background image

12

13

utilizatorului nu sunt permise să fie efectuate de 

către copii dacă nu sunt supravegheați.

•  Nu lăsați sistemul de gătit nesupravegheat în 

timpul utilizării.

•  Înainte de prima utilizare curățați ambele module 

de gătit cu un detergent blând și apă caldă. 

•  Nu atingeți suprafețele fierbinți cu mâna 

neacoperită. 

•  Livington Black Doubletta dezvoltă căldură - în 

timpul utilizării pot apărea stropiri. Pentru a 

exclude pericolul de arsuri, foc și vătămări de 

persoane sau daune materiale utilizați capacul din 

sticlă adecvat, respectiv, luați măsuri de prevenție 

corespunzătoare. 

•  Capacul se poate încinge din cauza căldurii și 

prin supapa de abur poate ieși aer fierbinte - 

există pericol de rănire. Amplasarea incorectă 

a modulelor de gătit pe plită poate înfierbânta 

mânerul - risc de rănire. 

•  Dacă uleiul fierbinte sau grăsimea se aprind, opriți 

focul la plită, înainte de a lua măsuri adecvate de 

stingere a incendiilor. Nu turnați apă rece în tigaie 

cât timp este încă fierbinte. 

•  Înainte de curățare, asigurați-vă că tigaia s-a răcit 

complet.

•  NU răciți capacul din sticlă fierbinte cu apă rece, 

deoarece capacul poate fi deteriorat de șocul de 

termic.

Montare mâner pe capacul din sticlă (cuprins numai în setul Deluxe) – 

Figura 2:

Montați mânerul pe capacul din sticlă cu ajutorul unei șurubelnițe. Aveți grijă 

să nu folosiți prea multă forță, altfel capacul din sticlă poate fi deteriorat. 

Dacă mânerul capacului se slăbește în timp, restrângeți șurubul cu o 

șurubelniță.

Insert coș de prăjit (cuprins numai în setul Deluxe) – Figura 3:

Mânerul insertului coș de prăjit se poate scoate din dispozitivul de fixare prin 

strângere ușoară și se poate fixa în interior sub consolă.

OPERAREA CU LIVINGTON BLACK DOUBLETTA

Livington Black Doubletta dumneavoastră este adecvată pentru toate 

tipurile de plită. 

Prăjire și fierbere: Livington Black Doubletta dumneavoastră dispune de 2 

suprafețe diferite de tigaie. O suprafață de grill (tigaia pentru grill) cu linii de 

grătar pentru prăjirea puternică a cărnii sau a peștelui și un fund plat de tigaie 

(tigaie de prăjire) pentru rumenirea legumelor, ouălor etc.

1.  Modulul de gătit Livington Black Doubletta se încălzește ușor și (după 

gust) se adaugă grăsime. 

Dar sistemul de gătire este adecvat ideal și 

pentru fierberea și prăjirea „fără grăsime“.

2.  Selectarea temperaturii de prăjire necesare. Odată ce grăsimea s-a 

distribuit uniform, înseamnă că s-a atins temperatura optimă de gătit 

(cca 180°C).

3.  Așezați bunurile de prăjit și de gătit pe suprafețele respective și reduceți 

temperatura.

4.  La început bunurile de grill/prăjire se lipesc de suport (de ex. carnea), dar 

după câteva secunde se desprind de la sine; de abia atunci, printr-o rotire 

de mână reduceți temperatura pe o treaptă inferioară și cu sistemul de 

gătire Doubletta terminați de gătit.

Sfaturi: 

•  Pentru rezultate chiar mai bune, adăugați câteva picături de ulei de gătit 

în ambele module de gătit Doubletta preîncălzite ușor și repartizați-le 

uniform cu un prosop de hârtie pentru bucătărie.

•  La prepararea mâncărurilor dumneavoastră utilizați cât de des posibil 

„procedeul de gătit acoperit“, aceasta însemnând închiderea modulelor de 

gătit! Acest mod economisește timp și energie!

Prăjire: Pentru a prăji preparatele dumneavoastră folosiți insertul coș de 

prăjit furnizat. Funcție de necesitate completați cu suficientă grăsime pentru 

prăjire (dependent de mâncarea respectivă).

Sfaturi pentru curăţare şi îngrijire

•  Lăsați întotdeauna modulele de gătit să se răcească complet înainte de 

curățare.

•  Pentru curățare nu folosiți produse de curățat abrazive, cârpe de curățare 

sau vată de oțel. Astfel căptușeala antiaderentă ar putea fi deteriorată.

•  Nu lăsați resturile de gătit să se usuce! Aceasta ușurează curățarea!

•  Dacă mai există totuși resturi de gătit: lăsați la înmuiat un timp în apă 

fierbinte și folosiți un detergent blând de spălat vase. 

•  Uscați imediat prin ștergere modulele de gătit, astfel încât să nu se 

formeze o depunere de calcar.

•  Pentru a asigura o durată de viață deosebit de lungă a căptușelii 

antiaderente, vă recomandăm utilizarea ustensilelor de bucătărie din lemn 

sau plastic.

•  Toate componentele Livington Black Doubletta sunt compatibile cu 

spălarea în mașinile de spălat vase.

Mențiune: se recomandă scoaterea inelului de etanșare înainte de curățare, 

pentru că sub el se pot acumula resturi de mâncare și grăsime. După curățare, 

vă recomandăm să trageți mai întâi inelul de etanșare peste tigaia completă, 

astfel încât inelul de etanșare să fie tensionat. Apoi trageți-l puțin câte puțin 

peste marginea tigăii până când se așează strâns și sigur.

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   13

M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS.indd   13

02.07.20   09:47

02.07.20   09:47

Содержание Black Doubletta

Страница 1: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 1 02 07 20 09 46 02 07 20 09 46...

Страница 2: ...M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 M22236_M22237_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20200702_BS indd 2 02 07 20 09 47 02 07 20 09 47...

Страница 3: ...kaltemWasser abk hlen daderDeckeldurchTemperaturschock besch digtwerdenkann Montage des Griffs auf Glasdeckel nur im Deluxe Set enthalten Abbildung 2 Montieren sie den Griff mit Hilfe eines Schraubenz...

Страница 4: ...lmaschinengeeignet Hinweis Es empfiehlt sich den Dichtungsring bei der Reinigung abzunehmen da sich Fett und Speisereste darunter ansammeln k nnen Nach der Reinigung empfehlen wir Ihnen den Ring zuer...

Страница 5: ...nt Dry the cooking module immediately so that no limescale develops To ensure the longevity of the coating we recommend that you use kitchen aids made of wood or plastic All parts of your Livington Bl...

Страница 6: ...s Conseils de nettoyage et d entretien Toujours laisser les modules de cuisson refroidir compl tement avant le nettoyage Pour nettoyer ne pas utiliser de d tergents et de chiffons de nettoyage abrasif...

Страница 7: ...durre la temperatura 4 All inizio l alimento da arrostire ad es carne si attacca dopo qualche secondo si stacca da solo solo a questo punto girarlo a mano con il sistema di cottura Doubletta e ultimar...

Страница 8: ...t er daarbij op dat u niet teveel kracht gebruikt omdat het glazen deksel anders beschadigd zou kunnen worden Indien de handgreep in de loop van de tijd los zou komen kunt u de schroeven met behulp va...

Страница 9: ...oss ggal hogyameg g s at zkialakul sa sazegy bszem lyis r l sek vagyanyagik rokkiz rhat aklegyenek Afed felforr sodhat ag zszelepb lpedigforr leveg csaphatki teh tfenn llas r l svesz lye Amennyibenaf...

Страница 10: ...h zza r a gy r t a serpeny perem re m g k rbe minden tt feszesen s biztosan r nem simul 4 bra CZ D LE IT UPOZORN N A BEZPE NOSTN POKYNY P edpou it msip e t tecel n vodkobsluze Pokudbybylsyst mLivingt...

Страница 11: ...echte n jakou dobu odmo it v hork vod a pou ijte jemn myc prost edek Varn moduly ihned osu te aby nevznikla v penit usazenina Pro zaji t n zachov n zvl t dlouh ivotnosti povrchu doporu ujeme pou it ku...

Страница 12: ...zatvorte oba varn moduly do seba U etr te tak as aj energiu Fritovanie Na fritovanie potrav n pou vajte dodan n stavec s fritovac m ko kom Pod a potreby v z vislosti od dan ch potrav n pridajte dostat...

Страница 13: ...t ce gr simea s a distribuit uniform nseamn c s a atins temperatura optim de g tit cca 180 C 3 A eza i bunurile de pr jit i de g tit pe suprafe ele respective i reduce i temperatura 4 La nceput bunuri...

Страница 14: ...stawie Deluxe rys 2 Przymocuj uchwyt do szklanej pokrywki za pomoc wkr taka Zwr przy tym uwag na to eby nie u y zbyt du ej si y w przeciwnym razie szklana pokrywka mo e zosta uszkodzona Je li uchwyt p...

Страница 15: ...zczeg lnie d ug ywotno pow oki zalecamy stosowanie przyrz d w kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego Wszystkie cz ci patelni Livington Black Doubletta mo na tak e my w zmywarce do nacz...

Страница 16: ...p group com www mediashop tv Stand 02 2020 M22236 M22237 Hergestellt in China Made in China Fabriqu en Chine Fabbricato in Cina Made in China Sz rmaz si hely K na Vyrobeno v n Vyroben v ne Tara de pro...

Отзывы: