background image

GB

Operation / Maintenance  and  Cleaning / Disposal / Warranty  and  Service

Introduction / Safety / Initial  use

Q

 Operation

Q

  On / Off  switch

   Flip the ON / OFF in-line switch 

2

 to turn the 

spotlight on or off.

Q

  Directing the spotlight

   Only change the direction of the spotlight 

1

 

after the light has been switched off.  
Allow the lamp to cool down completely.

   Bend the flexible arm 

5  

into the desired position.

Q  

Maintenance and Cleaning

  

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC 
SHOCK! 

First pull the plug 

3

 attached to the 

mains lead out of the mains socket. 

   Do not use any solvents, petrol or similar. This 

would cause damage to the light.

   Allow the lamp to cool down completely.

  

CAUTION! DANGER OF ELECTRIC 
SHOCK! 

For reasons of electrical safety, the 

light must never be cleaned with water or other 
fluids or be immersed in water. When cleaning, 
only use a dry, lint-free cloth.

Q

 

Disposal

 The packaging and ancillary packing 
consist entirely of environmentally-friend-
ly materials. They can be disposed of at 
your local recycling facility.

 The symbol of the wheelie bin with the line 
through it means that, in the European 
Union, the product has to be disposed 

of in a separate refuse collection. This applies to 
the product and to all components bearing this 
symbol. Products marked in this way may not be 
disposed of along with normal domestic waste but 
have to be handed in at a recycling collection point 
for electrical and electronic appliances. Recycling  

helps to reduce the consumption of raw materials 
and to ease the burden on the environment.

Q  

Warranty and Service

Q

  

Guarantee

You receive a 36 month warranty on this product, 
valid from the date of purchase.
The device has been carefully produced under 
strict quality control.
Within the warranty period we shall rectify without 
charge all material and manufacturing defects. In 
the event of a defect arising during the warranty 
period, please send the device to the listed Service 
Centre address, making reference to the following 
article  number:  14103106L / 14103204L /  
14103304L / 14103408L.
Wear parts (such as bulbs) and damage caused 
by improper handling, non-observance of the oper-
ating instructions or unauthorised interference are 
excluded from the warranty.
The performance of services under the warranty 
does not extend or renew the warranty period.

Q

  

Service address

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany
Tel.: 

+49 (0) 29 61 / 9712–800

Fax: 

+49 (0) 29 61 / 97 12–199

E-Mail: [email protected]
www.briloner.com

IAN 279632

Please have your receipt and the product number 
(e.g. IAN 12345) available for all queries as proof 
of purchase.

Q

  

Declaration of Conformity 

This product fulfils the requirements of the applicable 
European and national directives. Conformity has 

Содержание 14103106L

Страница 1: ...M Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED KLEMMLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise VIA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED CLIP LIGHT Operation and Safety Notes LED OLVAS L MPA Keze...

Страница 2: ...rations and familiarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t P ed ten m si otev ete stra...

Страница 3: ...1 1 2 2 3 3 4 4 14103106L 14103204L 5 5...

Страница 4: ...1 1 2 2 3 3 4 4 14103304L 14103408L 5 5...

Страница 5: ...e classified as normally inflammable except pipes Any use other than that described above or modification to the lamp is not permitted and may lead to damage to people or property Moreover there is th...

Страница 6: ...an lead to a serious danger to life from electric shock To avoid danger of fire and injury RISK OF INJURY Check each light for damage immediately after unpacking If dam aged please contact the service...

Страница 7: ...be disposed of along with normal domestic waste but have to be handed in at a recycling collection point for electrical and electronic appliances Recycling helps to reduce the consumption of raw mate...

Страница 8: ...8 GB been demonstrated The relevant declarations and documents are held by the manufacturer Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Warranty and Service...

Страница 9: ...el bb le rtakt l elt r al kalmaz s vagy a k sz l k megv ltoztat sa nem megengedett s k rosod sokhoz vezet Ezenk v l a k vetkezm nyek tov bbi letvesz lyes helyzetek s s r l sek valamint m szaki hib k...

Страница 10: ...tort vagy m st illetve ne dugdosson bele t rgyakat Az ilyen szer beavatkoz sok ram t s ltali letvesz lyt jelentenek Ker lje a t z s s r l svesz lyeket S R L SVESZ LY K zvetlen l a kicsomago l s ut n v...

Страница 11: ...natkozik A megjel lt term keket nem szabad a norm l h ztart si szem tben megsemmis teni hanem egy elektromos s elektronikus k sz l kek jrahasz nos t s t szolg l gy jt helyek egyik n kell azokat leadni...

Страница 12: ...l g ti az rv nyes eur pai s nemzeti ir nyelvek k vetelm nyeit A megfelel s g bizony tott Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatok s iratok let tben a gy rt n l tal lhat k Gy rt Briloner Leuchten GmbH Im Kis...

Страница 13: ...ploch ch krom trubek Jin ne p ed t m popsan pou it nebo zm na v robku nejsou povoleny a vedou k po kozen Krom toho mohou b t n sledkem dal nebezpe a poran n jako i technick chybn funkce nap zkrat neb...

Страница 14: ...ak p edm ty Takov z sahy znamenaj ohro en ivota v d sledku razu elektrick m proudem Vyhn te se nebezpe po ru a poran n NEBEZPE PORAN N Bezprost edn po vybalen zkontrolujte ka d sv tidlo jestli nen po...

Страница 15: ...zlikvidovat v b n m dom c m odpadu n br se mus odevzdat na m st sb ru pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Recyklace pom e zredukovat spot ebu surovin a odleh it ivotn prost ed Q Z ruka...

Страница 16: ...16 CZ V robce Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon N mecko Z ruka a servis...

Страница 17: ...hor av povrchy okrem r r In pou itie ako bolo predt m pop san alebo zmena pr stroja nie je pr pustn a vedie k po kodeniu To m e ma za n sledok al ie ivot ohrozuj ce nebezpe enstv a zranenia ako aj te...

Страница 18: ...edmety Tak to z sahy znamenaj ohrozenie ivota elektrick m derom Vyhnite sa nebezpe enstvu po iaru a poranen NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Bez prostredne po vybalen skontrolujte ka d svie tidlo oh adom pr p...

Страница 19: ...a kolieskach znamen e v Eur pskej nii tento v robok podlieha separovan mu zberu odpadu Plat to pre v robok a pre v etky s asti pr slu enstva ozna en t mto symbolom Ozna en v robky sa nesm likvidova sp...

Страница 20: ...hl senie o zhode Tento v robok sp a po iadavky platn ch eur pskych a n rodn ch smern c Konformita bola preuk zan Pr slu n prehl senia a podklady s ulo en u v robcu V robca Briloner Leuchten GmbH Im Ki...

Страница 21: ...d geschlossenen R umen geeignet Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberfl chen ausgenommen Rohren befestigt werden Eine andere Verwendung als zu vor beschrieben oder eine Ver nderung des...

Страница 22: ...er elektrischen Betriebsmittel z B Schnurschalter Transformator o oder stecken irgendwelche Gegenst nde in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Vermeiden Sie B...

Страница 23: ...in den rtlichen Recyclingbeh l tern entsorgt werden Das Symbol der durchgestrichenen Ab falltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hr...

Страница 24: ...itte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der gel tenden europ...

Страница 25: ...ER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 D 59929 Brilon Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 2016 Ident No 14103106L 204L 304L 408L052016 HU CZ SK IAN...

Отзывы: