LIVARNO home 377600 2101 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 44

DE/AT/CH

Hersteller oder Händler übernimmt keine

Haftung für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäßen oder falschen

Gebrauch entstanden sind�

Lieferumfang

1 x LED-Wichtel

2 x CR2032, 3 V

1 x Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

LED-Wichtel

Batteriefach

Schrauben

Deckel

Schalter

Batterien

Technische Daten

Modellnummer:

1029-RG-S / 1029-BG-S

Batterie:

2x CR2032, 3 V

(austauschbar)

Leuchtmittel:

1x LED 3W

(LEDs nicht austauschbar)

Lichtstrom:

10 lm

Abmessungen:

ca� 19 x 17 x 60 cm

Schutzklasse:

III

LED-Lebensdauer: ca� 25�000 h

Material:

100% Polyester

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR

FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial� Es besteht

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial�

Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern�

Dieses Produkt kann von Kindern ab 14

Jahren und darüber sowie von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Produkts

unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen� Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen�

Reinigung und Batteriewechsel dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden�

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie

irgendwelche Beschädigungen feststellen�

Schützen Sie das Produkt vor scharfen

Kanten, mechanischen Belastungen und

heißen Oberflächen.

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten�

Die LEDs sind nicht austauschbar� Wenn

die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer

erreicht, muss das gesamte Produkt ersetzt

werden�

ACHTUNG!

Es handelt sich um ein

Dekorationsartikel und kein

Kinderspielzeug! Für Kinder unter 14

Jahren nicht geeignet� Halten Sie das

Produkt von Kindern fern�

Stellen Sie das Produkt außerhalb der

Reichweite von Kindern auf�

Die Montage bzw� Bedienung des

Produktes muss von einem Erwachsenen

vorgenommen werden�

QUETSCHGEFAHR!

Achten Sie

darauf, dass Sie Ihre Hände nicht

zwischen den Federn quetschen�

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus

Содержание 377600 2101

Страница 1: ...TIIVNE LED PÄKAPIKK Käsitsus ja ohutusjuhised LT DEKORATYVINĖ GNOMO FIGŪRA SU LED APŠVIETIMU Valdymo ir saugos nurodymai PL DEKORACYJNA FIGURKA SKRZATA LED Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa SE DEKORATIONSFIGUR TOMTENISSE MED LED Bruks och säkerhetsanvisningar FI LED VALAISTU KORISTETONTTU Asennus käyttö ja turvallisuusohjeet GB LED DECORATIVE GNOME FIGURE Operating and safety information ...

Страница 2: ... su visomis šio gaminio funkcijomis EE Avage enne lugemist joonistega lehekülg ja tutvuge seejärel toote kõikide funktsioonidega LV Pirms lasīšanas atveriet lapu ar attēliem un iepazīstieties ar visām izstrādājuma funkcijām DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut GB Operating and safety informa...

Страница 3: ...A B D C ON OFF 3V ON OFF ON OFF 3V ON OFF ON OFF 3V ON OFF 1 1 2 2 5 3 3 4 5 6 ON OFF 3V ON OFF ...

Страница 4: ...ing 18 Åtgärda fel 18 Avfallshantering 18 Garanti 19 Service 20 Introduction 7 Explanation of symbols 7 Intended use 7 Specifications supplied 7 Description of parts 8 Technical data 8 Safety instructions 8 Risk of batteries rechargeable batteries leaking 9 First time operation 9 Switching the product on off 9 Replacing the batteries 9 Cleaning and storage 9 Troubleshooting 9 Disposal 9 Warranty 1...

Страница 5: ...mine 32 Patareide vahetamine 32 Puhastamine ja ladustamine 32 Vigade kõrvaldamine 32 Jäätmekäitlus 32 Garantii 33 Teenindus 34 Ievads 34 Simbolu skaidrojums 34 Paredzētais lietojums 35 Piegādes komplekts 35 Daļu apraksts 35 Tehniskie dati 35 Drošības norādījumi 35 Bateriju akumulatoru iztecēšanas risks 36 Lietošanas sākšana 36 Produkta ieslēgšana izslēgšana 36 Bateriju maiņa 37 Tīrīšana un glabāša...

Страница 6: ...tes with safety extra low voltage SELV PELV protection class III Suitable for indoor use only Do not wash Batteries included 2x CR2032 batteries included in delivery b a Dispose of packaging and product in an environmentally friendly manner Risk of environmental damage from incorrect disposal of batteries rechargeable batteries MIX Packaging Packaging made of FSC certified wood mix With the CE lab...

Страница 7: ...y replacement may not be carried out by children without proper supervision Do not use the product if you notice any damage Protect the product from sharp edges mechanical stress and hot surfaces Do not immerse the product in water or any other liquids The LEDs are not replaceable Once the light source reaches the end of its service life the product must be replaced CAUTION This product is a decor...

Страница 8: ...t on off Use the switch 5 on the battery compartment 2 to turn the product on and off see figure D OFF The LED Gnome 1 is switched off ON The LED Gnome 1 is switched on z zReplacing the batteries The battery compartment 2 is located underneath the beard see figure B Undo the screws 3 to open the battery compartment see figure C Turn over the battery compartment and carefully lift up the lid 4 see ...

Страница 9: ... of purchase we will repair or replace the product for you free of charge or refund the purchase price at our discretion This warranty service is granted provided that the faulty device and the proof of purchase receipt are presented within three years along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the fault is covered by our warranty we will return the fixed produc...

Страница 10: ...ritain Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 377600_2101 Please have the receipt and the article number e g IAN 123456 ready as proof of purchase for all enquiries You can find an up to date version of the operating instructions at www citygate24 de LED Deko tonttuhahmo z zJohdanto Onnittelemme sinua uuden tuotteesi ostamisen johdosta Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen Lue ...

Страница 11: ...tenvastaisesta tai väärästä käytöstä z zToimitussisältö 1 x LED tonttu 2 x CR2032 3 V 1 x käyttöhje z zOsien kuvaus 1 LED tonttu 2 Paristolokero 3 Ruuvit 4 Kansi 5 Kytkin 6 Paristot z zTekniset tiedot Mallin numero 1029 RG S 1029 BG S Paristo 2x CR2032 3 V vaihdettava Lamppu 1x LED 3W LED ei ole vaihdettavissa Valovirta 10 lm Mitat n 19 x 17 x 60 cm Suojausluokka III LEDin kestoikä n 25 000 h Mate...

Страница 12: ...loja ja lämpötiloja jotka voivat vaikuttaa paristoihin akkuihin on vältettävä esim lämpöpatteri suora auringonpaiste Iho silmä ja limakalvokosketuksia on vältettävä Akkuhapolle mahdollisesti altistuneet alueet on huuhdeltava välittömästi runsaalla puhtaalla vedellä Altistuksen jälkeen hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ Vuotavat tai vahingoittuneet paristot voivat aiheu...

Страница 13: ...ja niiden aukioloajoista ovat saatavissa paikallisilta ympäristöviranomaisilta Vialliset tai käytetyt akut on kierrätettävä direktiivin 2006 66 EY mukaisesti Hävitettävät akut ja tai tuote on toimitettava hyväksyttyihin keräyspisteisiin Akkujen virheellisen hävittämisen seurauksena voi olla ympäristövahinkoja Akkujen hävittäminen talousjätteiden mukana on kielletty Akut voivat sisältää myrkyllisiä...

Страница 14: ...ltettävä Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön eikä kaupalliseen käyttöön Takuu raukeaa väärinkäytöksestä voimankäytöstä ja muista toimenpiteistä joita valtuutettu huoltokonttorimme ei ole suorittanut Käsittely takuun yhteydessä Seuraa seuraavia ohjeita varmistaaksesi että pyyntösi käsitellään nopeasti huomio Tiedustelujen yhteydessä on esitettävä ostokuitti ja ilmoitettava tuotenumero es...

Страница 15: ...Använd skyddshandskar Denna symbol betyder att produkten drivs med skyddsklenspänning SELV PELV skyddsklass III Endast avsedd för inomhusbruk Får inte tvättas Inkl batterier Inkl 2x CR2032 batterier b a Avfallshantera förpackningen och produkten miljövänligt Risk för miljöskador om batterier avfallshanteras felaktigt MIX Packaging Förpackningen av FSC certifierat blandat trä Med CE märkningen bekr...

Страница 16: ...er har instruerats om säker användning av produkten och förstår vilka faror som kan uppstå Barn får inte leka med produkten Barn får endast rengöra produkten och byta batterier under uppsikt Använd inte produkten om du har konstaterat skador Skydda produkten mot vassa kanter mekaniska belastningar och heta ytor Sänk inte ned produkten i vatten eller andra vätskor Lysdioderna kan inte bytas ut När ...

Страница 17: ...att använda produkten z zSlå på ifrån produkten Slå på ifrån produkten med brytaren 5 på batterifacket 2 se bild D OFF LED tomten 1 har slagits ifrån ON LED tomten 1 har slagits på z zByta batterier Batterifacket 2 finns på undersidan av skägget se bild B Öppna batterifacket genom att lossa på skruvarna 3 se bild C Vrid runt batterifacket och öppna locket 4 försiktigt se bild C Lägg in de bifogade...

Страница 18: ...antiåtagande förutsätter att den defekta produkten och köpebeviset kasskvittot uppvisas inom senast tre år Bifoga en skriftlig förklaring om vilka brister som föreligger och när den uppstod Om defekten omfattas av vår garanti kommer vi att reparera produkten eller skicka dig en ny produkt När produkten repareras eller ersätts startar ingen ny garantitid Garantitid och lagstadgade anspråk vid brist...

Страница 19: ...rfrågningar En uppdaterad version av bruksanvisningen hittar du på www citygate24 de Krasnal dekoracyjny LED z zWstęp Gratulujemy zakupu nowego produktu Nasz produkt jest wyrobem wysokiej jakości Uważnie przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi Stanowi ona nieodłączną część produktu i zawiera istotne informacje dotyczące uruchamiania oraz użytkowania produktu Zawsze przestrzegać uwag dotyczący...

Страница 20: ...życie inne niż opisane powyżej oraz jakiekolwiek modyfikacje produktu są niedozwolone i mogą prowadzić do szkód materialnych a nawet obrażeń Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody stanowiące następstwo użycia nieprawidłowego i niezgodnego z przeznaczeniem z zZakres dostawy 1 krasnal LED 2 baterie CR2032 3 V 1 instrukcja obsługi z zOpis części 1 Krasnal LED 2 Komora baterii ...

Страница 21: ...dotyczące bezpieczeństwa baterii akumulatorów ZAGROŻENIE ŻYCIA Baterie akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci W razie połknięcia bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU Nigdy nie ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania Nie zwierać biegunów baterii akumulatorów i nie podejmować prób otwierania baterii akumulatorów Niebezpieczeństwo przegrzania pożaru lub wy...

Страница 22: ...enie i przechowywanie Produktu nigdy nie zanurzać w wodzie Zapewnić że do wnętrza obudowy nie przedostanie się woda Do czyszczenia używać wyłącznie suchych niekłaczących szmatek W przypadku intensywnych zabrudzeń szmatkę można lekko zwilżyć Nieużywany produkt przechowywać w suchym miejscu w oryginalnym opakowaniu z zUsuwanie usterek Usterka Przyczyna Rozwiązanie Produkt nie włącza się Produkt jest...

Страница 23: ... produkt Przeprowadzenie naprawy lub wymiana urządzenia na nowe nie rozpoczynają biegu nowego okresu gwarancyjnego Okres gwarancji i prawne roszczenia z tytułu wad Okres gwarancji nie jest przedłużany przez rękojmię Dotyczy to również części wymienianych i naprawianych Wszelkie uszkodzenia lub wady stwierdzone już przy zakupie trzeba zgłaszać natychmiast po rozpakowaniu produktu Po upływie okresu ...

Страница 24: ... Mail administration mynetsend de IAN 377600_2101 Przed zgłoszeniem zapytania przygotować paragon kasowy stanowiący potwierdzenie zakupu oraz odpowiedni nr artykułu np IAN 123456 Aktualną wersję instrukcji obsługi można znaleźć pod adresem www citygate24 de Šviesos diodų dekoratyvinė nykštuko figūra z zĮžanga Sveikiname įsigijus naują gaminį Jūs pasirinkote kokybišką gaminį Atidžiai perskaitykite ...

Страница 25: ...ūkiuose Kitoks naudojimas nei prieš tai aprašyta arba gaminio keitimas yra draudžiamas ir gali sukelti materialinės žalos ar net sužaloti žmones Gamintojas ar pardavėjas neprisiima atsakomybės už žalą padaromą naudojant ne pagal paskirtį ar netinkamai z zTiekiamas rinkinys Šviesos diodų nykštukas 1 vnt CR2032 3 V 2 vnt Naudojimo instrukcija 1 vnt z zDalių aprašas 1 Šviesos diodų nykštukas 2 Bateri...

Страница 26: ... Niekada nebandykite pakartotinai įkrauti neįkraunamųjų baterijų Baterijų akumuliatorių nejunkite trumpuoju jungimu ir arba neardykite Baterijos akumuliatoriai gali perkaisti sukelti gaisrą arba sprogti Baterijų akumuliatorių niekada nemeskite į ugnį ar vandenį Baterijas akumuliatorius saugokite nuo mechaninės apkrovos z zBaterijų akumuliatorių ištekėjimo pavojus Baterijas akumuliatorius saugokite...

Страница 27: ...alinimas b a Rūšiuodami atliekas atsižvelkite į pakuotės medžiagų ženklinimą jos ženklinamos šiais trumpiniais a ir skaičiais b 1 7 plastikai 20 22 popierius ir kartonas 80 98 kompozitai Kaip išmesti nebenaudojamą gaminį sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje Saugokite aplinką ir neišmeskite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis pristatykite jį į tinkamas ša...

Страница 28: ...tas buvo apgadintas netinkamai naudojamas ar prižiūrimas Norint teisingai naudoti gaminį būtina tiksliai laikytis visų naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų Reikia būtinai vengti naudojimo tikslų ir veiksmų kurie naudojimo instrukcijoje nerekomenduojami arba apie kuriuos įspėjama Produktas yra skirtas tik asmeniniam o ne komerciniam naudojimui Garantija nustoja galioti dėl piktnaudžiavimo ir n...

Страница 29: ...sümbol tähendab et toode töötab kaitseväikepingega SELV PELV kaitseklass III Sobiv ainult siseruumis kasutamiseks Mitte pesta Koos patareidega Koos 2x CR2032 patareiga b a Käidelge pakend ja toode keskkonnasõbralikult Keskkonnakahjustused patareide akude vale jäätmekäitluse tõttu MIX Packaging FSC sertifitseeritud segu puidust pakend CE märgisega kinnitab tootja et see toode vastab kehtivatele Eur...

Страница 30: ...udest Lapsed ei tohi tootega mängida Lapsed ei tohi ilma järelevalveta teostada puhastamist ja patareide vahetamist Ärge kasutage toodet kui tuvastate mingeid kahjustusi Kaitske toodet teravate servade mehaaniliste koormuste ja kuumade pindade eest Ärge asetage toodet vette või teistesse vedelikesse LEDid pole vahetatavad Kui valgusallikas on jõudnud oma kasutusea lõpule tuleb kogu toode asendada ...

Страница 31: ...sisse välja patareilaekal 2 oleva lülitiga 5 vt joonis D OFF LED päkapikk 1 on välja lülitatud ON LED päkapikk 1 on sisse lülitatud z zPatareide vahetamine Patareilaegas 2 asub habeme alumisel küljel vt joonis B Avage patareilaegas selleks vabastage kruvid 3 vt joonis C Pöörake patareilaegas ümber ja tõstke kaas 4 ettevaatlikult üles vt joonis C Paigaldage tarnekomplekti kuuluvad patareid 6 vastav...

Страница 32: ... jooksul esitatakse defektne seade ja ostudokument kassatšekk ja kirjeldatakse lühidalt kirjalikult toote puudusi ning nende ilmnemise aega Kui defekt kuulub meie garantii alla saate tagasi remonditud või uue toote Toote remontimise või väljavahetamisega uut garantiiaega ei arvestata Garantiiaeg ja seadusega ettenähtud reklamatsioonid Garantiiaega ei pikendata See kehtib ka asendatud ja remonditud...

Страница 33: ...ast Kasutusjuhendi aktuaalse versiooni leiate aadressil www citygate24 de LED dekoratīva rūķīša figūra z zIevads Apsveicam ar jaunā produkta iegādi Jūs esat izšķīrušies par labu augstvērtīgam produktam Lūdzu pilnībā un uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību Šī pamācība ir daļa no produkta komplektācijas un tajā ir iekļauta svarīga informācija par ekspluatācijas uzsākšanu un izmantošanu Obligāti ...

Страница 34: ...js vai tirgotājs neuzņemas nekāda veida atbildību par zaudējumiem kas radušies paredzētajam lietojumam neatbilstošas vai nepareizas lietošanas gadījumā z zPiegādes komplekts 1 x LED rūķītis 2 x CR2032 3 V 1 x lietošanas pamācība z zDaļu apraksts 1 LED rūķītis 2 Bateriju nodalījums 3 Skrūves 4 Vāks 5 Slēdzis 6 Baterijas z zTehniskie dati Modeļa numurs 1029 RG S 1029 BG S Baterija 2x CR2032 3 V main...

Страница 35: ...metiet baterijas akumulatorus ugunī un ūdenī Nepakļaujiet baterijas akumulatorus mehāniskai slodzei z zBateriju akumulatoru iztecēšanas risks Izvairieties no ārkārtējiem apstākļiem un temperatūrām kas var iedarboties uz baterijām akumulatoriem piemēram sildķermeņiem tiešas saules gaismas Izvairieties no saskares ar ādu acīm un gļotādām Saskares ar bateriju skābi gadījumā skartās vietas ir nekavējo...

Страница 36: ...i ar saīsinājumiem a un numuriem b ar šādām nozīmēm 1 7 plastmasa 20 22 papīrs un kartons 80 98 kompozīts materiāls Par nokalpojuša produkta utilizācijas iespējām interesējieties kompetentās pašvaldības vai valsts iestādēs Lai sargātu vidi neizmetiet savu produktu sadzīves atkritumos bet gan veiciet pareizu utilizāciju Informāciju par savākšanas punktiem un to darbalaiku var saņemt savā pašvaldībā...

Страница 37: ...udē spēku ja produkts ir ticis bojāts nav izmantots pareizi vai nav tikusi pareizi veikta apkope Lai nodrošinātu lietpratīgu produkta lietošanu ir precīzi jāievēro visas lietošanas pamācībā sniegtās instrukcijas Obligāti jāizvairās no pielietojuma un rīcības par ko brīdina vai ko pilnībā aizliedz lietošanas pamācība Produkts ir paredzēts tikai privātai ne komerciālai lietošanai Rīkojoties ļaunprāt...

Страница 38: ...nder und Kinder Explosionsgefahr Schutzhandschuhe tragen b a Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Nur für den Innenraum geeignet Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt mit Schutzkleinspannung SELV PELV arbeitet Schutzklasse III Inklusive Batterien Inklusive 2x CR2032 Batterien Nicht waschen MIX Packaging Verpackung aus FSC z...

Страница 39: ...sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Batteriewechsel dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Verwenden Sie das Produkt ni...

Страница 40: ...en Sie sämtliche Verpackungsmaterialien Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist Prüfen Sie ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie das Produkt nicht Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Inverkehrbringer Die mitgelieferten Batterien sind bereits im Produkt eingesetzt und mit einem Schutzstreifen versehen Ent...

Страница 41: ... nebenstehende Symbol bedeutet dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen ...

Страница 42: ...lansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor An...

Страница 43: ...ssenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden z zService DE Service Deutschland Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de AT Service Österreich Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de CH Service Schweiz Tel 00800 80040044 E Mail administration mynetsend de IAN 377600_2101...

Страница 44: ...IAN 377600_2101 citygate24 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06 2021 Model No 1029 RG S 1029 BG S 10 2021 ...

Результаты поиска

Содержание 377600 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 377600 2101

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO home 377600 2101, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 377600 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 377600 2101

Бренды по названию

Популярные бренды