background image

5 / 12

Cara cliente, Caro cliente,

La Sua nuova rete a doghe è facile da assemblare.
In queste istruzioni Le spiegheremo passo passo l’assemblaggio della rete.
Le auguriamo un sonno salutare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Montare la rete su una superficie di supporto morbida e pulita, eventualmente può mettere sotto 
il cartone di trasporto, per non graffiare o danneggiare le superfici. La rete a doghe è adatta 
per tutti i materassi di lattice e materassi a molle e schiuma a freddo disponibili in commercio.
Se, nonostante gli accurati controlli, qualche pezzo dovesse mancare o non essere in perfette 
condizioni, si rivolga al nostro „Centro di assistenza clienti".
Hotline per l'assistenza tecnica:
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,
Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E-mail: [email protected]
Può contattarci da lunedì a venerdi dalle 8.00 alle 16.00 

PER LA SUA SICUREZZA
ATTENZIONE — Pericolo di lesioni e danni materiali!

• Tenere il materiale di imballaggio fuori della portata dei bambini piccoli. Pericolo anche di 

soffocamento!

• Non mettersi mai con i piedi sopra la rete. Le singole doghe non sono costruite per sostenere 

tale peso.

• Non sedersi sul capezzale quando è sollevato. Gli elementi di regolazione non sono costruiti 

per sostenere tale peso.

• Pericolo di schiacciamento! Procedere con cautela mentre si regola l’altezza del capezzale, si 

potrebbe rimanere schiacciati o ferire altre persone.

• Utilizzare la rete solo per l'impiego previsto e non sovraccaricarla.

IMPIEGO PREVISTO E PORTATA

Questa rete è prevista per l’utilizzo in locali interni; occorre proteggerla dall’umidità.
Con carico distribuito uniformemente — ad es. con una persona sdraiata — la portata max. 
della rete è 140 chilogrammi.

DISIMBALLO E SMALTIMENTO

Rimuovere accuratamente tutto il materiale d’imballaggio. Si raccomanda di non gettare via 
inavvertitamente il materiale necessario per il montaggio.
Smaltire l’imballo a seconda del tipo di materiale.

MANUTENZIONE

Per la pulizia non si devono usare mai sostanze abrasive o corrosive né spazzola dure ecc.

CH

IT

.

Содержание 306260

Страница 1: ...IAN 306260 Lattenrost Lattenrost Montageanleitung DE AT CH CH FR Sommier lattes Instructions de montage CH IT Rete a doghe Istruzioni per l assemblaggio GB Slatted frame Assembly instructions DE AT CH...

Страница 2: ...2 12 Sie ben tigen Auxiliaires n cessaires Occorrente You will need Teile Pi ces Parti Parts...

Страница 3: ...ahren und Sachsch den Halten Sie Kleinkinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht u a Erstickungsgefahr Stellen Sie sich nicht auf den Lattenrost Die einzelnen Federleisten sind f r dieses Gewicht...

Страница 4: ...e blessures et de dommages mat riels Maintenir le mat riel d emballage hors de port e des enfants Risque d asphyxie Ne pas monter sur le sommier lattes Les lattes sur ressorts ne sont pas con ues pour...

Страница 5: ...i materiali Tenere il materiale di imballaggio fuori della portata dei bambini piccoli Pericolo anche di soffocamento Non mettersi mai con i piedi sopra la rete Le singole doghe non sono costruite per...

Страница 6: ...hildren away from the packaging material There is the risk of suffocation Do not stand on the slatted frame The individual strips are not designed for this weight Do not sit on the elevated head part...

Страница 7: ...7 12...

Страница 8: ...8 12...

Страница 9: ...9 12 Einstellung weicher R glage plus mou Impostazione pi morbida Setting softer Einstellung h rter R glage plus dur Impostazione pi dura Setting harder...

Страница 10: ...10 12...

Страница 11: ...11 12...

Страница 12: ...QSOURCE GMBH Auguste Baur Stra e 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail service qsource de Fon 49 40 87932653 Stand der Informtionen Version des informations Versione delle informazioni Last information Upda...

Отзывы: