18
Place dashboard onto the horse and carriage.
Placez le tableau de bord sur le cheval et le carrosse.
Coloque el salpicadero en el caballo y el carruaje.
Secure using (5) 1" (2,54cm) screws.
Fixez à l’aide de (5) vis de 1 po (2,54 cm).
Fíjela con 5 tornillos de 2,54 cm (1").
(5) 1" (2,54 cm)
1
5
3
4
2
To insert floorboard, line up openings in floorboard to floorboard buttons. Once buttons are inserted into floorboard, push down to secure in place.
Pour insérer le plancher, alignez les ouvertures sur les boutons. Une fois les boutons insérés dans le plancher, appuyez dessus pour les maintenir en place.
Para colocar el suelo alinee las aberturas con los botones. Una vez que los botones queden insertados en el suelo, empújelo hacia abajo para asegurarlo en su lugar.
Assembly hint: install the screws with the door open.
Conseil d’assemblage : Installez les vis avec la portière ouverte.
Consejo para el montaje: instale los tornillos con la puerta abierta.
Floorboard & Dashboard /
Plancher et tableau de bord / Suelo y salpicadero
Q
2
3
4
Be sure dashboard is placed
securely over door peg.
Vérifiez que le tableau de bord est bien fixé
au-dessus du montant de la porte.
Asegúrese de que el salpicadero esté
colocado de manera segura sobre la clavija
de la puerta.
