background image

11 

FR/BE

   Garantie

Article L217-16 du Code de la  
consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant 
le cours de la garantie commerciale qui lui a été 
consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation 
d‘un bien meuble, une remise en état couverte par 
la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au 
moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la 
garantie qui restait à courir. Cette période court à 
compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur 
ou de la mise à disposition pour réparation du bien 
en cause, si cette mise à disposition est postérieure 
à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale sous-
crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité 
du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions 
prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code 
de la consommation et aux articles 1641 à 1648 
et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et ré-
pond des défauts de conformité existant lors de la 
délivrance.

Il répond également des défauts de conformité ré-
sultant de l‘emballage, des instructions de montage 
ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa 
charge par le contrat ou a été réalisée sous sa 
responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :
1°   S´il est propre à l‘usage habituellement attendu 

d‘un bien semblable et, le cas échéant :

 

-  s‘il correspond à la description donnée par le 

vendeur et posséder les qualités que celui-ci a 
présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil-
lon ou de modèle ;

 

-  s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut 

légitimement attendre eu égard aux déclara-
tions publiques faites par le vendeur, par le 
producteur ou par son représentant, notam-
ment dans la publicité ou l‘étiquetage ;

2°   Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un 

commun accord par les parties ou être propre 
à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, 
porté à la connaissance du vendeur et que ce 
dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consomma-
tion

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit 
par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des 
défauts cachés de la chose vendue qui la rendent 
impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui 
diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne 
l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un 
moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être 
intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans 
à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation 
du produit sont disponibles pendant la durée de la 
garantie du produit. 

Содержание 384923 2107

Страница 1: ...FUNKC CHLAZEN Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny ST NA PRZYJ CIA Z FUNKCJ CH ODZENIA Wskaz wki monta u i bezpiecze stwa IAN 384923_2107 STOL K NA OSLAVY S FUNKCIOU CHLADENIA Pokyny pre mont a bezpe...

Страница 2: ...s contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de beide pagina s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies v...

Страница 3: ...A B C D x1 x4 x4 E...

Страница 4: ...J G H I F...

Страница 5: ...des Produkts ist nicht zul ssig und kann zu Verletzungen und oder Besch digungen des Produkts f hren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Da...

Страница 6: ...esten Fl che Decken Sie ggf den Boden ab um eventuelle Kratzer zu vermeiden Montieren Sie die 4 Standf e gem den Abbildungen A bis D F r das Schlie system gehen Sie bitte vor wie in den Abbildungen E...

Страница 7: ...ufacturer is not liable for damage caused by improper use The product is not intended for commercial use Scope of delivery 1 Party table with built In ice bucket 4 Feet with screws 1 Set of assembly i...

Страница 8: ...wn in figures E to H Note Pull the tabletop up to the marking and turn the locking mechanism to the left Fig E F Open close the drain as shown in figure I and J respectively Cleaning and care To remov...

Страница 9: ...ont pas fournis Toute utilisation autre que celle d crite ci dessus ou toute modification du produit n est pas autoris e et peut occasionner des blessures et ou un endommagement du produit Le fabrican...

Страница 10: ...nde et r sistante aux rayures Au besoin recouvrir la surface pour viter toute rayure Montez les 4 pieds conform ment aux illustra tions A D Pour le syst me de fermeture proc dez selon les indications...

Страница 11: ...consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der les...

Страница 12: ...e fabrikant is niet aansprakelijk voor uit niet correct gebruik voortvloeiende schade Het product is niet bestemd voor commerci le doelein den Omvang van de levering 1 partytafel met koelfunctie 4 voe...

Страница 13: ...ens de afbeeldingen A tot D Voor het sluitsysteem gaat u alstublieft te werk zoals weergegeven in de afbeeldingen E tot H Opmerking trek het tafelblad tot aan de markering omhoog en draai de sluiting...

Страница 14: ...ce i jest przezna czony do u ytku na zewn trz Wk ady ch odz ce nie s do czone do zestawu U ycie inne ni wy ej opisane lub dokonywanie zmian produktu nie jest dozwolone i mo e prowadzi do jego uszko dz...

Страница 15: ...ntowa na ja kiej wystarczaj co du ej odpornej na zadrapa nia powierzchni Ewentualnie przykry pod og aby unikn mo liwych zadrapa powierzchni Zamontowa 4 n ki zgodnie z rysunkami od A do D Dla systemu z...

Страница 16: ...p i pou it k jin mu ne ke stanove n mu elu nep evezme v robce ru en V robek nen ur en ke komer n mu vyu v n Obsah dod vky 1 stolek s funkc chlazen 4 nohy se rouby 1 n vod k mont i Technick daje Rozm r...

Страница 17: ...podle obr zk E a H Upozorn n Vyt hn te desku stolu a po zna ku a oto te uz v r doleva obr E F Otev ete nebo zav ete odtok podle obr zku I nebo J ist n a o et ov n Na siln zne i t n pou ijte vlhk hadr...

Страница 18: ...epr pustn a m u vies k poraneniam a alebo k po kodeniam v robku V robca nepreber ru enie za kody vzniknut po u van m ktor je v rozpore s ur en m elom V robok nie je ur en na podnikate sk ely Obsah dod...

Страница 19: ...pr p prikryte aby ste zabr nili mo n m krabancom Namontujte 4 nohy stola pod a obr zkov A a D Pri uzatv racom syst me postupujte pod a obr zkov E a H Upozornenie Vytiahnite dosku stola hore a po ozna...

Страница 20: ...quier otro uso distinto al indicado previamente ni una modificaci n del producto ya que esto podr a causar heridas y o da ar el pro ducto El fabricante no asume responsabilidad alguna por los da os pr...

Страница 21: ...l suelo para evitar posi bles ara azos Monte las 4 patas como se muestra en las figuras A hasta D Para el sistema de cierre proceda como se muestra en las figuras E H Nota Levante la mesa hasta la mar...

Страница 22: ...produktet Producenten fral gger sig ethvert ansvar for skader som f lge af ikke for m lsbestemt brug Produktet er ikke beregnet til er hvervsm ssig anvendelse Leverede dele 1 partybord med k lefunkti...

Страница 23: ...Tr k bordpladen op til marke ringen og drej lukkemekanismen til venstre figur E F bn luk afl bet som vist i afbildning I og J Reng ring og pleje Anvend ved kraftigere snavs en fugtig klud og eventuel...

Страница 24: ...freddamento ed destinato all uso esterno Le batterie di raffreddamento non sono in cluse Un utilizzo differente da quello sopra descritto o una modifica del prodotto non sono ammessi e possono causare...

Страница 25: ...colo di infortunio e o di danni al prodotto Montaggio Nota montare il prodotto su una base sufficiente mente ampia e resistente ai graffi Se necessario coprire il pavimento per evitare eventuali rigat...

Страница 26: ...alak t sa nem enged lyezett s s r l sek hez s vagy a term k k rosod s hoz vezethet A nem rendeltet sszer haszn latb l ered k rok rt a gy rt nem v llal felel ss get A term ket nem k z leti felhaszn l s...

Страница 27: ...ll l bat A D br k szerint A z rrendszer eset ben k rj k j rjon el az E H br kon l that m don Tudnival H zza fel az asztallapot a jelig s ford tsa el a z rat balra E F bra Nyissa ki z rja be a leenged...

Страница 28: ...de do povzro itve po kodb in ali kode na izdelku Za po kodbe nastale zaradi nepredvidene uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti Izdelek ni predviden za poslovno uporabo Obseg dobave 1 miza za z...

Страница 29: ...ladno s slikami od A do D Pri zapornem sistemi ravnajte kot je prikazano na slikah od E do H Napotek Povlecite mizno plo o do oznake in zavrtite zapiralo v levo sliki E F Odprite zaprite odtok kot je...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af information Versione delle informa...

Отзывы: