emerio HB-110818 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

background image

1
2
3
...
»

Содержание HB-110818

Страница 1: ......

Страница 2: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in ...

Страница 3: ...not use this appliance outdoors or for commercial purposes This unit is intended for household use only 16 Do not allow the power cable to hang down within reach of children 17 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or if is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or ad...

Страница 4: ...Gerät und Kabel dürfen nicht in Kinderhände gelangen 4 Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Genrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben 5 Kinder dürfen nicht mit dem...

Страница 5: ...en Sie den Stecker wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist bevor Sie das Gerät reinigen oder einzelne Teile anbringen oder abnehmen 14 Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten oder Tresen herunterhängen oder heiße Flächen einschließlich Ö fen berühren 15 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt 16 Lassen Sie das ...

Страница 6: ... Gerät keine vom Verbraucher zu wartenden Teile 20 Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 21 Anweisungen zu den Betriebszeiten finden Sie im unten stehenden Absatz der Bedienungsanleitung ...

Страница 7: ...erna kan användas av människor med minskade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna som är involverade 5 Barn får inte leka med apparaten 6 Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godkänd reparatör el...

Страница 8: ...paraten utomhus eller för kommersiella syften Använd bara apparaten för avsett hushållsbruk 16 Låt inte elsladden hänga ned så att barn kan komma åt den på något sätt 17 Använd inte apparaten om elsladden eller kontakten har tagit skada om apparaten tappats i marken eller på annat sätt kan misstänkas vara defekt Lämna apparaten till närmaste godkända service center för undersökning reparationer oc...

Страница 9: ...rden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan ervaring en kennis vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m b t veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico s begrijpen 5 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 6 Als het stroomsnoer beschadigd is dan moet het vervangen worden door de ...

Страница 10: ...et fornuis komen 15 Gebruik het apparaat niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd 16 Houd het netsnoer buiten het bereik van kinderen 17 Gebruik het apparaat niet in het geval van een beschadigd snoer of stekker nadat het niet correct werkt of nadat het is gevallen of beschadigd Breng het apparaat naar de dichtstbijzijnde bevoeg...

Страница 11: ...i rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt voivat käyttää laitteita jos heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit 5 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 6 Jos virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö jotta vältetään vaara 7 Tämä laite on tarkoitettu kä...

Страница 12: ...ä laitetta ulkotiloissa tai kaupallisiin tarkoituksiin Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön 16 Älä anna virtajohdon roikkua lasten ulottuvilla 17 Älä käytä mitään laitteita jos niiden johto tai pistoke on vioittunut jos laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä tai jos se on pudonnut tai millään tapaa vahingoittunut Palauta laite lähimpään valtuutettuun palvelukeskukseen tarkastusta korja...

Страница 13: ...for barn 4 Apparater kan brukes av personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 5 Barn må ikke leke med apparatet 6 Hvis ledningen er ødelagt må den byttes av produsent serviceansvarlig eller annen kvalifisert person...

Страница 14: ...ert ovnen 15 Ikke bruk dette apparatet utendørs eller kommersielt Denne enheten skal kun brukes i husholdningen 16 Ikke la strømkabelen henge ned slik at barn kan få tak i den 17 Ikke bruk apparater med skadet ledning støpsel eller feil på apparatet eller hvis det blir mistet eller skadet på noen måte Returner apparatet til næ rmeste autoriserte serviceavdeling for undersøkelse reparasjon eller ju...

Страница 15: ...es dietary and baby food mixed drinks or cocktails you can operate the stick blender just as well in any bowl and pan or other container too If you want to blend directly in the saucepan you should take the saucepan away from the stove first and let it cool down slightly Do not blend any food at a temperature that higher than 40 C otherwise your hand blender could get overheated 2 To avoid splashi...

Страница 16: ... consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge De...

Страница 17: ...nd praktisch Sie können Soßen Suppen Majonäsen Pürees Diät oder Babynahrung Mixgetränke oder Cocktails zubereiten Verwenden Sie den Mixer in einer Schüssel Pfanne oder einem anderen Behälter Wenn Sie direkt im Kochtopf mixen möchten sollten Sie den Kochtopf zuerst vom Herd nehmen und ihn leicht abkühlen lassen Mixen Sie keine Lebensmittel bei einer Temperatur über 40 C da Ihr Stabmixer ansonsten ü...

Страница 18: ...rende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchs...

Страница 19: ... att göra såser mayonäs soppor puréer dietmat och babymat mixade drinkar och cocktails Du kan använda stavmixern i vilken behållare skål eller panna som helst Om du vill mixa direkt i kastrullen bör du först ta bort kastrullen från spisen och låta det svalna av lite Mixa inte mat som har en högre temperatur än 40 C annars kan handmixern bli överhettad 2 För att undvika stänk så ska du först sänka ...

Страница 20: ...svariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring...

Страница 21: ... en gemakkelijk Met de staafmixer kunt u sauzen soepen mayonaise pureeën dieet en babyvoeding gemixte drankjes of cocktails maken U kunt de staafmixer in elk soort kom pan of bakje gebruiken Als u rechtstreeks in de sauspan wilt mixen neem de sauspan eerst van het vuur en laat de inhoud een beetje afkoelen Mix geen voedsel met een temperatuur hoger dan 40 C aangezien uw handmixer oververhit kan ge...

Страница 22: ...gehouden worden Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen ni...

Страница 23: ...a helposti Käytä sitä kastikkeiden keittojen majoneesin soseiden dieetti ja vauvanruokien sekajuomien ja cocktailien valmistukseen voit käyttää käsisekoitinta missä tahansa kulhossa kattilassa ja muissa astioissa Jos haluat käyttää sekoitinta suoraan paistinpannulla sinun tulee siirtää paistinpannu pois liedeltä ensin ja antaa sen jäähtyä jonkin verran Älä sekoita mitään ruokia yli 40 C lämpötilas...

Страница 24: ... tai henkilövahinkoja jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun Rikkoontuneiden lasi tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen Kuluvien osien vikojen korjaus puhdistus huolto ja ...

Страница 25: ...age sauser supper majones pureer diett og babymat blandede drinker eller cocktailer stavmikseren kan også brukes i andre boller gryter eller beholdere Du kan blande direkte i gryten ved å først ta gryten bort fra ovnen og la den avkjøle seg litt Ikke bland mat som har høyere temperatur enn 40 C da kan blenderen bli overopphetet 2 For å unngå sprut sett stavmikseren først inn i beholderen og trykk ...

Страница 26: ...betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen ikke er blitt ordentlig utført Skade på tilbehør gir ikke rett til utskifting av hele apparatet Væ r vennlig i et slikt tilfelle å ta kontakt med din serviceavdeling Knust glass eller brekkasje på plastik...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HB-110818

Smart Screen Blender DUO

Бренд: Ninja Страницы: 15

Бренд: Wi-Ex Страницы: 23

Бренд: Sunbeam Страницы: 2

Бренд: Abocom Страницы: 2

Бренд: Ocean Matrix Страницы: 5

Бренд: Hanseatic Страницы: 60

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Eldom Страницы: 36

Бренд: croydon Страницы: 2

Бренд: croydon Страницы: 2

IDATA HDMI-WL50D

Бренд: Techly Страницы: 12

Бренд: Niles Страницы: 2

Fresco RFHE800A

Бренд: Razorri Страницы: 11

MW-IBDB-10W40-PS9

Бренд: Elisra Страницы: 9

Draco vario IP CPU

Бренд: Ihse Страницы: 62

Бренд: Waring Страницы: 8

Quik Stik Xpress WSB25X

Бренд: Waring Страницы: 11

QUIK STIK PLUS WSB40

Бренд: Waring Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды