livn 150 BASIC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 25

AIR PURIFIER 150 BASIC

LUCHTREINIGER 150 BASIC

URIFICATEUR D’AIR 150 BASIC

LUFTREINIGER 150 BASIC

Instruction manual

Handleiding

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Содержание 150 BASIC

Страница 1: ...EN AIR PURIFIER 150 BASIC NL LUCHTREINIGER 150 BASIC FR PURIFICATEUR D AIR 150 BASIC DE LUFTREINIGER 150 BASIC EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d instructions DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...hine Children should be supervised to make sure that they do not play with the product This product is not intended for use by children under the age of eight persons without relevant experience and knowledge or persons with physical sensory or mental disabilities unless they have been trained or instructed on how to use the product safely and know the dangers involved with the product If the powe...

Страница 3: ...evice WORKING PRINCIPLE The filter system in this machine filters large particles of dust hair PM2 5 formaldehyde allergens etc in order to remove odours and purify air pollution The device also offers you fresh air and protects your health and that of your family Anti bacterial Cloth Activated carbon and H13 HEPA composite filter Volatile organic gases VOCs Odour Second hand smoke Fine particles ...

Страница 4: ... to the right to align the arrow of the lock You can now use the device normally INSTRUCTIONS FOR USE Power switch Connect the power supply The red power indicator light will switch on and the purifier can be turned on or off Activate the purifier s air quality detection system The air quality detection system will complete its detection cycle once the digital frame of the operating panel has flas...

Страница 5: ...ins unchanged This means the machine can be operated normally It will remain active for another 2 seconds after operation Filter reset When the machine is operating normally the filter button will always be white When the service life of the filter is about to expire the filter reset button will start to flash When the filter life has expired the filter reset button will turn red prompting to repl...

Страница 6: ...vice life of the filter has expired Useful Tips If you are allergic or have asthma avoid touching the used filters Wear gloves when replacing the filter or wash your hands after replacement Put the used filter in a sealed bag and throw it away to prevent the spread of pollutants STORAGE When not using the purifier for a long time please store it in a dry cool place COMMON MALFUNCTIONS Do not disas...

Страница 7: ...af uitleg heeft gegeven over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om te voorkomen dat zij met het product spelen Dit product mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan acht jaar personen zonder de benodigde ervaring en kennis of personen met een lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperking tenzij zij getraind of geïnstrueerd zijn over het veilige ge...

Страница 8: ...g niet wordt gebruikt schakel het apparaat uit met de knop 5 en neem de stekker uit het stopcontact Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact alvorens u het apparaat verplaatst Neem de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gaat monteren of reinigen WERKINGSPRINCIPE Het filtersysteem in dit apparaat filtert grote stofdeeltjes haar PM2 5 formaldehyde allergenen enzovoo...

Страница 9: ...met de aan uit knop Draai het bodemdeksel naar links en verwijder het na de ontgrendeling Verwijder het filter Verwijder de plastic zak van het nieuwe filter Plaats het filter nadat de zak is verwijderd Plaats de basis van de behuizing in de oorspronkelijke positie en draai deze naar rechts tot de pijl van de vergrendeling is uitgelijnd Het apparaat kan nu normaal worden gebruikt GEBRUIKSAANWIJZIN...

Страница 10: ...kelen Standaard wordt deze functie ingeschakeld wanneer het apparaat wordt aangezet Als de lichtknop is aangezet brandt de lichtindicator altijd en worden andere indicatoren normaal weergegeven De lichtindicator wordt uitgeschakeld als de lichtknop wordt uitgezet Het indicatorlampje brandt op halve sterkte en alle overige lampjes zijn uit De bedrijfsstatus van het apparaat verandert echter niet He...

Страница 11: ...ilter moet worden vervangen Let op Als de luchtreiniger niet meer werkt controleer dan of het filter moet worden vervangen Als het filterindicatorlampje brandt moeten het actieve koolfilter en het HEPA filter worden vervangen Opmerking Actieve koolfilters en HEPA filters kunnen niet worden gewassen of meerdere keren worden gebruikt Was deze filters niet met water Vervang de filters een voor een Zi...

Страница 12: ... Het apparaat zal werken zodra de stroomvoorziening is hersteld Is de achterbehuizing gesloten Breng de achterbehuizing goed aan De luchtstroom is veel zwakker dan die was Moet het filter worden vervangen Controleer of het filter het einde van zijn levensduur nadert en vervang het zo nodig Er komt een vieze geur uit de luchtuitlaat Moet het filter worden vervangen De luchtsnelheid kan niet automat...

Страница 13: ...nnes non expérimentées qui ne disposent pas des connaissances nécessaires sauf sous la surveillance d une personne responsable qui veillera à leur sécurité ou les aidera à employer le produit Veuillez surveiller les enfants et veiller à ce qu ils ne jouent pas avec le produit Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de moins de huit ans les personnes non expérimentées qui ne dispos...

Страница 14: ...t ne l utilisez pas en position latérale ou inclinée Lorsque vous n utilisez pas le produit pendant une longue durée Utilisez le bouton 5 pour éteindre l appareil et débrancher la prise d alimentation Éteignez l appareil et débranchez le avant de le déplacer Enlevez la prise lors de l assemblage ou le nettoyage de l appareil FONCTIONNEMENT Le système filtrant de cet appareil filtre des grandes par...

Страница 15: ...he et enlevez le après avoir ouvert le verrou Enlevez le filtre Déballez le nouveau filtre Réinsérez le filtre après l avoir déballé Placez le couvercle inférieur dans sa position originale et faites le tourner vers la droite dans le même sens que la flèche du verrou Vous pouvez maintenant utiliser l appareil normalement MODE D EMPLOI Mise en marche Branchez la prise L indicateur lumineux rouge s ...

Страница 16: ...églage du mode lumineux pendant 3 secondes pour activer désactiver le mode lumineux Cette fonction est activée par défaut lorsque l appareil est sous tension Quand le mode lumineux est activé l indicateur lumineux fonctionne en permanence et les autres indicateurs s affichent normalement l indicateur lumineux est éteint lorsque le mode lumineux est désactivé L indicateur lumineux est à moitié allu...

Страница 17: ...tte donnée est établie sur la base d une purification de l air à faible vitesse et de 8 heures d utilisation par jour La fréquence recommandée de remplacement du filtre variera en fonction de la durée de marche et de l environnement d utilisation L indicateur concerné s allume lorsque le filtre doit être remplacé Attention Si votre purificateur cesse de fonctionner veuillez vérifier si le filtre d...

Страница 18: ...ous tension Branchez l alimentation sous une tension correcte Tous les indicateurs sont ils éteints Appuyez sur le bouton adéquat pour sélectionner le mode souhaité Y a t il une panne de courant L appareil fonctionnera une fois la panne résolue Le couvercle inférieur est il fermé Placez le couvercle inférieur correctement Le débit d air est beaucoup plus faible qu avant Le filtre doit il être remp...

Страница 19: ...und fehlendem Wissen bestimmt nur verwendet werden wenn diese Personen unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person stehen oder von dieser Person in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie in keinem Fall mit dem Produkt spielen Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern unter acht Jahren Personen ohne einschlägige ...

Страница 20: ...Produkten z B Gardinen Aerosole organische Lösungsmittel usw aufgestellt werden Das Produkt auf eine stabile Oberfläche stellen und nicht auf der Seite oder gekippt verwenden Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts Mit der Taste 5 das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen Das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen bevor es bewegt wird Bei der Montage oder Reinigung des Geräts den Stec...

Страница 21: ...ät durch Drücken der Ein Aus Taste aus Drehen Sie die untere Abdeckung nach links entfernen Sie die untere Abdeckung nach dem Öffnen der Verriegelung Entfernen Sie den Filter Entfernen Sie den Plastikbeutel vom neuen Filter Setzen Sie den Filter anschließend wieder ein Bringen Sie das Gehäuseunterteil in die ursprüngliche Position und drehen Sie es nach rechts um es an der Verriegelung auszurichte...

Страница 22: ...rd diese Funktion beim Einschalten des Geräts aktiviert Wenn die Licht Taste eingeschaltet ist ist die Lichtanzeige immer an ebenso die anderen Lampen die Lichtanzeige ist deaktiviert wenn die Licht Taste ausgeschaltet ist Die Kontrollleuchte leuchtet halb und die anderen Lampen sind alle ausgeschaltet aber der Betriebsstatus des Geräts bleibt unverändert Das Gerät kann also normal bedient werden ...

Страница 23: ...rden muss Achtung Wenn der Luftreiniger nicht mehr läuft überprüfen Sie ob der Filter ersetzt werden muss Wenn die Filterkontrollleuchte leuchtet müssen die Aktivkohle und HEPA Verbundfilter ausgetauscht werden Bitte beachten Aktivkohle und HEPA Filter können nicht gewaschen oder mehrfach verwendet werden Diese nicht in Wasser waschen Die Filter nacheinander austauschen Bitte beachten Sie den Absc...

Страница 24: ...hlen Gibt es einen Stromausfall Das Gerät wird wieder funktionieren sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist Ist die Gehäuseunterseite geschlossen Setzen Sie die Gehäuseunterseite ein Der Luftstrom ist viel schwächer als vorher Muss der Filter ersetzt werden Prüfen Sie ob sich der Filter dem Ende seiner Lebensdauer nähert und tauschen Sie ihn ggf aus Geruch am Luftauslass Muss der Filter e...

Страница 25: ...GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands ...

Результаты поиска

Содержание 150 BASIC

Отзывы:

Похожие инструкции для 150 BASIC

Бренды по названию

Популярные бренды

livn 150 BASIC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 150 BASIC

Отзывы:

Похожие инструкции для 150 BASIC

Бренды по названию

Популярные бренды