background image

18

19

SK

SK

poranenia elektrickým prúdom!

Výrobok nie je určený pre komerčné využitie. Iné po-

užitie alebo zmena na výrobku sú považované za 

nesprávne a môžu spôsobiť zranenie osôb a poško-

denia výrobku. Za škody vzniknuté nesprávnym pou-

žívaním nepreberá distribútor žiadnu zodpovednosť.

Výrobok je určený výlučne na použi-

tie v interiéri.

Tento výrobok slúži výhradne na dekoratív-

ne účely, nie je vhodné na osvetlenie miest-

nosti v domácnosti.

Výrobok je dekoračný predmet a nie hračka.

3.  Obsah dodávky (obr. A)

1x   LED lampáš s efektom snehovej 

búrky a hudbou 

1

 

 

Variant:

 

„Dedo Mráz“ 391323-22-A-KL 

1a

 

ALEBO „Snehuliak“ 391323-22-B-KL 

1b

 

ALEBO „Sob“ 391323-22-C-KL 

1c

3 x  batérie 

2

, typ LR6/ AA

1 x  používateľská príručka (nie je znázornená)

4.  Technické údaje

Typ: LED lampáš s efektom snehovej 

búrky a hudbou 

IAN: 391323 - 2201 

Tradix č. výr.: 391323-22-A, -B, -C-KL

–  Svetelný zdroj:

 

2 LED diód, teplá biela

 

Celkový výkon: 0,9 W

 

Pre všetky: LED diódy sa nedajú vymeniť

8 rôznych vianočných melódií, priebežné hranie

Batérie: 3 x 1,5 V 

 / typ: LR6/AA

Prevádzkové napätie: 4,5 V 

 

Trieda ochrany: III/

Druh ochrany: IP20 

Dátum výroby: 05/2022 

Záruka:: 3 roky

5.  Bezpečnostné opatrenia

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia a udu-

senia!

Ak si deti hrajú s výrobkom alebo 

obalom, môžu sa ním poraniť alebo 

udusiť!

-  Nedovoľte,  aby  sa  s  výrobkom  alebo  obalom 

hrali deti.

-  V blízkosti výrobku dávajte pozor na deti.

-  Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

14

Nevhodné pre deti do 14 rokov! 

Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

-  Deti  od  14  rokov,  ako  aj  osoby  s  obme-

dzenými fyzickými, senzorickými alebo men-

tálnymi  schopnosťami  alebo  nedostatkom 

skúseností  a  znalostí  musia  byť  pri  použití 

výrobku  pod  dozorom  a/alebo  musia  byť  pou-

čené  o  bezpečnom  používaní  výrobku  a  musia 

rozumieť prípadným rizikám.

-  Deti sa s výrobkom nesmú hrať.

-  Údržbu a/alebo čistenie výrobku nesmú vykoná-

vať deti.

Dodržiavajte národné predpisy! 

-  Pri používaní a zneškodňovaní výrobku dodržia-

vajte platné vnútroštátne predpisy a ustanovenia.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Nepoužívajte v prostredí s nebez-

pečenstvom výbuchu! Hrozí 

nebezpečenstvo poranenia! 

-  Výrobok sa nesmie používať v prostredí ohroze-

nom nebezpečenstvom výbuchu (Ex). Výrobok sa 

nesmie používať v prostredí, v ktorom sa nachá-

dzajú horľavé tekuté látky, plyny alebo prach.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Poškodený výrobok sa nesmie používať! 

Hrozí nebezpečenstvo poranenia! 

-  Nepoužívajte  výrobok  v  prípade  funkčných  po-

rúch, poškodení alebo iných porúch. 

-  Neodborne vykonané opravy môžu pre používa-

teľa predstavovať značné nebezpečenstvo.

-  Ak na výrobku zistíte poruchu, vyberte z prístroja 

batérie a skôr než výrobok opäť uvediete do pre-

vádzky, dajte ho skontrolovať alebo opraviť.

-  LED  diódy  sa  nedajú  vymeniť.  V  prípade  chyb-

ných LED diód treba výrobok zlikvidovať.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

S výrobkom sa nesmie manipulo-

vať! Hrozí nebezpečenstvo porane-

nia elektrickým prúdom! 

-  Teleso nesmiete za žiadnych okolností otvoriť a 

s výrobkom nesmiete manipulovať ani ho meniť. 

Pri  manipulácii/zmenách  hrozí  riziko  ohrozenia 

života elektrickým prúdom. Manipulácie/zmeny 

sú zo schvaľovacích dôvodov (CE) zakázané.

-  Výrobok sa počas používania nesmie zakrývať.

2

 POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Ostré hrany! Sklo výrobku je 

krehké. Hrozí nebezpečenstvo 

poranenia!

–  V prípade rozbitého skla sa výrobok nesmie ďa-

lej používať!

6.  Bezpečnostné opatrenia pre 

batérie

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

Batérie nesmiete prehltnúť! Hrozí 

nebezpečenstvo ohrozenia života! 

-  Batérie môžu byť v prípade prehltnutia ži-

votu nebezpečné, preto musí byť tento výrobok a 

k nemu patriace batérie uchovávané na mieste, 

kam nemajú prístup deti.

-  Prehltnutie môže viesť k poleptaniu, prederaveniu 

vnútorností alebo k smrti. V priebehu 2 hodín po 

prehltnutí môže nastať ťažké poleptanie.

-  V prípade prehltnutia batérie okamžite navštívte 

lekára!

-  Uschovávajte batérie mimo dosahu detí.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

-  Nikdy  nedobíjajte  nedobíjateľné  batérie, 

neskratujte ich a neotvárajte. Môže dôjsť k 

prehriatiu, požiaru alebo k prasknutiu. 

-  Výrobok  je  nutné  uskladňovať  mimo  do-

sahu  zdrojov  tepla  a  priameho  slnečného 

žiarenia. Batérie môžu v dôsledku prehriatia 

explodovať. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

1

 VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia!

Vytečené batérie nechytajte holými 

rukami! Hrozí nebezpečenstvo 

poranenia! 

-  Vytečené alebo poškodené batérie môžu pri kon-

takte s kožou spôsobiť poleptanie. Nedotýkajte 

sa vytečených batérií holými rukami. V týchto prí-

padoch nevyhnutne používajte vhodné ochranné 

rukavice! 

-  Používajte  iba  batérie  typu  LR6/AA  rovnakého 

výrobcu.

-  Batérie  vložte  podľa  ich  polarity  do  príslušnej 

priehradky na batérie.

-  Nikdy nepoužívajte kombináciu starých a nových 

batérií.

-  Batérie skladujte na suchom, chladnom a nevlh-

kom mieste.

-  V žiadnom prípade batérie nehádžte do ohňa.

-  Batérie nikdy neskratujte. 

-  Jednorazové batérie pri skladovaní strácajú časť 

svojej energie. 

-  Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho batérie. 

-  Vybité batérie musíte bezodkladne z výrobku vy-

brať, aby ste zabránili ich vytečeniu a tým pádom 

aj škodám na zariadení.

-  Prázdne alebo spotrebované batérie je nutné od-

borne zlikvidovať. 

-  Jednorazové batérie skladujte oddelene od vybi-

tých batérií, aby ste zabránili zámene.

2

 POZOR!

Nebezpečenstvo prehriatia!

Nepoužívajte v obale.

7.  Uvedenie do prevádzky

1.  Odstráňte všetok obalový materiál. 

2.  Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky časti v nepo-

škodenom stave.

  V opačnom prípade sa obráťte na uvedenú ser-

visnú adresu.

Vloženie/výmena batérií (obr. B)

Pred prvým použitím je nutné vložiť batérie 

2

Keď  pri  používaní  výrobku 

1

  svetlo  LED  slabne, 

resp.  keď  slabne  hlasitosť  hudby,  je  nutné  vymeniť 

batérie 

2

Postupujte takto:

1.  Vypnite výrobok 

1

 (p. „8. Použitie“).

2.  Vhodným krížovým skrutkovačom vyskrutkujte po-

istnú skrutku 

3

 v spodnej časti výrobku 

1

.

3.  Odistite kryt priehradky na batérie 

4

 zatlačením 

uzatváracej spony 

5

.

4.  Odstráňte kryt priehradky na batérie 

4

.

5.  Prípadné vybité batérie vyberte z priehradky na 

batérie 

6

6.  Vložte 3 dodané 

2

 ALEBO 3 nové batérie typu 

LR6/AA do priehradky na batérie 

6

 a dodržte 

Содержание 391323-2201

Страница 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Страница 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Страница 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Страница 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Страница 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Страница 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Страница 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Страница 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Страница 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Страница 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Страница 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Страница 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Страница 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Страница 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Страница 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Страница 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Страница 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Страница 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Страница 19: ...36...

Отзывы: