Living Home KC271LV Скачать руководство пользователя страница 15

Guide de Cuisson de la Mijoteuse

Laissez toujours les aliments cuire assez longtemps. Il est presque impossible de trop 
cuire les aliments dans la mijoteuse, particulièrement aux températures faible et de 
réchaud. La plupart des recettes contenues dans ce guide peuvent être cuites à l’une ou 
l’autre des températures. La durée de cuisson variera en conséquence. Chaque recette 
de ce guide offre des instructions spécifiques, indiquant la température appropriée de 
même que des durées de cuisson suggérées

.

Adaptation des durées de cuisson

Vos recettes traditionnelles préférées peuvent facilement être adaptées en diminuant la 
quantité de liquide de moitié et en augmentant considérablement la durée de cuisson.  
Voyez le guide ci-dessous pour les durées de cuisson suggérées et la température de 
vos recettes préférées.

Durée de la recette traditionnelle

 

Durée à la mijoteuse

 

15-30 minutes

 

4-6 heures à feu bas

 

60 minutes

 

6-8 heures à feu bas

 

1-3 heures

 

8-12 heures à feu bas

 

Avertissement

Ces durées sont approximatives. Les durées de cuisson dépendent 

des ingrédients et de leur quantité.

Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre. Chaque fois que le couvercle est 
soulevé, la chaleur et la fraîcheur des aliments est perdue. Les durées de cuisson 
doivent dont être allongées d’environ 30 minutes

.

Quantité de liquide

Lorsque les aliments cuisent dans votre mijoteuse, très peu de vapeur s’échappe. Afin 
de compenser, il est conseillé de réduire la quantité liquide des recettes traditionnelles 
de moitié. Cependant, si après la cuisson la quantité de liquide est trop grande, soulevez 
le couvercle et mijotez à haute température pendant 30 à 45 minutes, ou jusqu’à ce que 
le liquide soit réduit tel que désiré.

Mélange des aliments

Les températures basse ou de réchaud n’exigent que peu ou pas de mélange. À
température élevée, le mélange garantit une distribution égale de la saveur.

Tem p ératu re

B as (L ow )

É levé (H ig h )

P o ulet d e 3-4 lb

6-8 h eu res

3-4 h eu res

R ô ti d e 3-4 lb

6-8 h eu res

4-5 h eu res

3  l d e  rago û t  d e  b o eu f

8-10  h eu res

4-5  h eu res

3 l d e chili

8-10 h eu res

4-5 h eu res

3  l  so u p e  au x lég um es

6-8  h eu res

3-4  h eu res

Guide des Durées de Cuisson de Base

27

*Les durées de cuisson ci-dessous doivent être utilisées comme 

GUIDE

seulement. Il 

est recommandé d’utiliser un thermomètre pour vérifier que la cuisson est complète.

Trucs Pour la Mijoteuse

Le couvercle de la mijoteuse n’est pas étanche sur le pot de céramique. Il doit 
être centré sur le pot de céramique pour de meilleurs résultats. 

Ne retirez pas le 

couvercle de verre sans nécessité

- ceci cause une perte de température 

importante.  Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre.

Aucun mélange n’est requis avec une mijoteuse.  Vous voudrez peut-être 
cependant mélanger occasionnellement à feu élevé.

La cuisson lente retient la fraîcheur des aliments.  Si une recette est trop liquide à
la fin de la durée de cuisson, retirez le couvercle, réglez à température élevée et 
réduisez le liquide en mijotant.  Ceci prendra entre 30 et 45 minutes.

Pour de meilleurs résultats, la mijoteuse doit être remplie au moins à moitié.

Pour la cuisson de soupes ou ragoûts, laissez un espace de 2 pouces entre le 
dessus du pot de céramique et les aliments afin de faire mijoter.

Plusieurs recettes exigent une cuisson toute la journée.  Vous pouvez aussi 
préparer la recette le soir précédent en plaçant tous les ingrédients dans le pot de 
céramique. Couvrez et réfrigérez pendant la nuit.  Au matin, placez simplement le 
pot de céramique dans la mijoteuse et sélectionnez la température.

La viande et la volaille exigent une cuisson à feu bas.  N’utilisez pas la mijoteuse 
pour la viande congelée.  Faites dégeler la viande ou la volaille avant de la faire 
mijoter

Éliminez le gras visible de la viande ou de la volaille.

Faites cuire les légumineuses séchées entre 1 à 2 heures à température élevée. 
Ajoutez le restant des ingrédients et faites cuire à feu bas pour le reste de la 
durée de cuisson.

Lorsque vous faites cuire caris et ragoûts, des saveurs plus intenses seront 
émises si la première étape est effectuée à l’aide des méthodes traditionnelles, 
soit brunir les oignons, la viande et les épices dans un poêlon anti-adhésif.

28

À FAIRE:

Manipuler le pot de céramique et le couvercle de verre avec soin.

Utiliser des poignées lorsque vous soulevez le pot de céramique contenant des 
aliments chauds.

Éviter les températures extrêmes dans le pot de céramique ou dans le 
couvercle de verre. Par exemple, ne les placez pas dans ou sous l’eau 
froide pendant qu’il est encore chaud.

À NE PAS FAIRE:

Utiliser le pot de céramique s’il est écaillé ou craqué. 

Faire fonctionner la mijoteuse sans son pot de céramique.

Placer le pot de céramique chaud sur une surface mouillée.

Utiliser la mijoteuse pour la viande congelée. Dégelez-la toujours au  préalable.

Placer le couvercle de verre sur la cuisinière ou sur le four à micro-ondes.

À NE JAMAIS FAIRE

Utiliser des produits nettoyants abrasifs ou tampon à récurer pour nettoyer le 
pot de céramique. 

Placer de l’eau ou d’autres liquide au fond de la mijoteuse.

Immerger la base, la fiche ou le cordon de la mijoteuse.

Toucher les surfaces chaudes avec les mains nues.

Содержание KC271LV

Страница 1: ...er Olla de Cocci n Lenta de 7 Qt con Ollita Mijoteuse de 7 Litre avec Petite Mijoteuse OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le KC271LV 120V 60Hz 340 Watts BJWC 1 Me...

Страница 2: ...ess indicated on the warranty page for examination repair or adjustment 7 Unplug appliance from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and befor...

Страница 3: ...eans and will cook food in half the time required for the low setting as food will boil when cooked on the high setting Occasional stirring of stews and casseroles will improve the flavor distribution...

Страница 4: ...king The cover of the slow cooker does not form a tight fit on the ceramic pot but should be centered on the ceramic pot for best results Do not remove the glass cover unnecessarily this will result i...

Страница 5: ...ed 2 medium onions coarsely chopped 2 stalks celery sliced green pepper seeded and diced red pepper seeded and diced 1 28 oz can whole tomatoes cup tomato paste 3 cloves garlic minced 1 tsp dried pars...

Страница 6: ...or up to 10 minutes This is due to the initial heating of the materials used in making the slow cooker The odor is safe and should not reoccur after initial heating 1 Metal Housing 2 Non Removable Cer...

Страница 7: ...ica vac a ya que podr a da arse 17 Nunca toque el exterior de la olla de cocci n lenta cuando est funcionando y antes de que se haya enfriado luego de haberla apagado 18 Evite los cambios bruscos de t...

Страница 8: ...ngeladas en una olla de cocci n lenta Descongele la carne o las aves antes de cocinarlas La olla de cocci n lenta ha sido dise ada con un elemento calefactor envolvente oculto dentro de la unidad Este...

Страница 9: ...e pueden cocinar en cualquiera de las posiciones de temperatura sin embargo los tiempos de cocci n variar n de acuerdo con ellas Cada receta de este manual le indicar espec ficamente la posici n aprop...

Страница 10: ...te 17 LO QUE DEBE HACER Tenga cuidado al manipular la fuente de cer mica y la tapa de vidrio Use agarraderas al levantar la fuente de cer mica con comida caliente Evite los cambios extremos de tempera...

Страница 11: ...ngredientes 3 4 lbs carne picada 1 14 oz lata de caldo de carne 3 cucharadas cebollas medianas picadas fina 3 cucharaditas sopa instant nea de caldo de carne 1 8 oz lata de salsa de tomate 2 cucharada...

Страница 12: ...ANT A LIMITADA DE UN 1 A O Este producto es garantiza contra defectos de materiales y mano de obra por un t rmino de un 1 a o a partir de la fecha de compra original siempre que sea utilizado para uso...

Страница 13: ...v rification r paration ou r glage Voir le garanti pour l adresse 7 D branchez cet appareil de l alimentation lectrique d s que vous avez fini de l utiliser et avant de le nettoyer Laissez l appareil...

Страница 14: ...enti rement Branchez le cordon dans une prise de 120 volts CA Faites toujours la cuisson couvert et avec le pot de c ramique en place Soulever souvent le couvercle prolonge le temps de cuisson Lorsque...

Страница 15: ...our de meilleurs r sultats Ne retirez pas le couvercle de verre sans n cessit ceci cause une perte de temp rature importante Ne faites pas cuire sans le couvercle de verre Aucun m lange n est requis a...

Страница 16: ...et nettoy es d gel es 2 oignons moyens hach s grossi rement 2 branches de c leri tranch es poivron vert p pin et en d s poivron rouge p pin et en d s 1 bo te de 28 oz de tomates enti res t pur e de t...

Страница 17: ...dans le cadre d une utilisation domestique normale Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d un usage domestique normal et ce pendant la p riode de garantie retournez l app...

Отзывы: