LLG uniVACUUPUMP1, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 64

L MNN OQ S TU V MW WU
(
)5
)
F
5DSSRUWGH3DQQH
201 -0 -
No de cde: Date d’achat:
Entreprise / Institution
No de type: No de série:
Route
Type:
Code postal / Place
1. Description de l’anomalie: (Quelle anomalie est intervenue?)
2. Conditions de fonctionnement:
a) Les pompes/composants étaient-elles/ils en marche ?
• • • •
oui
• • • •
non
b) Quelle huile a été utilisée ? *
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
c)
Domaine d’utilisation
(charge
,
processus
,
application): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Type de contamination des pompes/composants:
a) toxique **
1)
• • • •
oui
• • • •
non
b) irritante **
1)
• • • •
oui
• • • •
non
c) microbiologique **
1)
•
• •
•
oui
•
• •
•
non
d) explosive
1)
•
• •
•
oui
•
• •
•
non
e) radioactive **
1)
• • • •
oui
• • • •
non
f) autres substances nocives
1)
•
• •
•
oui
•
• •
•
non
* pour les pompes à palette et
les pompes Roots (Important !)
** La réception des pompes/composants n’est effectuée que sur justificatif attestant leur nettoyage
conformément aux instructions ! Sur accord préalable, le nettoyage peut être réalisé chez
//*
GmbH.
Type des substances ou produits réactionnels liés au processus avec lesquels les pompes / composants sont
entré(e)s en contact:
XY
Z [\ ] [\ \ ^_ ]` bc e Z [\
fg h_ [ fg`j e k b l_ `]b mj
XY
oqr` sm bj` [ m ] t`\ ` ug ^
v q w^m jg ^c x[_ \ g c^ y
XY
Z ` w ^b g f ^
fb ms ^_ [r `jq
XY
z ^rg_ ^r ^ m ] br f^ fq sb s^\ ^ mj
f^r r gl rj bm ]^ r m [] ` w^r
XY
{ _ ^\ `^_ r r ^] [g_ r
^ m ]br f|`m ]` f ^ mj
1.
2.
3.
4.
Les pompes/composants sont-elles/ils exempts de substances nocives ?
•
• •
•
oui
•
• •
•
non
4. Déclaration obligatoire:
J’atteste/nous attestons que les données sont exactes et complètes. L’envoi des pompes/composants est réalisé en conformité
avec les dispositions légales. Par ceci, nous vous donnons l’ordre de réparation.
Interlocuteur:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Téléphone:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Service:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Téléfax:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signature obligatoire:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cachet de la
société:
Toute réparation ne pourra être effectuée que si le rapport de panne est transmis complet!
Les opérations pourraient être retardées si ce n’était pas le cas. Nos conditions générales de livraison et de paiement s’appliquent!
1)
Répondre toutes les questions ou marquer avec
•
• •
•
ja ou
•
• •
•
nein . Si un champ n'est pas rempli, nous supposons automatiquement une
contamination et les mesures nécessaires seront effectuées à vos frets.
}~€ ‚ ƒ„ ~ † ‚  ‡ ˆ † ‡ ‚ ‰ ƒŠ Š † ‚~ 
51$
‹ Œ ‹ Ž  ‘’ “ ‘ ” •Ž – — ” ˜  ™
$P +DPEXFK
0HFNHQKHLP
$OOHPDJQH
T 0
)
1
info
#OOJGH
ZZZOOJGH