Livington FITMIX SMART Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

Bedienungsanleitung            3
User manual                      7
Mode d‘emploi                  11
Istruzioni per l’uso              15
Gebruiksaanwijzing            20
Návod k obsluze                23
Návod na použitie              27
Instrucţiuni de utilizare         30
Használati utasítás                         33
Kullanma Kılavuzu              37
Instrukcja obsługi               40
Instrucciones de uso                    44

Gesunder Genuss dank intelligenter Technik

FITMIX SMART

Manual FitMix Smart_20170309_BA.indd 1

09.03.17 11:48

1
2
3
...
»

Содержание FITMIX SMART

Страница 1: ...saanwijzing 20 N vod k obsluze 23 N vod na pou itie 27 Instruc iuni de utilizare 30 Haszn lati utas t s 33 Kullanma K lavuzu 37 Instrukcja obs ugi 40 Instrucciones de uso 44 Gesunder Genuss dank intel...

Страница 2: ...let 8 Posyp vac v ko 9 Protiskluzov podlo ky Popis ast 1 N doba To Go 2 Jednotka s no om 3 Motorov jednotka 4 Programovacie tla idl 5 Kryt To Go 6 Tla idlo PULSE 7 Mlecia n doba 8 Pos pac uz ver 9 Pro...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie den Mixer benutzen Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme des Mixers denn es k nnen Sach oder Per sonensch den entstehen Befolgen Sie alle...

Страница 4: ...r immer zug nglich ist Warten Sie bis der Messerkopf vollst ndig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den To Go Becher oder den Mahlbeh lter von der Motoreinheit abnehmen Stellen Sie vor Inbetriebnah...

Страница 5: ...Sie hierzu den To Go Becher 1 leicht gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie diesen dann nach oben ab Nehmen Sie den To Go Becher so in die Hand dass die Messereinheit 2 nach oben zeigt 10 Schrauben S...

Страница 6: ...rn REINIGUNG Beh lter und Deckel Nach der Verwendung k nnen Sie den To Go Becher 1 den To Go Deckel 5 Mahlbeh lter 7 sowie den Streudeckel 8 in der Sp lmaschine reinigen Motoreinheit Wischen Sie sie m...

Страница 7: ...ies by visiting www mediashop tv Limitation of liability all technical information data and instructions on installation operation and care included in this instruc tion manual accord with the latest...

Страница 8: ...not intended for this blender It is only possible to turn on the appliance when the plug is connected to an electric socket Compare the connection information voltage and frequency on the rating plat...

Страница 9: ...remove by pulling upwards Hold the To Go container in your hand so the blade attachment 2 is pointing upwards 10 Unscrew the blade attachment 2 in an anti clockwise motion to remove it from the To Go...

Страница 10: ...t Wipe with a damp cloth and then dry Blade attachment We recommend washing by hand using warm water and a mild detergent Note Never let the motor unit cord or plug get wet Always clean immediately af...

Страница 11: ...le mixer Observez les consignes de s curit lors de la mise en service du mixer car des dommages mat riels ou corporels peuvent se produire en cas d utilisation non conforme Suivez toutes les consignes...

Страница 12: ...he Ne collez pas de corps trangers sur l appareil Ne laissez pas vos mains ni d ustensiles dans le bocal du mixer lorsqu il est sur le moteur N utilisez jamais d accessoires qui ne sont pas pr vus pou...

Страница 13: ...ogramme n est termin que lorsque la LED en forme de cercle est enti rement allum e N enlevez en aucun cas le bocal de mixage 1 avec les couteaux 2 avant que l affichage soit enti rement allum Cela peu...

Страница 14: ...ent s lectionn e Au repos certains liquides peuvent former un d p t Il est de ce fait conseill de les consommer imm diatement Si le liquide devait reposer plus longtemps m langez le avant de le boire...

Страница 15: ...formez vous quant aux sites de r cup ration tenus par votre revendeur ou par les autorit s locales La r cup ration et le recyclage des appareils usag s sont une contribution importante la protection d...

Страница 16: ...izia prima di lasciare la stanza o se si verifica un avaria Non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo elettrico Tenere l unit motore il cavo elettrico o la spina lontani dall acqua o da...

Страница 17: ...in corrispondenza del simbolo collocato sull unit motore 3 Avvitare il bicchiere to go 1 in senso orario finch non scatta in posizione Attenzione possibile accendere l apparecchio solo se il bicchier...

Страница 18: ...arecchio automaticamente in caso di sovraccarico e lo riavvia solo dopo che si raffreddato AVVISI Miscelate gli ingredienti secchi ad es spezie noci esclusivamente con il contenitore per macinatura e...

Страница 19: ...ll uso puramente ottici Questo vale anche per la normale usura dell apparecchio DATI TECNICI SMALTIMENTO DATI TECNICI Questo prodotto rispetta le linee direttive dalla UE Dimensioni dell unit motore d...

Страница 20: ...t uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht Laat de mixer nooit ingeschakeld zonder toezicht Trek het netsnoer uit het stopcontact v r u delen aan het apparaat toevoegt of verwijdert na gebruik...

Страница 21: ...dan kan dat leiden tot schade aan het apparaat waarvoor wij niet aansprakelijk zijn 8 Als het programma klaar is de stekker uit het stopcontact halen 9 Draai de To Go beker 1 los van de motoreenheid 3...

Страница 22: ...Beker en deksel Na gebruik kunt u de To Go beker 1 het To Go deksel 5 maalbeker 7 en strooideksel 8 afwassen in de vaatwasser Motoreenheid Met een vochtige doek afvegen en daarna afdrogen Meseenheid O...

Страница 23: ...pou it neodborn ch oprav zm n proveden ch bez dovolen nebo pou it neschv len ch n hradn ch d l Pou it v souladu s elem pou it D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY A V EOBECN POKYNY P stroj je ur en pouze k sou...

Страница 24: ...d prvn m pou it m mix r a v echny d ly p slu enstv vy ist te Viz i t n 3 Nakr jejte p sady nap ovoce nebo zeleninu na mal kousky Napl te jimi n dobu k odnesen s sebou 1 Napl te n dobu maxim ln do 2 3...

Страница 25: ...u vat Ochrann zap n n Motor je vybaven ochrann m p pravkem to znamen e se p i p et en automaticky vypne a lze jej uv st do provozu a po vychladnut Upozorn n Mixuje such p sady nap ko en o echy v dy po...

Страница 26: ...uje evropsk sm rnice Rozm ry jednotky motoru Fitmix Smart 74 mm x 55 mm Rozm ry jednotky motoru Fitmix Smart s nasazenou n dobou k odnesen s sebou 74 mm x 230 mm Rozm ry jednotky motoru Fitmix Smart s...

Страница 27: ...a skladan m dielov z pr stroja po pou van pr stroja pred isten m pr stroja predt m ako opust te miestnos alebo ke sa vyskytne chyba vytiahnite z str ku zo z suvky Z str ku ne ahajte zo z suvky za k b...

Страница 28: ...meru hodinov ch ru i iek a potom ju vyberiete smerom nahor dr te n dobu To go 1 v ruke tak aby no e 2 smerovali nahor 10 Odn mte no e 2 ot av m pohybom proti smeru hodinov ch ru i iek z n doby To go 1...

Страница 29: ...ka s motorom Utrite ju vlhkou handri kou a potom ju vysu te Jednotka s no mi Odpor ame ru n istenie teplou vodou a jemn m istiacim prostriedkom Upozornenia Jednotku s motorom k bel alebo z str ku nene...

Страница 30: ...NDICA II IMPORTATE I INDICA II GENERALE Aparatul este destinat numai utiliz rii private Aparatul este destinat exclusiv prepar rii alimentelor Nu utiliza i aparatul n scopuri pentru care acesta nu est...

Страница 31: ...i ntotdeauna i lichid la fructe sau legume deoarece n caz contrar anumite sortimente nu pot fi m run ite n mod corespunz tor 4 Acum n uruba i cu itul 2 n sensul acelor de ceasornic pe bolul To go 1 5...

Страница 32: ...mult de 60 de secunde Unele lichide de exemplu laptele i m resc volumul n timpul amestec rii i se poate forma spum De aceea nu umple i bolul To go prea mult max p n la 2 3 din capacitatea sa i asigura...

Страница 33: ...minut Ne rezerv m dreptul de a efectua modific ri tehnice i optice Indica ii privind mediul La sf r itul duratei sale de func ionare nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer Preda i l la punctel...

Страница 34: ...helyezze Ne ragasszon fel semmilyen c mk t d szt a k sz l kre Tartsa a kez t s a kell keket a turmixg p kever ed ny t l t vol ha az a motorra fel van helyezve Soha ne haszn ljon olyan kell ket ami ne...

Страница 35: ...szt l Amikor a j gkock k jra a To go ed ny 1 alj n vannak akkor jra megnyomhatja a PULSE gombot 6 Ism telje meg ezt a folyamatot addig am g a j gkock k el nem rik a k v nt llapotot DAR L ED NY A dar l...

Страница 36: ...st megkezden Hibaelh r t s Probl ma Lehets ges ok Tennival A motor nem kapcsol be Az apr t egys g nincs megfelel en felhelyezve ll tsa ssze jra az ed nyt s helyezze megfelel en az alapra A motor t lme...

Страница 37: ...VE KURULUM Mikseri kullanmadan nce kullanma k lavuzunu dikkatlice okuyun Mikseri faaliyete ge irirken g venlik a klamalar n g z n n de bulundurun Zira amac na uygun olmayan kullan mda maddi hasarlar v...

Страница 38: ...enir 6 Fi i prize tak n 7 Kar t rma i lemini ba latmak i in diledi iniz program program tu u 4 ile se in Bu sadece iki program veya PULSE tu u sayesinde her zaman m kemmel sonu lar elde edebilmeniz i...

Страница 39: ...rma haznesine koymadan nce k rarak par alara ay r n UYGULAMA NERILERI ece inizin i istenilen k vama getirmek ve motor nitesinin ba lat durdur modunu kullanmak i in PULSE tu unu impuls modu kullan n Bu...

Страница 40: ...Dzi kujemy e zdecydowali cie si Pa stwo na zakup Fitmix Smart Fitmix Smart to najlepsza gwarancja zdrowych napoj w nawet w podr y Wi cej praktycznych akcesori w znajdziecie Pa stwo pod adresem www med...

Страница 41: ...jest dok adnie zamkni ty Nie wolno u ywa materia w opakowaniowych do zabawy poniewa istnieje ryzyko uduszenia Podczas czyszczenia no y zachowa szczeg ln ostro no poniewa ostrza s nadzwyczaj ostre Je l...

Страница 42: ...i nad sob Przekr ci do oporu pojemnik do mielenia 7 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara UWAGA Urz dzenie mo na w czy tylko przy dobrze na o onym pojemniku do mielenia 7 Wy cznik bezpiec ze stwa zapobieg...

Страница 43: ...niku niew a ciwego u ytkowania urz dzenia np przegrzania odbarwienia rysy uszkodzenia powsta e w wyniku upadku na pod og pr by naprawy i niew a ciwe czyszczenie Wykluczone s tak e czysto optyczne ozna...

Страница 44: ...os sin supervisi n No deje nunca la batidora encendida sin supervisar Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de montar o desmontar componentes al finalizar el uso del aparato ant...

Страница 45: ...los cuales no asumimos ninguna responsabilidad 8 Una vez finalizado el programa desconecte el enchufe de la toma de corriente 9 Gire el vaso para llevar 1 para separarlo de la unidad del motor 3 Gire...

Страница 46: ...fondo si permanecen mucho tiempo inm viles Es por ello que se recomienda consumirlos lo m s r pido posible Si un l quido permanece mucho tiempo inm vil antes de beberlo le recomendamos que lo agite bi...

Страница 47: ...tor de Fitmix Smart con el vaso para llevar montado 74 mm x 230 mm Dimensiones de la unidad de motor de Fitmix Smart con el recipiente para triturar montado 74 mm x 103 mm Capacidad vaso para llevar 6...

Страница 48: ...g GmbH Schwarzottstra e 2a 2620 Neunkirchen Austria TR Mediashop Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A S Bayer Cd G lbahar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com office...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FITMIX SMART

Бренд: MPM Страницы: 24

Бренд: zBoost Страницы: 2

Бренд: emerio Страницы: 26

Бренд: TIGEX Страницы: 64

Бренд: weBoost Страницы: 8

Бренд: Tributaries Страницы: 8

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: ATEN Страницы: 9

Бренд: Gefen Страницы: 20

Бренд: UFESA Страницы: 52

Бренд: Zigen Страницы: 18

Бренд: Zelmer Страницы: 64

Бренд: Jata electro Страницы: 16

Бренд: Wilfa Страницы: 82

Бренд: Wilfa Страницы: 124

Бренд: KING Страницы: 16

Бренд: Beko Страницы: 10

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды