background image

12

thermostaat het toestel op de juiste temperatuur houdt.

7. 

 Open het apparaat na ongeveer 3-5 minuten met de handgreep om te controleren of 

het voedsel al voldoende gaar is. Wanneer het voedsel klaar is, verwijdert u het met 

een platte houten of plastic spatel. Als het voedsel extra kooktijd nodig heeft, sluit 

u het apparaat en laat u het voedsel nog 1 minuut garen. Voor het beste resultaat, 

gebruik stappen van 1 minuut om de kooktijd te verlengen.

8. 

 Sluit het apparaat zodat het de warmte vasthoudt totdat u klaar bent voor meer 

voedsel. Wacht tot beide lampjes branden voordat u meer voedsel aanbrengt. Herhaal 

de kookprocedure zoals hierboven beschreven.

9. 

 Zorg ervoor dat u de lekbak leegmaakt voordat u een ander voedsel bereidt. Wees 

voorzichtig bij het legen van de lekbak, want de inhoud kan heet zijn.

10.   Zodra u klaar bent met het gebruik van het apparaat, moet u de stekker onmiddellijk 

uit het stopcontact trekken. Laat het apparaat voldoende lang afkoelen. Volg de 

reinigingsinstructies. 

AANBEVOLGEN GAARTIJDEN:

Gebruik de gaartijden alleen als richtlijn.

Vergeet niet om de grill altijd voor te verwarmen voor het beste en sappige resultaat. 

Panini/gegrilde broodjes: 

2-4 min.

Gevulde broodjes:

 2-3 min.

Kippenborst zonder been

 (1,5 cm dik): 5-7 min. (tot de binnenkant niet meer roze ziet)

Hamburger

 (110-170 g rond broodje): 3-5 min.

Worstje:

 3-5 min.

Visfilets

 (1,5 cm dik): 3-5 min.

Garnalen: 

3-5 min.

Groenten:

 3-5 min.

REINIGING EN OPSLAG

OPGELET:

 Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen 

voordat u het reinigt. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen, pottenreinigers of 

staalwol om het oppervlak schoon te maken! Dit kan de coating beschadigen.

1. 

Gebruik een keukenrol om overtollig vet of resten van het oppervlak van de grill af te 

vegen. U kunt ook een houten of plastic schraper gebruiken om voedselresten af te 

schrapen. Veeg het oppervlak schoon met een zachte, vochtige doek.

2. 

Verwijder de lekbak en maak deze voorzichtig leeg. Veeg overtollig vet af met papieren 

handdoeken. Was de lekbak met warm zeepwater of in de vaatwasser.

3. 

 Gebruik een vochtige doek of spons om de buitenkant van het apparaat schoon te 

maken.

4. 

 Bewaar het apparaat nooit als het nog warm is of als de stekker nog in het 

stopcontact zit.

Technische gegevens: 

220-240V~, 50/60Hz, 900 Watt, beschermingsklasse 1 

 Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen.

 Werp het product aan het eind van zijn levensduur daarom niet bij het normale 

huisvuil. Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en 

elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in 

de gebruiksaanwijzing en op de verpakking. Informeer naar verzamelpunten die 

door uw dealer of uw gemeente bedreven worden. Het hergebruik en de recycling van oude 

apparaten levert een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 

 Levensmiddelveilig 

 Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

HU

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS 

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

1. 

Őrizze meg ezt a használati utasítást 

úgy, hogy mindig kéznél legyen! 

2. 

Olvassa el figyelmesen az alábbi 

sorokat, hogy elkerülje a tűzveszélyt, 

az áramütést vagy az égési sérülést!

3.  Soha ne érintse meg a forró felületeket.

4.  Ügyeljen arra, hogy a készülék ne 

érintkezzen vízzel vagy más folyadékkal, 

ez rövidzárlatot vagy áramütést okozhat.

5.  Soha ne hagyja a bekapcsolt grillt 

felügyelet nélkül. 

6.  Hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt 

elpakolná vagy tisztítaná.

7.  Soha ne használja a Livington Low Fat 

Grill-t, ha a kábel vagy az eszköz hibás. 

8.  Soha ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon 

az asztal széléről, és védje meg forró és 

éles tárgyaktól. Ügyeljen arra, hogy a 

kábel ne legyen megtekeredve.

9.  Deformációt, károsodást és hibákat 

okozhat, ha a Livington Low Fat Grillt 

nem használják szilárd felületen vagy 

nedvességnek, illetve hőnek teszik ki.

10.  Csak a rendeltetésének megfelelően 

használja a készüléket! 

11.  Erős ütések vagy felborulás károsíthatják 

a Livington Low Fat Grillt!

12.  Soha ne használjon fém evőeszközöket!

13.  Tisztítás előtt csatlakoztassa le a 

M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM.indd   12

01.08.19   10:36

Содержание M19177

Страница 1: ...tions for Use 05 Mode d emploi 07 Manuale di utilizzazione 09 Gebruiksaanwijzing 10 Haszn lati utas t s 12 N vod k pou it 14 N vod na pou itie 15 Instruc iuni de utilizare 17 M19177_ M20669_LowFatGril...

Страница 2: ...2 3 4 4 2 1 2 Abbildung 1 Illustration 1 Figure 1 Figura 1 Afbeelding 1 1 bra Obr zek 1 Obr zok 1 Figura 1 M19177_ M20669_LowFatGrill Manual_20190731_MM indd 2 01 08 19 10 36...

Страница 3: ...NL Leveringsomvang en beschrijving van de delen afbeelding 1 5 Easy Grip greep 6 Antiklevend grilloppervlak 7 Meldlampjes 8 Opvangbak HU A csomag tartalma s az alkatr szek megnevez se 1 bra 1 Easy Gr...

Страница 4: ...fl chen benutzt oder Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt wird 10 Benutzen Sie das Ger t nur so wie es seiner Bestimmung entspricht 11 Starke St e oder St rze k nnen den Livington Low Fat Grill besch di...

Страница 5: ...8 Schlie en Sie das Ger t damit es die Hitze beh lt bis Sie f r weitere Nahrungsmittel bereit sind Warten Sie mit dem Auflegen von weiteren Nahrungsmitteln bis beide L mpchen wieder aufleuchten Wieder...

Страница 6: ...ce during the cooking process NOTE Before grilling food for the first time operate the appliance while empty in order to burn off residue on the grilling surface You may notice slight odour and or smo...

Страница 7: ...uction manual and on the packaging Please inquire about local collection agencies that may be operated by your distributor or your municipal administration By recycling making use of the materials or...

Страница 8: ...reil Attention Si une trop grande quantit d aliments a t d pos e sur la surface de cuisson l appareil ne ferme plus correctement Retirez quelques aliments Ne forcez jamais pour refermer l appareil 6 N...

Страница 9: ...uasti 8 Non lasciare pendere mai il cavo di alimentazione dal bordo del tavolo e proteggerlo da oggetti roventi e taglienti Fare in modo che il cavo non si aggrovigli 9 Se il Livington Low Fat Grill n...

Страница 10: ...calore mentre si pronti per gli altri alimenti Prima di collocare altri alimenti attendere che le due spie si accendano di nuovo Ripetere il procedimento di cottura descritto sopra 9 assolutamente nec...

Страница 11: ...met een schone vochtige doek om het stof dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt te verwijderen Droog het apparaat dan grondig af Veeg het oppervlak van het rooster en de lekbak schoon LET OP W...

Страница 12: ...lekbak en maak deze voorzichtig leeg Veeg overtollig vet af met papieren handdoeken Was de lekbak met warm zeepwater of in de vaatwasser 3 Gebruik een vochtige doek of spons om de buitenkant van het...

Страница 13: ...z l k nem csukhat le T vol tson el n h ny telt Soha ne er ltesse a k sz l ket a lecsuk sn l 6 Tartsa t vol a kez t a k sz l kt l mert a k sz l kb l g z t vozhat A f z s sor n a l mpa be s kikapcsol m...

Страница 14: ...pozor na to aby se kabel nezamotal 9 Jestli e p stroj Livington Low Fat Grill nebudete pou vat na pevn m povrchu nebo je vystav te vlhkosti nebo horku m e doj t k jeho deformaci po kozen a z vad m 10...

Страница 15: ...ne budete p ipravovat dal potraviny P i vypr zdn n odkap vac misky bu te opatrn proto e obsah m e b t hork 10 Jakmile skon te s pou v n m p stroje vyt hn te bezpodm ne n z str ku ihned ze z suvky Nech...

Страница 16: ...a Nedot kajte sa hor cich povrchov Nepok ajte sa po as grilovania kr ja na grilovacej ploche iadne potraviny UPOZORNENIE Pred prv m grilovan m potrav n zapnite pr stroj najsk r napr zdno aby sa z povr...

Страница 17: ...ak je e te hor ci alebo pripojen k elektrick mu nap janiu Technick daje 220 240 V 50 60 Hz 900 W trieda ochrany 1 Tento v robok zodpoved eur pskym norm m Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti...

Страница 18: ...tarul A eza i alimentele dorite pe suprafa a de gr tar inferioar Dac a eza i alimentele n straturi acorda i aten ie s nu face i straturile prea groase nchide i aparatul Precau ie Dac sunt puse pe sup...

Страница 19: ...mpreun cu gunoiul menajer Preda i l la punctele de colectare n vederea recicl rii aparatelor electrice i electronice Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs din instruc iunile de utiliza...

Страница 20: ...ing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU 36 96 961 000 ROW 423 388 18 00 offi...

Отзывы: