background image

24  FR/BE

  

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !

  

 N‘utilisez pas l‘appareil, si vous remarquez des 
endommagements quelconques.

   

Contrôlez que toutes les pièces soient montées 
conformément. Un assemblage non conforme 
représente un danger de blessure.

   

Tenez le produit éloigné de l’humidité.

   

N’exposez pas l’appareil à des températures 
extrêmes ni à des sollicitations mécaniques  
importantes. Risque de déformation du produit 
dans le cas contraire.

   

L‘ampoule ne peut pas être remplacée. 

   

Si l‘ampoule devait arriver en fin de vie, l‘ensemble 
de la lampe doit alors être remplacé.

 

Consignes de sécurité 

relatives  aux  piles / aux 

piles rechargeables

 

 DANGER DE MORT ! 

Rangez  les  piles / piles 

rechargeables hors de la portée des enfants. En 
cas d’ingestion, consultez immédiatement un 
médecin !

  

RISQUE D‘EXPLOSION ! 

Ne re-

chargez jamais des piles non rechar-
geables. Ne court-circuitez pas les 

piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez 
pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une 
surchauffe, un incendie ou une explosion.

   Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables 

au feu ou dans l’eau.

 

 

Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables 
à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles  
rechargeables

  

Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables 
à des conditions et températures extrêmes 
susceptibles de les endommager, par ex. sur 
des radiateurs / exposition directe aux rayons 
du soleil.

  

Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les 
muqueuses ! En cas de contact avec l’acide 
d’une pile, rincez la zone touchée à l’eau claire 
et consultez immédiatement un médecin !

  

PORTER DES GANTS DE PRO-
TECTION !

 Les piles / piles rechar-

geables endommagées ou sujettes à 

des fuites peuvent provoquer des brûlures au 
contact de la peau. Vous devez donc porter 
des gants adéquats pour les manipuler.

   En cas de fuite des piles / piles rechargeables, 

retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout  
endommagement.

  

Utilisez uniquement des piles / piles rechargea-
bles du même type. Ne mélangez pas des  
piles / piles rechargeables usées et neuves !

  

Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne 
comptez pas utiliser le produit pendant une  
période prolongée.

Содержание 2000.006.060

Страница 1: ...HTEN Bedienungs und Sicherheitshinweise LED LIGHTS Operation and Safety Notes LED LAMPER Brugs og sikkerhedsanvisninger LAMPES LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED LAMPEN Bedieni...

Страница 2: ...y Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 29 DE AT CH Bedienungs und S...

Страница 3: ...B A C 3 2 1 3 4 5 3 2 6 4 1 5V AAA 3x 9x 3x 3x 3x 3x...

Страница 4: ...ctions Page 7 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Bringing into use Page 9 Inserting replacing the batteries Page 9 Installing the light Page 9 Switching on off Page 9 Clea...

Страница 5: ...manner Wear safety gloves LED Lights Introduction Congratulations on the purchase of your new device You have selected a high quality product Please be sure to care fully read the complete instructio...

Страница 6: ...DENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers A...

Страница 7: ...d extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event...

Страница 8: ...battery compartment Put the battery compartment cover back in place on the battery compartment and turn it clockwise to tighten it see Fig B Q Installing the light Pull off the protective film from th...

Страница 9: ...y Pb lead That is why you should dispose of used batteries re chargeable batteries at a local collection point Warranty and Service Warranty declaration This product has a 3 year warranty from the dat...

Страница 10: ...have your receipt and the item number IAN 292055 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Declaration of conformity This product meets the requirements of applicable European...

Страница 11: ...12...

Страница 12: ...tioner Side 15 Sikkerhedsregler Side 15 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 16 Ibrugtagen Side 16 Batterierne s ttes ind skiftes ud Side 16 Lyskilden monteres Side 17 T nde slukke Side 17...

Страница 13: ...af deres nye apparat Dermed har De be sluttet Dem for et f rsteklasses produkt Denne betjeningsvejledning b r l ses fuldst ndigt og omhyggeligt igennem Klap siden med illustratio nerne ud Vejledningen...

Страница 14: ...TIDIG BRUG RISIKO FOR B RNS LIV OG HELBRED B rn m ikke v re alene og uden opsyn med indpakninhgsmaterialet Der er risiko for kv lning i emballagematerialet B rn er som regel ikke i stand til at vurder...

Страница 15: ...og slimhinder Skyl ved kontakt med batterisyre de ber rte ste der med det samme med klart vand og ops g omg ende en l ge B R BESKYTTELSESHAND SKER Udl bne eller beskadigede batterier akkuer kan for r...

Страница 16: ...ft Q T nde slukke Tryk p midten af lyskilden for at t nde hhv slukke den Q Rensning og pleje Til reng ring af lampen bruges der en let fugtet klud og under ingen omst ndigheder benzin opl sningsmidler...

Страница 17: ...t gives der 3 rs garanti fra k bsda toen af Opbevar venligst kassebonen som doku mentation Garantien g lder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for sliddele eller beskadi gelser gennem u...

Страница 18: ...2055 Opbevar venligts kassebonen og artikelnummeret IAN 292055 som dokumentation for k bet Konformitetserkl ring Dette produkt opfylder kravene iht de g ldende europ iske og nationale retningslinjer p...

Страница 19: ...20...

Страница 20: ...Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 24 Mise en service Page 25 Mise en place remplacement des piles Page 25 Montage de la lampe Page 25 Mise en marche coupure Page 2...

Страница 21: ...r des gants de protection Lampes LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvel appareil Vous avez opt pour un produit de grande qualit Veuillez lire ce mode d emploi int gralement...

Страница 22: ...TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTA TION ULT RIEURE DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne jamais laisser les enfants manipuler sa...

Страница 23: ...urchauffe un incendie ou une explosion Ne jetez jamais des piles piles rechargeables au feu ou dans l eau Ne pas soumettre les piles piles rechargeables une charge m canique Risque de fuite des piles...

Страница 24: ...ent piles 2 voir ill A Placez les piles neuves dans le compartiment piles Avis Ce faisant respectez la polarit Celle ci est indiqu e dans le compartiment piles Remettez le couvercle du compartiment pi...

Страница 25: ...ernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Les piles piles rechargeables d fectueuses ou usa g es doivent tre recycl es conform ment la di rect...

Страница 26: ...ro de mod le 2000 006 060 2000 070 060 La garantie exclut les dommages dus une manipu lation non conforme au non respect des instructions du mode d emploi ou une intervention par une personne non auto...

Страница 27: ...28...

Страница 28: ...Veiligheidsinstructies Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 32 Ingebruikname Pagina 33 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 33 Lamp monteren Pagina 33 In uitschakelen Pagina...

Страница 29: ...e manier Veiligheidshandschoenen dragen LED lampen Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat U hebt voor een hoogwaardig product gekozen Lees deze gebruiks aanwijzing volledig en zorg...

Страница 30: ...EWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpak...

Страница 31: ...in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mechanische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperatu ren die invloed op de batterijen...

Страница 32: ...mp monteren Verwijder de beschermfolie van de kleefpad 4 op deksel van het batterijvakje 3 zie afb C Bevestig de plaats op de gewenste plaats Opmerking de ondergrond dient droog glad stof en vetvrij t...

Страница 33: ...len bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batterijen accu s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt...

Страница 34: ...el 6 DE 59872 Meschede DUITSLAND Tel 49 0 2903 449 555 Fax 49 0 2903 449 48410 E mail leuchtenservice action leuchten de www action leuchten de IAN 292055 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon...

Страница 35: ...36...

Страница 36: ...e 39 Sicherheitshinweise Seite 39 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 40 Inbetriebnahme Seite 41 Batterien einsetzen austauschen Seite 41 Leuchte montieren Seite 41 Ein Ausschalten Seite 41...

Страница 37: ...ir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Klappen Sie...

Страница 38: ...ND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UNFALLGEFAHR F R KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa ckungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpac...

Страница 39: ...kkus keiner mechani schen Belastung aus Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem peraturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direk...

Страница 40: ...r auf das Batteriefach und drehen Sie ihn im Uhrzeiger sinn fest siehe Abb B Q Leuchte montieren Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad 4 auf dem Batteriefachdeckel 3 ab siehe Abb C Befestigen Sie di...

Страница 41: ...ur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm ll...

Страница 42: ...noch erneuert Serviceadresse Action GmbH Im Langel 6 DE 59872 Meschede DEUTSCHLAND Tel 49 0 2903 449 555 Fax 49 0 2903 449 48410 E Mail leuchtenservice action leuchten de www action leuchten de IAN 2...

Страница 43: ...44...

Страница 44: ...H Im Langel 6 DE 59872 Meschede DEUTSCHLAND Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2017 Ident No 2000 006 060 A 200...

Отзывы: