background image

14  SK

Uvedenie  do  prevádzky / Údržba  a  čistenie / Likvidácia

 Bezpečnostné  upozornenia

 Bezpečnostné 

upozornenia 

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním 
tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! 
Pri následných škodách nepreberá výrobca ruče-
nie! V prípade vecných škôd alebo poranenia 
osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipulá-
ciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných poky-
nov, nepreberá výrobca ručenie!

Zabráňte ohrozeniu života zása-
hom elektrickým prúdom

  

Pred každým použitím skontrolujte prípadné 
poškodenia svietidla. Ak zistíte akékoľvek  
poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností  
nepoužívajte. 

 

 POZOR! 

Poškodené svietidlo predstavuje ri-

ziko ohrozenia života v dôsledku zásahu elek-
trickým prúdom. V prípade poškodení, opráv 
alebo iných problémov so svietidlom sa obráťte 
na servisné stredisko alebo kvalifikovaného 
elektroodborníka. 

   Pre zabránenie ohrozeniam smie poškodené 

vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla  
vymieňať výhradne výrobca, jeho servisné  
zastúpenie alebo porovnateľný odborník! 

   Pred použitím sa ubezpečte, že existujúce sie-

ťové napätie sa zhoduje s potrebným prevádz-
kovým napätím svietidla (100–240 V ∼). 

   Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s 

vodou alebo inými kvapalinami.

   Toto svietidlo je vhodné iba na používanie v 

obytnej oblasti (nie pre vlhké miestnosti) a 
môže byť používané iba v súlade s jeho  
konštrukciou.

   Toto svietidlo možno používať iba spolu s  

priloženým zástrčkovým sieťovým dielom.

   Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických pre-

vádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte 
žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú 
ohrozenie života v dôsledku zásahu elektric-
kým prúdom.

Zabráňte nebezpečenstvu  
požiaru a poranení

   POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANE-

NIA! 

Bezprostredne po vybalení prekontro-

lujte každý osvetľovací prostriedok ohľadom 
prípadných poškodení. Svietidlo nemontujte s 
chybnými osvetľovacími prostriedkami. V takom 
prípade sa spojte so servisným strediskom kvôli 
výmene. 

  

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLE-
NIA!

 Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté 

a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkať, 
pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. 
Osvetľovacie prostriedky vytvárajú v oblasti 
hlavy lampy silné teplo.

   Svietidlo neprikrývajte predmetmi. Nadmerná 

tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru. 

   Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez 

dozoru. 

   Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte 

voľne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie /  
vrecká, plastové diely atď. by mohli byť nebez-
pečnou hračkou pre deti.

   Zabudovaný LED osvetľovací prostriedok nie je 

vhodný pre externé stmievače a elektronické 
spínače. 

   Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže 

udržiavať spotrebiteľ. LED osvetľovacie pros-
triedky sa nedajú vymeniť. 

Takto postupujete správne

   Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené 

pred vlhkom a znečistením. 

   Montáž si starostlivo pripravte a doprajte si do-

statok času. Dopredu si pripravte všetky jednot-
livé diely a dodatočne potrebné náradie alebo 
materiál prehľadne a na dosah ruky. 

   Buďte neustále opatrný! Dávajte vždy pozor 

na to, čo robíte, a vždy konajte uvážlivo. Svie-
tidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste 
práve nesústredený alebo sa necítite dobre.

Содержание 101253

Страница 1: ...HER CHILD LAMP LED DECKENFLUTER Montage und Sicherheitshinweise LED STOJACIA LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED FATHER CHILD LAMP Assembly and safety advice LED LAMPA Pokyny k mont i a...

Страница 2: ...d the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Pred tan m si o...

Страница 3: ...5 6 3 8 9 11 10 14 13 12 4 3 2 1 1307 022L 1308 022L B 15 5 A 3 7...

Страница 4: ......

Страница 5: ...s intended for private household use only Scope of delivery Check immediately after unpacking that the parts are complete and that the product is in proper condition 1 LED ceiling floodlight model 130...

Страница 6: ...the components of the elec trical equipment or insert any objects into the same components This will pose a risk of fatal injury from electric shock Prevent fire and injury hazards CAUTION RISK OF INJ...

Страница 7: ...e lamp see fig B Loosen the height adjustment screw 15 and set the required height for the ceiling floodlight Note You can adjust the height of the ceiling floodlight between 1 10m and 1 80m Re tighte...

Страница 8: ...rights Please phone the service centre for guarantee claims This is the only way to return your product free of charge Service address Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Phone 49...

Страница 9: ...ouze pro soukrom pou it Obsah dod vky Bezprost edn po vybaven v dy zkontrolujte plnost rozsahu dod vky a bezvadn stav za zen 1 LED sv tidlo k osv tlov n stropu model 1307 022L resp 1308 022L 1 podstav...

Страница 10: ...ch nestrkejte dn p edm ty Takov z sahy znamenaj nebezpe ohro en ivota elektrick m proudem Vyvarujte se nebezpe po ru a poran n POZOR NEBEZPE ZRAN N Bezpro st edn po vybalen p ezkou ejte ka d sv tic pr...

Страница 11: ...vte po adovanou v ku sv tidla pro osv tlov n stropu Upozorn n M ete nastavit v ku sv tidla pro osv tlov n stropu v rozmez od 1 10 m do 1 80 m Op t ut hn te rou pro nastavov n v ky 15 abyste sv tidlo p...

Страница 12: ...atnit z ruku ob ra te se telefonicky na n servis Jen tak je mo n zajistit bezplatn zasl n va eho za zen do ser visu Adresa servisu Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon N mecko Tel 49 2961 9...

Страница 13: ...ur en len na pou vanie v s kromn ch dom cnostiach Rozsah dod vky Bezprostredne po vybalen v dy skontrolujte pl nos dod vky ako aj bezchybn stav zariadenia 1 LED svietidlo model 1307 022L resp 1308 022...

Страница 14: ...v dzkov ch prostriedkov ani do nich nestrkajte iadne predmety Tak to z sahy predstavuj ohrozenie ivota v d sledku z sahu elektric k m pr dom Zabr te nebezpe enstvu po iaru a poranen POZOR NEBEZPE ENS...

Страница 15: ...VYP 3 Stlmovanie stojanov ho svietidla Svetlo stojanov ho svietidla stlm te oto en m oto n ho ZAP VYP 5 doprava do ava Pozn mka Pri zap nan je automaticky nastaven najni stupe Nastavenie svietidla p o...

Страница 16: ...j ce opotrebovaniu alebo na po kodenia vzniknut nespr vnym pou van m Z ruka zanik pri z sahu cudz ch os b Pr va vypl vaj ce zo z kona nie s touto z rukou obmedzen V pr pade uplatnenia z ruky sa telef...

Страница 17: ...ch in trockenen und geschlossenen R u men geeignet Dieses Ger t ist nur f r den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Liefer...

Страница 18: ...stecken irgendwelche Gegen st nde in dieselben Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR berpr fen Sie u...

Страница 19: ...Licht des Deckenfluters indem Sie den EIN AUS Drehschalter 5 nach rechts links drehen Hinweis Beim Einschalten ist automatisch die kleinste Dimmstufe eingestellt Leuchte ausrichten s Abb B L sen Sie...

Страница 20: ...f r Verschlei teile oder f r Besch digungen durch unsachgem en Ge brauch Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Im Garantiefal...

Страница 21: ...IAN 101253 Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D 59929 Brilon Last Information Update Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 07 2014 Ident No 1307 022L 1308 022L072014 CZ SK 4...

Отзывы: