background image

12

13

HR

HR

Proizvod  je  prikladan  isključivo  za 

uporabu u unutrašnjem prostoru.

Ovaj proizvod služi isključivo u dekorativne 

svrhe i nije prikladan za osvjetljavanje pro-

storija u domaćinstvu.

Proizvod je ukrasni artikl i nije igračka.

3.  Opseg isporuke (sl. A)

1x  LED svjetiljka 

1

 

Stil:

 

„Djed Božićnjak” 391323-22-A-KL 

1a

 

ILI „Snjegović” 391323-22-B-KL 

1b

 

ILI „Sob” 391323-22-C-KL 

1c

3 x  baterija 

2

, tip LR6/AA

1 x  upute za uporabu (bez slike)

4.  Tehnički podaci

Tip: LED svjetiljka 

IAN: 391323 - 2201

Tradix BR.: 391323-22-A, -B, -C-KL

-  Rasvjetno tijelo:

 

2 LED žaruljica, toplo-bijela

 

Ukupna snaga: 0,9 W

 

Za sve: LED žaruljice ne mogu se zamijeniti.

Osam različitih božićnih melodija, slijednih

Baterije: 3 x 1,5 V 

 / tip: LR6/AA

Radni napon: 4,5 V 

 

Razred zaštite: III/

Vrsta zaštite: IP20 

Datum proizvodnje: 05/2022 

Jamstvo: 3 godine

5.  Sigurnosne napomene

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda i gušenja!

Ako se djeca igraju s proizvodom ili 

pakiranjem, mogu ga ozlijediti ili se 

ugušiti!

-  Djeca  se  ne  smiju  igrati  proizvodom  ili  pakira-

njem.

-  Nadzirite djecu u blizini proizvoda.

-  Čuvajte proizvod i pakovanje izvan dosega dje-

ce.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda!

14

Nije prikladno za djecu mlađu 

od 14 godina! Postoji opa-

snost od ozljede!

-  Djeca koja imaju 14 godina i više ili osobe koje 

imaju smanjene fizičke, osjetilne ili duševne spo-

sobnosti ili nemaju dovoljno iskustva i znanja smi-

ju upotrebljavati proizvod ako su pod nadzorom 

i/ili su bile podučene o sigurnoj uporabi proizvo-

da i mogućim opasnostima koje se mogu pojaviti 

pri njegovoj uporabi.

-  Djeca se ne smiju igrati proizvodom.

-  Održavanje  i/ili  čišćenje  proizvoda  ne  smiju 

obavljati djeca.

Pridržavajte se nacionalnih odredbi! 

-  Pridržavajte  se  valjanih  nacionalnih  propisa  i 

odredbi pri uporabi i zbrinjavanju proizvoda.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda!

Ne upotrebljavajte u eksplozivnom 

okruženju! Postoji opasnost od 

ozljede! 

-  Proizvod  ne  smije  se  upotrebljavati  u  eksploziv-

nom  (Ex)  okruženju.  Proizvod  nije  dopušten  u 

okruženju u kojem se nalaze zapaljive tekućine, 

plinovi ili prašina.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda!

Neispravan proizvod ne smije se upotre-

bljavati! Postoji opasnost od ozljede! 

-  Ne upotrebljavajte proizvod u slučaju smetnji pri 

radu, oštećenja ili kvarova. 

-  Nestručni popravci mogu predstavljati opasnost 

za korisnika.

-  Ako utvrdite kvar na proizvodu, uklonite baterije 

iz uređaja i odnesite proizvod na pregled ili po-

pravak prije nego što ga ponovno pustite u rad.

-  LED žaruljice ne mogu se zamijeniti. U slučaju ne-

ispravnih LED žaruljica morate zbrinuti proizvod.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljeda!

Ne smijete manipulirati proizvo-

dom! Postoji opasnost od ozljede 

zbog strujnog udara! 

-  Kućište ni u kojim okolnostima ne smijete otvarati i 

proizvodom ne smijete manipulirati/mijenjati ga. 

U slučaju manipulacija/izmjena postoji opasnost 

za  život  zbog  strujnog  udara.  Manipulacije/

izmjene  nisu  dopuštene  iz  razloga  certifikacije 

(CE).

-  Proizvod se ne smije prekrivati za vrijeme upora-

be.

2

 OPREZ!

Opasnost od ozljede!

Oštri rubovi! Ploča proizvoda je 

lomljiva. Postoji opasnost od 

ozljede!

-  U slučaju slomljene ploče više ne smijete više upo-

trebljavati proizvod!

6.  Sigurnosne napomene o bate-

rijama

1

 UPOZORENJE!

Opasnost za život!

Baterije se ne smiju gutati! Postoji 

opasnost za život! 

-  U slučaju gutanja baterije mogu biti opa-

sne  za  život  i  stoga  morate  čuvati  ovaj  artikl  i 

pripadajuće baterije tako da budu nepristupačni 

maloj djeci.

-  Gutanje  može  prouzročiti  opekline,  perforaci-

ju  mekih  tkiva  i  smrt.  Teške  unutarnje  opekotine 

mogu se pojaviti u roku od 2 sata nakon gutanja!

-  Ako bi došlo do gutanja baterije, odmah potraži-

te liječnika.

-  Čuvajte baterije izvan dosega djece.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od požara i eksplozije!

- Nikada ponovno ne punite nepunjive bate-

rije, ne izazivajte kratki spoj na njima i/ili ich 

ne otvarajte. Posljedice mogu biti pregrijava-

nje, opasnost od požara ili pucanje. 

- Držite ovaj proizvod daleko od izvora to-

pline i izravnog Sunčevog zračenja zato što 

baterije mogu eksplodirati uslijed pregrijavanja. 

Postoji opasnost od ozljede.

1

 UPOZORENJE!

Opasnost od ozljede!

Ne dodirujte procurile baterije 

golim rukama! Postoji opasnost od 

ozljede! 

-  Baterije  koje  propuštaju  ili  su  oštećene  mogu 

izazivati nagrizanja pri dodiru s kožom. Ne do-

dirujte baterije koje propuštaju golim rukama; u 

tom slučaju svakako nosite odgovarajuće zaštitne 

rukavice! 

-  Upotrebljavajte samo baterije tipa LR6/AA  istog 

proizvođača.

-  Umetnite baterije u skladu s njihovim polaritetom 

u predviđeni pretinac za baterije.

-  Ne upotrebljavajte kombinacije starih i novih ba-

terija ili akumulatora.

-  Skladištite baterije suhe i hladne, a ne vlažne.

-  Ni u kojem slučaju ne bacajte baterije u vatru.

-  Ne izazivajte kratki spoj na baterijama. 

-  Jednoputne baterije pri skladištenju također gube 

dio svoje energije. 

-  Uklonite baterije u slučaju neuporabe uređaja. 

-  Ispražnjene baterije moraju se odmah ukloniti da 

se spriječi propuštanje baterija i oštećenje uređaja.

-  Stručno zbrinite prazne baterije ili istrošene aku-

mulatore. 

-  Skladištite  jednoputne  baterije  odvojeno  od 

ispražnjenih baterija da izbjegnete njihovo mije-

šanje.

2

 OPREZ!

Opasnost od pregrijavanja!

Ne koristiti dok je u pakiranju.

7.  Puštanje u rad

1.  Uklonite cijeli materijal za pakiranje. 

2.  Provjerite postoje li svi dijelovi i da su neoštećeni.

  Ako to nije slučaj, javite se na navedenu adresu 

servisa.

Umetanje/zamjena baterija (sl. B)

Prije prvog puštanja u rad morate umetnuti baterije 

2

Ako prije prve uporabe proizvoda 

1

 svjetlost LED 

žaruljica postane slabija ili glazba tiša, morate za-

mijeniti baterije 

2

Postupite na sljedeći način:

1.  Isključite proizvod 

1

 (pogledajte “8. Uporaba”).

2.  Odvijte pričvrsni vijak 

3

 na donjoj strani proizvo-

da 

1

 odgovarajućim križnim odvijačem.

3.  Deblokirajte  poklopac  pretinca  za  baterije 

4

 

tako da pritisnete stezaljku zatvarača 

5

.

4.  Uklonite poklopac pretinca za baterije 

4

.

5.  Uklonite moguće istrošene baterije iz pretinca za 

baterije 

6

6.  Umetnite tri isporučene baterije 

2

 ILI tri nove ba-

terije tipa LR6/AA prema polovima koji odgova-

raju u pretinac za baterije 

6

.

7.  Nakon toga zatvorite pretinac za baterije 

6

.

  obrnutim redoslijedom.

Sada je proizvod 

1

 spreman za rad.

Postavljanje proizvoda

Postavite proizvod na odgovarajuće mjesto.

Содержание 391323-2201

Страница 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Страница 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Страница 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Страница 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Страница 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Страница 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Страница 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Страница 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Страница 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Страница 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Страница 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Страница 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Страница 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Страница 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Страница 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Страница 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Страница 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Страница 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Страница 19: ...36...

Отзывы: