background image

9

 Ne jetez pas le produit aux déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. 

Apportez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et 

électroniques. Cela est indiqué par le symbole présent sur le produit, le mode 

d’emploi et l’emballage. Informez-vous des points de collecte mis à disposition par 

votre commerçant ou l’autorité locale. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés 

sont une contribution importante à la protection de notre environnement. 

 Conforme à l‘usage alimentaire 

 Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures

IT

PRECAUZIONI DI SICUREZZA E 

INDICAZIONI GENERALI

1. 

Conservare le presenti istruzioni per 

l‘uso in modo da tenerle sempre a 

portata di mano. 

2. 

Leggere con attenzione le pagine 

che seguono per evitare il pericolo di 

incendi, scosse elettriche o ustioni.

3.  Non toccare mai le superfici roventi.

4.  Assicurarsi che l‘apparecchio non entri 

in contatto con acqua o altri liquidi, 

poiché ciò potrebbe dare luogo ad un 

cortocircuito o ad una scossa elettrica.

5.  Non lasciare mai incustodita la griglia 

accesa. 

6.  Fare raffreddare bene l‘apparecchio prima 

di metterlo da parte o pulirlo.

7.  Non usare mai il Livington Low Fat Grill se 

il cavo o l‘apparecchio stesso sono guasti. 

8.  Non lasciare pendere mai il cavo di 

alimentazione dal bordo del tavolo e 

proteggerlo da oggetti roventi e taglienti. 

Fare in modo che il cavo non si aggrovigli.

9.  Se il Livington Low Fat Grill non viene 

utilizzato su superfici solide o viene 

esposto ad umidità o calore, possono 

verificarsi deformazioni, danni e difetti.

10.  Usare l‘apparecchio solo nel modo 

previsto! 

11.  I forti urti o le cadute possono 

danneggiare il Livington Low Fat Grill.

12.  Non usare mai posate di metallo!

13.  Prima di pulire l‘apparecchio scollegarlo 

dalla rete elettrica e, prima di ricollegarlo, 

assicurarsi che la spina sia asciutta.

14.  Questi apparecchii possono essere 

utilizzati da bambini di età pari o 

superiore a 8 anni, o da persone con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o 

mentali o che non hanno le necessarie 

esperienze e / o conoscenze solo 

sotto supervisione o solo se istruiti 

sull‘uso sicuro del dispositivo e ne 

hanno compreso i rischi derivanti. I 

bambini non sono autorizzati a giocare 

con l‘apparecchio. La pulizia e la 

manutenzione di competenza dell‘utente 

non devono essere eseguite da bambini 

a meno che non abbiano più di 8 anni 

e siano sotto supervisione. I bambini di 

età inferiore agli 8 anni devono essere 

tenuti lontani dal dispositivo e dal cavo di 

collegamento.

15.  Per l‘uso dell‘apparecchio è vietato 

ricorrere a temporizzatori esterni o sistemi 

M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM.indd   9

01.08.19   10:36

Содержание M19177

Страница 1: ...tions for Use 05 Mode d emploi 07 Manuale di utilizzazione 09 Gebruiksaanwijzing 10 Haszn lati utas t s 12 N vod k pou it 14 N vod na pou itie 15 Instruc iuni de utilizare 17 M19177_ M20669_LowFatGril...

Страница 2: ...2 3 4 4 2 1 2 Abbildung 1 Illustration 1 Figure 1 Figura 1 Afbeelding 1 1 bra Obr zek 1 Obr zok 1 Figura 1 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM indd 2 01 08 19 10 36...

Страница 3: ...NL Leveringsomvang en beschrijving van de delen afbeelding 1 5 Easy Grip greep 6 Antiklevend grilloppervlak 7 Meldlampjes 8 Opvangbak HU A csomag tartalma s az alkatr szek megnevez se 1 bra 1 Easy Gr...

Страница 4: ...fl chen benutzt oder Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt wird 10 Benutzen Sie das Ger t nur so wie es seiner Bestimmung entspricht 11 Starke St e oder St rze k nnen den Livington Low Fat Grill besch di...

Страница 5: ...8 Schlie en Sie das Ger t damit es die Hitze beh lt bis Sie f r weitere Nahrungsmittel bereit sind Warten Sie mit dem Auflegen von weiteren Nahrungsmitteln bis beide L mpchen wieder aufleuchten Wieder...

Страница 6: ...ce during the cooking process NOTE Before grilling food for the first time operate the appliance while empty in order to burn off residue on the grilling surface You may notice slight odour and or smo...

Страница 7: ...uction manual and on the packaging Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration By recycling making use of the materials or...

Страница 8: ...reil Attention Si une trop grande quantit d aliments a t d pos e sur la surface de cuisson l appareil ne ferme plus correctement Retirez quelques aliments Ne forcez jamais pour refermer l appareil 6 N...

Страница 9: ...uasti 8 Non lasciare pendere mai il cavo di alimentazione dal bordo del tavolo e proteggerlo da oggetti roventi e taglienti Fare in modo che il cavo non si aggrovigli 9 Se il Livington Low Fat Grill n...

Страница 10: ...calore mentre si pronti per gli altri alimenti Prima di collocare altri alimenti attendere che le due spie si accendano di nuovo Ripetere il procedimento di cottura descritto sopra 9 assolutamente nec...

Страница 11: ...met een schone vochtige doek om het stof dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt te verwijderen Droog het apparaat dan grondig af Veeg het oppervlak van het rooster en de lekbak schoon LET OP W...

Страница 12: ...lekbak en maak deze voorzichtig leeg Veeg overtollig vet af met papieren handdoeken Was de lekbak met warm zeepwater of in de vaatwasser 3 Gebruik een vochtige doek of spons om de buitenkant van het...

Страница 13: ...z l k nem csukhat le T vol tson el n h ny telt Soha ne er ltesse a k sz l ket a lecsuk sn l 6 Tartsa t vol a kez t a k sz l kt l mert a k sz l kb l g z t vozhat A f z s sor n a l mpa be s kikapcsol m...

Страница 14: ...pozor na to aby se kabel nezamotal 9 Jestli e p stroj Livington Low Fat Grill nebudete pou vat na pevn m povrchu nebo je vystav te vlhkosti nebo horku m e doj t k jeho deformaci po kozen a z vad m 10...

Страница 15: ...ne budete p ipravovat dal potraviny P i vypr zdn n odkap vac misky bu te opatrn proto e obsah m e b t hork 10 Jakmile skon te s pou v n m p stroje vyt hn te bezpodm ne n z str ku ihned ze z suvky Nech...

Страница 16: ...a Nedot kajte sa hor cich povrchov Nepok ajte sa po as grilovania kr ja na grilovacej ploche iadne potraviny UPOZORNENIE Pred prv m grilovan m potrav n zapnite pr stroj najsk r napr zdno aby sa z povr...

Страница 17: ...ak je e te hor ci alebo pripojen k elektrick mu nap janiu Technick daje 220 240 V 50 60 Hz 900 W trieda ochrany 1 Tento v robok zodpoved eur pskym norm m Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti...

Страница 18: ...tarul A eza i alimentele dorite pe suprafa a de gr tar inferioar Dac a eza i alimentele n straturi acorda i aten ie s nu face i straturile prea groase nchide i aparatul Precau ie Dac sunt puse pe sup...

Страница 19: ...mpreun cu gunoiul menajer Preda i l la punctele de colectare n vederea recicl rii aparatelor electrice i electronice Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs din instruc iunile de utiliza...

Страница 20: ...ing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU 36 96 961 000 ROW 423 388 18 00 offi...

Отзывы: