background image

4

5

Attaching the handle to the glass lid (only included with the Deluxe 

set) - Fig. 2:

Attach the handle to the glass lid using a screwdriver. Make sure that you do 

not use too much force, otherwise you may damage the glass lid. If the handle 

loosens over time, re-tighten the screw using a screwdriver.

Deep-frying basket insert (only included with the Deluxe set) - Fig. 3:

The handle of the frying basket insert can be removed by gently squeezing it 

out of the holding device and unclamping from the lower bracket.

WORKING WITH THE LIVINGTON BLACK DOUBLETTA

Your Livington Black Doubletta is suitable for all stove types. 

Frying and cooking: Your Livington Black Doubletta has 2 different pan 

surfaces. A grill surface (grill pan) with grill strips for searing meat or 

fish, and a cooking and a smooth pan surface (roasting pan) for roasting 

vegetables, eggs etc.

1.  Slightly warm up the Livington Black Doubletta cooking module and add 

fat (according to taste). 

The cooking system is also ideal for „fat-free“ 

cooking and frying.

2.  Select the required cooking temperature. Once the fat is evenly spread, an 

optimal cooking temperature (approx. 180°C) has been reached.

3.  Introduce the food to be fried or cooked to the respective side, and reduce 

the temperature.

4.  Initially, the grilled/fried food (e.g. meat) will stick, and will then loosen 

itself after a few seconds; only after this can you stir the food in the 

Doubletta cooking system and finish cooking on a low setting.

Tips: 

•  For even better cooking results, add a few drops of cooking oil to the 

Doubletta cooking module once slightly heated, and rub in the oil with a 

paper towel.

•  When preparing your food, use the „covered cooking process“ as often as 

possible, i.e. close the cooking module! This will save time and energy!

Fry: Use the included frying basket insert to fry your food. Use sufficient fat 

as required (this depends on the food).

Care & cleaning tips

•  Always allow the cooking module to cool down completely before cleaning.

•  Never use abrasive cleaning agents, cleaning cloths or steel wool for 

cleaning. These may damage the coating.

•   Prevent food residues from drying on! This makes cleaning easier!

•  If any cooking residue becomes encrusted: soak in hot water for a period 

of time, and clean using a gentle detergent. 

•  Dry the cooking module immediately, so that no limescale develops.

•  To ensure the longevity of the coating, we recommend that you use kitchen 

aids made of wood or plastic. 

•  All parts of your Livington Black Doubletta are also dishwasher safe.

Note: We advise that you remove the sealing ring during cleaning, as fat and 

food residues can accumulate beneath it. After cleaning, we recommend that 

you first pull the sealing ring over the entire pan, in order to tension it. Then 

gradually pull it over the edge of the pan until it sits firmly and securely all 

around.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET REMARQUES 

IMPORTANTES :

•  Lire l‘intégralité des instructions d‘utilisation avant 

l‘utilisation. Si le Livington Black Doubletta devait 

être remis à un tiers, lui remettre également les 

présentes instructions d‘utilisation.

•  L‘appareil est uniquement destiné à un usage privé. 

•  Il est uniquement prévu pour la préparation 

d‘aliments. Ne pas utiliser l‘appareil à des fins pour 

lesquelles il n‘est pas conçu. 

•  Avant l‘utilisation, vérifier l‘absence de dommages 

extérieurs visibles sur le système de cuisson. Ne 

pas utiliser une poêle abîmée.

•  Ce système de cuisson peut être utilisé par 

des enfants dès 8 ans et plus ainsi que par 

des personnes ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou manquant 

d‘expérience et de connaissances s‘ils sont 

supervisés ou ont été instruits quant à l‘utilisation 

sûre de la poêle et ont compris les dangers qui 

en découlent. Les enfants ne sont pas autorisés 

à jouer avec le système de cuisson. Le nettoyage 

et la maintenance utilisateur ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

•  Pendant l‘utilisation, ne pas laisser le système de 

cuisson sans surveillance.

•  Avant la première utilisation, nettoyer les deux 

modules de cuisson avec un détergent doux et de 

l‘eau tiède. 

•  Ne pas toucher les surfaces chaudes à mains nues. 

•  Le Livington Black Doubletta produit de la chaleur - 

des éclaboussures peuvent être projetées pendant 

l‘utilisation. Utiliser le couvercle en verre associé 

ou prendre les précautions nécessaires pour 

exclure tout risque de brûlures, d‘incendie et autres 

blessures ou dommages matériels. 

•  Le couvercle peut devenir brûlant et de l‘air chaud 

peut s‘échapper de la soupape à vapeur – il existe 

un risque de blessures. Si les modules de cuisson 

ne sont pas placés correctement sur la zone de 

cuisson, le manche peut devenir brûlant - risque de 

blessures. 

•  Si de l‘huile ou de la graisse chaude venait à 

s‘enflammer, mettre la cuisinière hors service 

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   5

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   5

02.07.20   09:47

02.07.20   09:47

Содержание Black Doubletta

Страница 1: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 02 07 20 09 46 02 07 20 09 46...

Страница 2: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 02 07 20 09 47 02 07 20 09 47...

Страница 3: ...kaltemWasser abk hlen daderDeckeldurchTemperaturschock besch digtwerdenkann Montage des Griffs auf Glasdeckel nur im Deluxe Set enthalten Abbildung 2 Montieren sie den Griff mit Hilfe eines Schraubenz...

Страница 4: ...lmaschinengeeignet Hinweis Es empfiehlt sich den Dichtungsring bei der Reinigung abzunehmen da sich Fett und Speisereste darunter ansammeln k nnen Nach der Reinigung empfehlen wir Ihnen den Ring zuer...

Страница 5: ...nt Dry the cooking module immediately so that no limescale develops To ensure the longevity of the coating we recommend that you use kitchen aids made of wood or plastic All parts of your Livington Bl...

Страница 6: ...s Conseils de nettoyage et d entretien Toujours laisser les modules de cuisson refroidir compl tement avant le nettoyage Pour nettoyer ne pas utiliser de d tergents et de chiffons de nettoyage abrasif...

Страница 7: ...durre la temperatura 4 All inizio l alimento da arrostire ad es carne si attacca dopo qualche secondo si stacca da solo solo a questo punto girarlo a mano con il sistema di cottura Doubletta e ultimar...

Страница 8: ...t er daarbij op dat u niet teveel kracht gebruikt omdat het glazen deksel anders beschadigd zou kunnen worden Indien de handgreep in de loop van de tijd los zou komen kunt u de schroeven met behulp va...

Страница 9: ...oss ggal hogyameg g s at zkialakul sa sazegy bszem lyis r l sek vagyanyagik rokkiz rhat aklegyenek Afed felforr sodhat ag zszelepb lpedigforr leveg csaphatki teh tfenn llas r l svesz lye Amennyibenaf...

Страница 10: ...h zza r a gy r t a serpeny perem re m g k rbe minden tt feszesen s biztosan r nem simul 4 bra CZ D LE IT UPOZORN N A BEZPE NOSTN POKYNY P edpou it msip e t tecel n vodkobsluze Pokudbybylsyst mLivingt...

Страница 11: ...echte n jakou dobu odmo it v hork vod a pou ijte jemn myc prost edek Varn moduly ihned osu te aby nevznikla v penit usazenina Pro zaji t n zachov n zvl t dlouh ivotnosti povrchu doporu ujeme pou it ku...

Страница 12: ...zatvorte oba varn moduly do seba U etr te tak as aj energiu Fritovanie Na fritovanie potrav n pou vajte dodan n stavec s fritovac m ko kom Pod a potreby v z vislosti od dan ch potrav n pridajte dostat...

Страница 13: ...t ce gr simea s a distribuit uniform nseamn c s a atins temperatura optim de g tit cca 180 C 3 A eza i bunurile de pr jit i de g tit pe suprafe ele respective i reduce i temperatura 4 La nceput bunuri...

Страница 14: ...stawie Deluxe rys 2 Przymocuj uchwyt do szklanej pokrywki za pomoc wkr taka Zwr przy tym uwag na to eby nie u y zbyt du ej si y w przeciwnym razie szklana pokrywka mo e zosta uszkodzona Je li uchwyt p...

Страница 15: ...zczeg lnie d ug ywotno pow oki zalecamy stosowanie przyrz d w kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci patelni Livington Black Doubletta mo na tak e my w zmywarce do nacz...

Страница 16: ...p group com www mediashop tv Stand 02 2020 M22236 M22237 Hergestellt in China Made in China Fabriqu en Chine Fabbricato in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de pro...

Отзывы: