background image

17 

CZ

   Dbejte na to, aby se výrobku nepřibližovala 

zvířata. Zvířata mohou výrobek převrhnout.

   Nestavte se resp. nesedejte si na výrobek. Vý-

robek se může převrátit. Následkem mohou být 
zranění a poškození věcí.

  

maximálně  

50 kg

Nezatěžujte výrobek váhou přes  
50 kg. Jinak hrozí nebezpečí zranění 
a / nebo  poškození  výrobku. 

   Montáž

Upozornění:

 Výrobek namontujte na dostatečně 

velké ploše, odolné vůči poškrábání. Podlahu případně 
přikryjte, abyste zabránili eventuálnímu poškrábáním.

   Montujte 4 nohy výrobku podle obrázků A až D.
   Při montáži uzavíracího systému postupujte 

podle obrázků E až H.

 

 Upozornění:

 Vytáhněte desku stolu až po 

značku a otočte uzávěr doleva (obr. E + F).

   Otevřete nebo zavřete odtok podle obrázku I 

nebo J.

   Čistění a ošetřování

   Na silné znečištění použijte vlhký hadr a  

případně slabý čisticí prostředek. 

   Odstranění do odpadu

 Obal výrobku je vyroben z ekologických materiálů. 
Odhazujte ho do místních recyklačních nádob.

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého 
výrobku u správy vaší obce nebo města.

 Servis

Obraťte se na výrobce na uvedené servisní adrese.

E-mail: [email protected]

IAN 384923_2107

V případě jakýchkoliv požadavků si připravte po-
kladní stvrzenku a číslo výrobku (IAN 384923_2107) 
jako doklad o zakoupení.

   Výrobce

TEST RITE tepro GmbH 
Carl-Zeiss-Straße 8/4 
63322 Rödermark 
NĚMECKO

A000507

Содержание 384923 2107

Страница 1: ...FUNKC CHLAZEN Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny ST NA PRZYJ CIA Z FUNKCJ CH ODZENIA Wskaz wki monta u i bezpiecze stwa IAN 384923_2107 STOL K NA OSLAVY S FUNKCIOU CHLADENIA Pokyny pre mont a bezpe...

Страница 2: ...s contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies v...

Страница 3: ...A B C D x1 x4 x4 E...

Страница 4: ...J G H I F...

Страница 5: ...des Produkts ist nicht zul ssig und kann zu Verletzungen und oder Besch digungen des Produkts f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Da...

Страница 6: ...esten Fl che Decken Sie ggf den Boden ab um eventuelle Kratzer zu vermeiden Montieren Sie die 4 Standf e gem den Abbildungen A bis D F r das Schlie system gehen Sie bitte vor wie in den Abbildungen E...

Страница 7: ...ufacturer is not liable for damage caused by improper use The product is not intended for commercial use Scope of delivery 1 Party table with built In ice bucket 4 Feet with screws 1 Set of assembly i...

Страница 8: ...wn in figures E to H Note Pull the tabletop up to the marking and turn the locking mechanism to the left Fig E F Open close the drain as shown in figure I and J respectively Cleaning and care To remov...

Страница 9: ...ont pas fournis Toute utilisation autre que celle d crite ci dessus ou toute modification du produit n est pas autoris e et peut occasionner des blessures et ou un endommagement du produit Le fabrican...

Страница 10: ...nde et r sistante aux rayures Au besoin recouvrir la surface pour viter toute rayure Montez les 4 pieds conform ment aux illustra tions A D Pour le syst me de fermeture proc dez selon les indications...

Страница 11: ...consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der les...

Страница 12: ...e fabrikant is niet aansprakelijk voor uit niet correct gebruik voortvloeiende schade Het product is niet bestemd voor commerci le doelein den Omvang van de levering 1 partytafel met koelfunctie 4 voe...

Страница 13: ...ens de afbeeldingen A tot D Voor het sluitsysteem gaat u alstublieft te werk zoals weergegeven in de afbeeldingen E tot H Opmerking trek het tafelblad tot aan de markering omhoog en draai de sluiting...

Страница 14: ...ce i jest przezna czony do u ytku na zewn trz Wk ady ch odz ce nie s do czone do zestawu U ycie inne ni wy ej opisane lub dokonywanie zmian produktu nie jest dozwolone i mo e prowadzi do jego uszko dz...

Страница 15: ...ntowa na ja kiej wystarczaj co du ej odpornej na zadrapa nia powierzchni Ewentualnie przykry pod og aby unikn mo liwych zadrapa powierzchni Zamontowa 4 n ki zgodnie z rysunkami od A do D Dla systemu z...

Страница 16: ...p i pou it k jin mu ne ke stanove n mu elu nep evezme v robce ru en V robek nen ur en ke komer n mu vyu v n Obsah dod vky 1 stolek s funkc chlazen 4 nohy se rouby 1 n vod k mont i Technick daje Rozm r...

Страница 17: ...podle obr zk E a H Upozorn n Vyt hn te desku stolu a po zna ku a oto te uz v r doleva obr E F Otev ete nebo zav ete odtok podle obr zku I nebo J ist n a o et ov n Na siln zne i t n pou ijte vlhk hadr...

Страница 18: ...epr pustn a m u vies k poraneniam a alebo k po kodeniam v robku V robca nepreber ru enie za kody vzniknut po u van m ktor je v rozpore s ur en m elom V robok nie je ur en na podnikate sk ely Obsah dod...

Страница 19: ...pr p prikryte aby ste zabr nili mo n m krabancom Namontujte 4 nohy stola pod a obr zkov A a D Pri uzatv racom syst me postupujte pod a obr zkov E a H Upozornenie Vytiahnite dosku stola hore a po ozna...

Страница 20: ...quier otro uso distinto al indicado previamente ni una modificaci n del producto ya que esto podr a causar heridas y o da ar el pro ducto El fabricante no asume responsabilidad alguna por los da os pr...

Страница 21: ...l suelo para evitar posi bles ara azos Monte las 4 patas como se muestra en las figuras A hasta D Para el sistema de cierre proceda como se muestra en las figuras E H Nota Levante la mesa hasta la mar...

Страница 22: ...produktet Producenten fral gger sig ethvert ansvar for skader som f lge af ikke for m lsbestemt brug Produktet er ikke beregnet til er hvervsm ssig anvendelse Leverede dele 1 partybord med k lefunkti...

Страница 23: ...Tr k bordpladen op til marke ringen og drej lukkemekanismen til venstre figur E F bn luk afl bet som vist i afbildning I og J Reng ring og pleje Anvend ved kraftigere snavs en fugtig klud og eventuel...

Страница 24: ...freddamento ed destinato all uso esterno Le batterie di raffreddamento non sono in cluse Un utilizzo differente da quello sopra descritto o una modifica del prodotto non sono ammessi e possono causare...

Страница 25: ...colo di infortunio e o di danni al prodotto Montaggio Nota montare il prodotto su una base sufficiente mente ampia e resistente ai graffi Se necessario coprire il pavimento per evitare eventuali rigat...

Страница 26: ...alak t sa nem enged lyezett s s r l sek hez s vagy a term k k rosod s hoz vezethet A nem rendeltet sszer haszn latb l ered k rok rt a gy rt nem v llal felel ss get A term ket nem k z leti felhaszn l s...

Страница 27: ...ll l bat A D br k szerint A z rrendszer eset ben k rj k j rjon el az E H br kon l that m don Tudnival H zza fel az asztallapot a jelig s ford tsa el a z rat balra E F bra Nyissa ki z rja be a leenged...

Страница 28: ...de do povzro itve po kodb in ali kode na izdelku Za po kodbe nastale zaradi nepredvidene uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti Izdelek ni predviden za poslovno uporabo Obseg dobave 1 miza za z...

Страница 29: ...ladno s slikami od A do D Pri zapornem sistemi ravnajte kot je prikazano na slikah od E do H Napotek Povlecite mizno plo o do oznake in zavrtite zapiralo v levo sliki E F Odprite zaprite odtok kot je...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af information Versione delle informa...

Отзывы: