e X 69 USER CODES GEBRUIKERSCODES CODES D UTILISATEUR BENUTZERCODES C DIGOS DE USUARIO KODY U YTKOWNIK W NAME OF USER NAAM GEBRUIKER NOM UTILISATEUR NAME BENUTZER NOMBRE DE USUARIO NAZWA NAZWISKO U YT...

Страница 70: ...RELAY 2 CONTROL INPUT 1 CONTROL INPUT 2 FAIL OPEN L N POWER OVERLOAD _ IN1 C C NO NO NC NC R2 R1 BUS BUS IN2 BUS 24V DC AUX BUS 24V RELAY 1 RELAY 2 CONTROL INPUT 1 CONTROL INPUT 2 FAIL CLOSE L N POWE...

Страница 71: ...21 09 E mail info locinox com Doc Nr MANU 000443 Locinox USA LLC 460 464 Windy Point Drive Glendale Heights IL60139 Tel 877 LOCINOX E mail salesusa locinox com MANU 000443 Locinox NV Mannebeekstraat 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SlimStone-X

GEM-RP1CAE KEYPAD

Бренд: NAPCO Страницы: 36

Бренд: AMX Страницы: 1

Бренд: ring Страницы: 9

Бренд: Vanderbilt Страницы: 11

Бренд: Targus Страницы: 6

Бренд: Targus Страницы: 15

Бренд: Targus Страницы: 41

interlogix QS1500

Бренд: UTC Fire and Security Страницы: 4

Equinox EQ40TB-TI-II

Бренд: Vantage Hearth Страницы: 6

Бренд: Targus Страницы: 3

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: Paradox Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 12

Бренд: Hama Страницы: 4

Бренд: JK Audio Страницы: 5

Бренд: Arrowhead Страницы: 12

Бренд: X-keys Страницы: 4

Бренд: Ortek Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды