background image

6

7

atte ad escludere il pericolo di scottature, incendio 

e altri danni a persone o beni. 

•  Il coperchio può riscaldarsi e attraverso la valvola 

per il vapore può uscire aria calda; sussiste il 

pericolo di lesioni. Se non si colloca correttamente 

il modulo di cottura sul piano di cottura, il manico 

può riscaldarsi; pericolo di lesioni. 

•  Se l‘olio o il grasso caldo si incendia, spegnere 

il fornello prima di adottare adeguate misure 

antincendio. Non versare acqua fredda nella 

padella quando è ancora calda. 

•  Prima di pulire la padella assicurarsi che si sia 

raffreddata completamente.

•  NON raffreddare il coperchio di vetro caldo con 

acqua fredda, poiché il coperchio potrebbe subire 

danni a causa dello shock termico.

Montaggio del manico sul coperchio di vetro (contenuto solo nel set 

Deluxe) 

– Figura 2:

Montare il manico sul coperchio di vetro con un cacciavite. Non esercitare 

troppa forza, altrimenti il coperchio di vetro può subire danni. Se il manico 

dovesse allentarsi con il passare del tempo, stringere la vite con un 

cacciavite.

Inserto cestello per frittura(contenuto solo nel set Deluxe) – figura 3:

L‘impugnatura dell‘inserto cestello per frittura può essere prelevata dal 

dispositivo di supporto mediante una lieve compressione e incastrata sotto 

la staffa.

USO DI LIVINGTON BLACK DOUBLETTA

Livington Black Doubletta è adatta a tutti i tipi di fornello.  

Arrostire e cucinare: La sua Livington Black Doubletta dispone di 2 superfici 

della padella differenti. Una superficie grill (padella grill) con nervature per 

grigliare direttamente carne o pesce e una fondo della padella liscio (padella 

per arrosti) per cuocere verdure, cuocere uova ecc.

1.  Riscaldare leggermente il modulo di cottura Livington Black Doubletta 

e aggiungervi del grasso (secondo i gusti). 

Il sistema di cottura è 

comunque adatto anche a cucinare e arrostire „senza grasso“.

2.  Selezionare la temperatura di cottura necessaria. La temperatura 

di cottura ottimale (circa 180 °C) si raggiunge quando il grasso si è 

distribuito uniformemente.

3.  Collocare l‘alimento da cucinare o arrostire sul rispettivo lato e ridurre la 

temperatura.

4.  All‘inizio l‘alimento da arrostire (ad es. carne) si attacca, dopo qualche 

secondo si stacca da solo; solo a questo punto girarlo a mano con il 

sistema di cottura Doubletta e ultimare la cottura al livello minimo.

Suggerimenti: 

•  Per risultati ancora migliori versare qualche goccia d‘olio sui due moduli 

di cottura Doubletta leggermente riscaldati e strofinarle con un panno di 

carta da cucina.

•  Per la preparazione dei piatti usare il più spesso possibile il 

„procedimento di cottura coperto“, cioè chiudere i moduli di cottura! In 

questo modo si risparmiano tempo ed energia.

Friggere: Per friggere gli alimenti utilizzare l‘inserto cestello per frittura in 

dotazione. A seconda delle necessità (in base al rispettivo alimento) versare 

grasso a sufficienza.

Suggerimenti per la pulizia e la piccola manutenzione

•  Fare raffreddare sempre completamente i moduli di cottura prima della 

pulizia.

•  Per la pulizia non utilizzare detersivi o panni abrasivi né lana d‘acciaio. In 

caso contrario si potrebbe danneggiare il rivestimento.

•  Non lasciare che i residui di cottura si asciughino! In questo modo si 

agevola la pulizia!

•  Se tuttavia per una volta dovessero esservi residui di cottura: farli 

ammorbidire per qualche tempo in acqua calda e utilizzare un detersivo 

delicato. 

•  Asciugare subito la padella in modo che non si formino macchie di calcare.

•  Per garantire una durata particolarmente prolungata del rivestimento, si 

consiglia di utilizzare utensili da cucina in legno o plastica. 

•  Tutti i pezzi di Livington Black Doubletta sono adatti anche alla 

lavastoviglie.

Nota: si consiglia di rimuovere l‘anello di tenuta per la pulizia, poiché i residui 

di grasso e alimenti potrebbero accumularsi sotto di esso. Dopo la pulizia vi 

consigliamo prima di rimuovere l‘anello sopra la padella completa in modo 

che l‘anello di guarnizione sia serrato. Successivamente tirarlo gradatamente 

oltre il bordo della padella fino a che non poggia tutto intorno in modo saldo 

e sicuro.

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   7

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   7

02.07.20   09:47

02.07.20   09:47

Содержание Black Doubletta

Страница 1: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 02 07 20 09 46 02 07 20 09 46...

Страница 2: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 02 07 20 09 47 02 07 20 09 47...

Страница 3: ...kaltemWasser abk hlen daderDeckeldurchTemperaturschock besch digtwerdenkann Montage des Griffs auf Glasdeckel nur im Deluxe Set enthalten Abbildung 2 Montieren sie den Griff mit Hilfe eines Schraubenz...

Страница 4: ...lmaschinengeeignet Hinweis Es empfiehlt sich den Dichtungsring bei der Reinigung abzunehmen da sich Fett und Speisereste darunter ansammeln k nnen Nach der Reinigung empfehlen wir Ihnen den Ring zuer...

Страница 5: ...nt Dry the cooking module immediately so that no limescale develops To ensure the longevity of the coating we recommend that you use kitchen aids made of wood or plastic All parts of your Livington Bl...

Страница 6: ...s Conseils de nettoyage et d entretien Toujours laisser les modules de cuisson refroidir compl tement avant le nettoyage Pour nettoyer ne pas utiliser de d tergents et de chiffons de nettoyage abrasif...

Страница 7: ...durre la temperatura 4 All inizio l alimento da arrostire ad es carne si attacca dopo qualche secondo si stacca da solo solo a questo punto girarlo a mano con il sistema di cottura Doubletta e ultimar...

Страница 8: ...t er daarbij op dat u niet teveel kracht gebruikt omdat het glazen deksel anders beschadigd zou kunnen worden Indien de handgreep in de loop van de tijd los zou komen kunt u de schroeven met behulp va...

Страница 9: ...oss ggal hogyameg g s at zkialakul sa sazegy bszem lyis r l sek vagyanyagik rokkiz rhat aklegyenek Afed felforr sodhat ag zszelepb lpedigforr leveg csaphatki teh tfenn llas r l svesz lye Amennyibenaf...

Страница 10: ...h zza r a gy r t a serpeny perem re m g k rbe minden tt feszesen s biztosan r nem simul 4 bra CZ D LE IT UPOZORN N A BEZPE NOSTN POKYNY P edpou it msip e t tecel n vodkobsluze Pokudbybylsyst mLivingt...

Страница 11: ...echte n jakou dobu odmo it v hork vod a pou ijte jemn myc prost edek Varn moduly ihned osu te aby nevznikla v penit usazenina Pro zaji t n zachov n zvl t dlouh ivotnosti povrchu doporu ujeme pou it ku...

Страница 12: ...zatvorte oba varn moduly do seba U etr te tak as aj energiu Fritovanie Na fritovanie potrav n pou vajte dodan n stavec s fritovac m ko kom Pod a potreby v z vislosti od dan ch potrav n pridajte dostat...

Страница 13: ...t ce gr simea s a distribuit uniform nseamn c s a atins temperatura optim de g tit cca 180 C 3 A eza i bunurile de pr jit i de g tit pe suprafe ele respective i reduce i temperatura 4 La nceput bunuri...

Страница 14: ...stawie Deluxe rys 2 Przymocuj uchwyt do szklanej pokrywki za pomoc wkr taka Zwr przy tym uwag na to eby nie u y zbyt du ej si y w przeciwnym razie szklana pokrywka mo e zosta uszkodzona Je li uchwyt p...

Страница 15: ...zczeg lnie d ug ywotno pow oki zalecamy stosowanie przyrz d w kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci patelni Livington Black Doubletta mo na tak e my w zmywarce do nacz...

Страница 16: ...p group com www mediashop tv Stand 02 2020 M22236 M22237 Hergestellt in China Made in China Fabriqu en Chine Fabbricato in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de pro...

Отзывы: