LIVARNO LUX 313271 1904 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 47

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Legende der verwendeten Piktogramme

...........................................................Seite 6

.........................................................................................................................................Seite 6

Sicherheit

.........................................................................................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise .............................................................................................................................Seite 7

Vorbereitung

................................................................................................................................Seite 8

Benötigtes Werkzeug und Material ...................................................................................................Seite 8
Vor der Installation ..............................................................................................................................Seite 8

Montage

...........................................................................................................................................Seite 9

Leuchtmittel wechseln ..........................................................................................................................Seite 9

Reinigung

........................................................................................................................................Seite 9

Entsorgung

.....................................................................................................................................Seite 10

Garantie und Service

............................................................................................................Seite 10

Содержание 313271 1904

Страница 1: ...instructions LAMPE MURALE EXT RIEURE LED UP DOWN Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LED WANDBUITENLAMP UP DOWN Montage bedienings en veiligheidsinstructies LED N ST NN VENK...

Страница 2: ...eczytaniem prosz roz o y obie strony z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si odklopte ob dv strany s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p...

Страница 3: ...A 1 2 5 B C 6 7 8 10 10 12 11 4 3 1 9...

Страница 4: ...D TOP this side bottom E F this side bottom TOP G 7 8 10 13 4 3 1 1 2 5 14 9...

Страница 5: ...7 Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Vorbereitung Seite 8 Ben tigtes Werkzeug und Material Seite 8 Vor der Installation Seite 8 Montage Seite 9 Leuchtmittel wechs...

Страница 6: ...he Schalter Die Verpackung besteht aus 100 recyceltem Papier LED Lebensdauer Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder LED Wandau enleuchte Up Down Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf...

Страница 7: ...tbeachtung der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmater...

Страница 8: ...mit optischen Instrumenten in die Licht quelle schauen z B Lupe Ersetzen Sie ein zerbrochenes Schutzglas sofort durch ein neues Wenden Sie sich an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft So verha...

Страница 9: ...ie Abdeckung 8 mit den vier Schrauben 9 der Anschluss box 6 befestigen siehe Abb D Befestigen Sie die Leuchtenbasis 5 mit den beigelegten Schrauben 14 siehe Abb E HINWEIS Achten Sie darauf dass Sie di...

Страница 10: ...ses Ger t 36 Monate Garantie Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und einer genauen Qualit ts kontrolle unterzogen Innerhalb der Garantiezeit be heben wir kostenlos alle Material oder Herstellerfehle...

Страница 11: ...nical data Page 13 Safety Page 13 Safety notices Page 13 Preparation Page 14 Required tools and material Page 14 Prior to installation Page 14 Installation Page 14 Changing the light bulbs Page 15 Cle...

Страница 12: ...Danger to life and risk of accident for infants and children LED Outdoor Up Down Wall Light Introduction Congratulations on the purchase of your new product You have selected a high quality product Th...

Страница 13: ...requently underestimate the dangers Please keep children away from the product at all times Danger to life from electric shock Ensure that a qualified electrician or a person trained to carry out elec...

Страница 14: ...he material is determined by the individual local conditions Pencil marking tool Voltage tester Cross tip screwdriver Electric drill Edge cutter Drill 6mm Slotted head screwdriver Prior to installatio...

Страница 15: ...socket 3 turning a turn anti clockwise Carefully push the light bulb 4 into the socket 3 and secure with a turn clockwise Attach the housing 2 see Fig G and reinsert the fuse or switch the circuit br...

Страница 16: ...Service address Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANY Tel 49 2961 9712 800 Fax 49 2961 9712 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner com IAN 313271_1904 Please have y...

Страница 17: ...19 S curit Page 19 Indications de s curit Page 19 Pr paration Page 20 Outils et mat riel n cessaires Page 20 Avant l installation Page 20 Montage Page 21 Remplacement des ampoules Page 21 Nettoyage P...

Страница 18: ...iateurs et aux interrupteurs lectroniques L emballage est exclusivement compos de papier recycl Dur e de vie des LED Danger de mort et risque de blessure pour les enfants et les enfants en bas ge Lamp...

Страница 19: ...mmages cons cutifs De m me toute responsabilit est d clin e pour les dommages mat riels ou corporels caus s par une manipulation incorrecte ou par le non respect des consignes de s curit DANGER DE MOR...

Страница 20: ...pas regarder dans la source de lumi re avec des instruments optiques loupe p ex Remplacez imm diatement un verre de protection bris par un neuf Adressez vous notre service apr s vente ou un lectricien...

Страница 21: ...connexion 6 voir Fig D Fixez le socle de lampe 5 l aide des vis fournies 14 voir Fig E REMARQUE Veillez ce que le socle de lampe 5 soit fix au mur avec les deux bombements vers le bas voir Fig E La l...

Страница 22: ...le qualit minutieux Pendant la dur e de la garantie nous r parons gratuitement tous les d fauts de mat riaux ou de fabrication Si vous deviez constater des d fauts pendant la p riode de garantie envoy...

Страница 23: ...Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Voorbereiding Pagina 26 Benodigd gereedschap en materiaal Pagina 26 Voor de installatie Pagina 26 Montage Pagina 26 Verlichtingsmiddel...

Страница 24: ...gevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen LED wandbuitenlamp Up Down Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U hebt voor een hoogwaardig product gekozen Deze...

Страница 25: ...voor ver stikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de gevaren Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Levensgevaar door elektrische schokken Laat de elektronische insta...

Страница 26: ...te werk Monteer de lamp niet als u niet geconcentreerd bent of zich niet lekker voelt Voorbereiding Benodigd gereedschap en materiaal Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd Het g...

Страница 27: ...G OPMERKING let erop dat u de behuizing 2 met de opbollingen naar beneden tegen de wand bevestigt De lamp mag niet anders worden gemonteerd Plaats de zekering weer terug of schakel de hoofdschakelaar...

Страница 28: ...es sturen met vermelding van het volgende artikelnummer 14136006L 14136005L Beschadigingen door ondeskundig gebruik nege ren van de handleiding of ingrepen door niet geau toriseerde personen zijn van...

Страница 29: ...31 Bezpiecze stwo Strona 31 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 31 Przygotowanie Strona 32 Potrzebne narz dzia i materia y Strona 32 Przed instalacj Strona 32 Monta Strona 33 Wymiana ar wki Strona 33 Czy...

Страница 30: ...no ci wiat a lub wy cznikami elektronicznymi Opakowanie sk ada si z w 100 zutylizowanego papieru ywotno diody LED Niebezpiecze stwo utraty ycia i odniesienia obra e przez dzieci Zewn trzna lampa cienn...

Страница 31: ...ypadku szk d ma terialnych lub osobowych kt re powsta y wskutek niew a ciwego obchodzenia si lub nieprzestrze gania wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci ZAGRO ENIE...

Страница 32: ...i w r d o wiat a ar wki LED itp Stosowa wy cznie do czone elementy w przeciwnym razie wyga nie gwarancja Nie patrze w r d o wiat a przez instrumenty optyczne np lupa P kni te szk o ochronne natychmias...

Страница 33: ...ynki przy czeniowej 6 patrz rys D Przymocowa podstaw lampy 5 przy pomocy do czonych rub 14 patrz rys E WSKAZ WKA zwr ci uwag na to aby podstaw lampy 5 przymocowa do ciany z oboma wg bieniami skierowan...

Страница 34: ...ci W okresie gwarancji usuwamy bez p atnie wszystkie wady materia owe lub fabryczne Je li mimo to w okresie gwarancji pojawi si usterki urz dzenie nale y przes a na podany adres ser wisowy podaj c nas...

Страница 35: ...ick data Strana 37 Bezpe nost Strana 37 Bezpe nostn pokyny Strana 37 P prava Strana 38 Pot ebn n ad a materi l Strana 38 P ed instalac Strana 38 Mont Strana 38 V m na osv tlovac ho prost edku Strana 3...

Страница 36: ...en ivota a zran n mal ch i v t ch d t LED n st nn venkovn sv tidlo vod Blahop ejeme v m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt P e t te si laskav kompletn a pe liv tento n vod k...

Страница 37: ...e asto podce uj V robek v dy chra te p ed d tmi Nebezpe ohro en ivota elektrick m proudem Elektrickou instalaci nechte prov d t jen vyu e n ho elektrik e nebo osobu s odpov daj c mi zku enostmi Za v c...

Страница 38: ...d instalac D le it Elektrickou instalaci nechte prov st vy u en m elektrik em nebo osobu s odpov daj c mi zku enostmi P i nastaven mont n v ky sv tidla pamatujte aby sv tidlo nep edstavovalo nebezpe r...

Страница 39: ...o elem vyjm te pojistku nebo vypn te jisti v pojistkov sk ni poloha 0 Nechte reflektor pln vychladnout Pou vejte na i t n suchou tkaninu kter ne pou t vl kna Nepou vejte na i t n rozpou t dla benz n n...

Страница 40: ...w briloner com IAN 313271_1904 Pro v echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku nap IAN 123456_7890 jako doklad o n kupu Evropsk prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch e...

Страница 41: ...ana 43 Bezpe nos Strana 43 Bezpe nostn upozornenia Strana 43 Pr prava Strana 44 Potrebn n radie a materi l Strana 44 Pred in tal ciou Strana 44 Mont Strana 44 V mena osvet ovacieho prostriedku Strana...

Страница 42: ...ohrozenia ivota a nebezpe enstvo razu pre mal a star ie deti LED n stenn vonkaj ie svietidlo vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa t m pre vysokokva litn v robok Tento n vod...

Страница 43: ...zadusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj nebezpe enstvo Dr te deti v dy v bezpe nej vzdialenosti od v robku Nebezpe enstvo ohrozenia ivota z sahom elektrick m pr dom Elektrick in tal ciu prene...

Страница 44: ...ade nemontujte ak ste pr ve nes streden alebo sa nec tite dobre Pr prava Potrebn n radie a materi l Uveden n radie n stroje a materi l nie s s as ou dod vky Ide tu o nez v zn daje a hodnoty pre orient...

Страница 45: ...Svietidlo nesmie by namontovan inak Op nasa te poistku alebo zapnite ochrann sp na v skrinke s poistkami poloha I Va e svietidlo je teraz pripraven na prev dzku V mena osvet ovacieho prostriedku Pri v...

Страница 46: ...o sla v robku 14136006L 14136005L Zo z ruky s vyl en kody sp soben neodbor nou manipul ciou nedodr an m n vodu na obsluhu alebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotrebovaniu na...

Страница 47: ...ssen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 08 2019 Ident No 14136006L...

Результаты поиска

Содержание 313271 1904

Отзывы:

Похожие инструкции для 313271 1904

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 313271 1904, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 313271 1904

Отзывы:

Похожие инструкции для 313271 1904

Бренды по названию

Популярные бренды